• Błony śluzowe – jama ustna, narządy płciowe, przewód pokarmowy i drogi oddechowe
• Skóra – skłonność do owrzodzeń, stanów zapalnych i zakażeń grzybiczych
• Uszy i słuch – nadwrażliwość na dźwięki
• Układ nerwowy – odruch przestrachu, lęk
• Żeńskie narządy płciowe – upławy, zapalenie sromu
• Przewód pokarmowy – kolka, wzdęcia, nudności
• Niemowlęta i małe dzieci – lek często stosowany w dolegliwościach wieku dziecięcego

• Ucisk na brzuch
• Zginanie się wpół podczas kolki
• Ruch (w niektórych dolegliwościach)
• Chłodne, świeże powietrze
• Podtrzymywanie dziecka podczas ruchu w dół (podpieranie głowy lub pleców)

• Ruch w dół – kładzenie dziecka, kołysanie go w dół lub znoszenie po schodach
• Nagły hałas
• Nagłe światło
• Ciepło i upał
• Ząbkowanie
• Dotyk lub nagły wstrząs
• Nagłe szarpnięcia lub wstrząsy

Borax jest znany z silnego lęku i nadwrażliwości, zwłaszcza u niemowląt i dzieci. Występuje wyraźny odruch przestrachu pod wpływem hałasu, światła lub ruchu, któremu towarzyszą krzyk, gwałtowne szarpnięcia ciała i strach. Charakterystyczną cechą potwierdzającą obraz leku jest lęk przed ruchem w dół — dziecko kurczowo się trzyma lub krzyczy, gdy jest kładzione, nawet delikatnie [Boericke]. Dominują lęki nocne, płaczliwość i chorobliwa wrażliwość na otoczenie. U dorosłych na pierwszy plan może wysuwać się lęk o przyszłość, zwłaszcza o sprawy finansowe. Występuje niepokój ruchowy ze wzmożoną wrażliwością emocjonalną, a niekiedy lęk przed upadkiem. Stan psychiczny cechuje pobudliwość nerwowa i niski próg tolerancji na wstrząsy, dźwięki i zmiany. Obraz ten często spotyka się u dzieci w okresie ząbkowania, które nagle krzyczą przez sen, trudno je uspokoić i wzdrygają się przy najmniejszym zakłóceniu spokoju.

Uczucie ciężkości głowy, z pełnością i uciskiem. Wrażenie rozpierania czoła od wewnątrz na zewnątrz. Skłonność do marszczenia brwi. Ból skroni i szczytu głowy, często z nudnościami lub zaburzeniami żołądkowymi. Skóra głowy wrażliwa, zwłaszcza u niemowląt z ciemieniuchą lub wykwitami łojotokowymi. Ciemiączka mogą pozostawać otwarte zbyt długo. Stany przypominające wodogłowie po zaburzeniach żołądkowych.

Światłowstręt w świetle dziennym, z łzawieniem. Ból oczu podczas czytania lub pod wpływem jasnego światła. Ziarnistości na powiekach, zaczerwienienie kącików oczu i wypadanie rzęs. Zapalenie z pieczeniem, zaczerwienieniem i wydzieliną, zwłaszcza u dzieci. Jęczmienie i obrzęk gruczołów Meiboma. Zamglone widzenie podczas bólów głowy.

Nadwrażliwość na każdy dźwięk, zwłaszcza wysoki lub nagły, który może wywoływać płacz lub gwałtowne szarpnięcia ciała [Hering]. Szumy, brzęczenie i uczucie pełności w uszach. Ostre zapalenie ucha środkowego z kłującymi bólami. Wyciek z uszu po przeziębieniach lub ząbkowaniu. Ból promieniuje do żuchwy.

Częste kichanie z suchością i tworzeniem się strupów. Krwawienie przy wydmuchiwaniu nosa. Nozdrza obolałe, owrzodziałe lub pokryte strupami. Nieżyt szerzący się z nosa do gardła, nasilający się nocą. U niemowląt częste pocieranie nosa z płaczem podczas ząbkowania.

Twarz blada lub obrzmiała, z wyrazem lęku. Sinawe zabarwienie pod oczami. Pęknięcia warg, zwłaszcza dolnej, oraz skóry wokół ust. Wykwity wokół nozdrzy i na brodzie. Krostki i strupy na policzkach. Obrzęk ślinianek przyusznych. Drgania mięśni twarzy podczas kolki lub lęku.

Jama ustna zajmuje ważne miejsce w obrazie leku — afty (owrzodzenia aftowe) na języku, błonie śluzowej policzków, wargach i dziąsłach, często obserwowane u ząbkujących niemowląt [Hering]. Owrzodzenia łatwo krwawią i wywołują piekący ból. Język może być pokryty białym nalotem. Suchość i uczucie gorąca w jamie ustnej. Dziecko odmawia ssania lub płacze podczas karmienia z powodu bólu. Nieprzyjemny zapach z ust przy owrzodzeniach. Dolegliwości jamy ustnej często towarzyszą zaburzeniom żołądkowym lub dolegliwościom kobiecym.

Opóźnione ząbkowanie z kolką, gorączką i aftami. Dziąsła obrzęknięte i tkliwe. Dziecko gryzie palce, popłakuje i krzyczy. Wrażenie wydłużenia i bolesności zębów. Ból podczas wyrzynania się zębów trzonowych. Zęby mogą wcześnie ulegać próchnicy.

Suchość i uczucie gorąca w gardle, z trudnościami w połykaniu. Bolesne owrzodzenia lub ogniska aftowe w gardle. Zapalenie gardła z pieczeniem sięgającym uszu. Dziecko krzyczy przy połykaniu lub odmawia jedzenia z powodu bólu. Rano chrypka z uczuciem otarcia w gardle.

Nudności po jedzeniu, zwłaszcza tłustych potraw. Wymioty mlekiem u niemowląt, niekiedy w postaci zwarzonej. Utrata apetytu. Uczucie pustki lub ucisku. Niechęć do ciepłych potraw. Nieżyt żołądka podczas ząbkowania. Kwaśne lub gorzkie odbijania.

Kolka z głośnym przelewaniem w brzuchu, wzdęciami i rozdęciem. Ściskające bóle ustępujące pod wpływem ucisku lub zgięcia się wpół. Krzyk niemowląt podczas napadów kolki. Brzuch wzdęty i tkliwy. Biegunka może występować na przemian z zaparciem. Tnący ból wokół pępka.

Częste parcie na mocz, zwłaszcza nocą. Mocz mętny, o silnym zapachu. Pieczenie podczas oddawania moczu i po nim. Moczenie nocne (enureza) u nerwowych dzieci. Mętny mocz podczas gorączki. Wykapywanie moczu po mikcji.

Zielone, wodniste stolce, niekiedy śluzowate; pogorszenie po karmieniu piersią. Nagłe parcie na stolec z cuchnącymi gazami. Zaparcie z suchymi, twardymi stolcami. Bolesne szczeliny odbytu. Bolesne parcie przed oddaniem stolca lub po nim. Niemowlęta płaczą przed wypróżnieniem. Biegunka związana z ząbkowaniem.

Zmazy nocne z osłabieniem i drażliwością psychiczną. Świąd narządów płciowych. Małe, bolesne owrzodzenia żołędzi. Przedwczesny wytrysk u nerwowych mężczyzn. Jądra mogą być obolałe lub sprawiać wrażenie podciągniętych.

Borax jest ważnym lekiem w dolegliwościach kobiecych, szczególnie przy obfitych, białkowatych i drażniących upławach, przypominających białko jaja [Clarke]. Upławy powodują świąd, zwłaszcza przed miesiączką. Miesiączki zbyt wczesne lub obfite, z uczuciem ciągnięcia w miednicy. Ból jajników, zwłaszcza lewego. Wrażenie, jakby ciepły płyn spływał po udach. Zapalenie pochwy z owrzodzeniami aftowymi i pieczeniem. Niepłodność z przewlekłym nieżytem pochwy. Niechęć do współżycia z powodu bolesności. Poporodowe zakażenia macicy z zatrzymaniem odchodów połogowych.

Krótkie, szybkie oddechy podczas gorączki. Rzężenia u dzieci z zaleganiem śluzu w klatce piersiowej. Kaszel z odkrztuszaniem zielonkawego lub słonego śluzu. Utrudnione oddychanie w ciepłym pomieszczeniu. Poprawa na świeżym powietrzu. Kaszel z towarzyszącymi aftami w jamie ustnej lub pochwie.

Kołatanie serca z lękiem lub obawą przed upadkiem. Niemiarowe tętno z zaburzeniami żołądkowymi. Uczucie trzepotania serca podczas pobudzenia emocjonalnego lub przy zasypianiu. Ból w klatce piersiowej ze skłonnością do nerwobólów.

Ucisk w klatce piersiowej ze wzdychaniem i kołataniem serca. Kłujące bóle w klatce piersiowej, nasilające się przy ruchu. Chrypka z kaszlem. Trudności w oddychaniu podczas gorączki. Świszczący oddech u niemowląt. Suchy kaszel nasilający się nocą lub po położeniu się. Rzężenia związane z obecnością śluzu w oskrzelach.

Ból w okolicy lędźwiowej z uczuciem ciężkości. Ciągnięcie między łopatkami. Niemowlęta odrzucają głowę do tyłu podczas kolki. Sztywność i bolesność piersiowego odcinka kręgosłupa. Ból promieniuje do kości krzyżowej podczas miesiączki.

Ból w okolicy lędźwiowej z uczuciem ciężkości. Ciągnięcie między łopatkami. Niemowlęta odrzucają głowę do tyłu podczas kolki. Sztywność i bolesność piersiowego odcinka kręgosłupa. Ból promieniuje do kości krzyżowej podczas miesiączki.

Świąd, pieczenie i uczucie pełzania po skórze. Wykwity krostkowe, łuszczące się lub pokryte strupami. Ciemieniucha, wyprysk i łojotok u niemowląt. Skóra wrażliwa na ciepło. Zakażenia grzybicze między palcami stóp lub pod piersiami. Skóra sucha i bolesna przy dotyku.

Dziecko krzyczy przed zaśnięciem, wzdryga się i wykonuje gwałtowne szarpnięcia przez sen, budzi się przerażone. Sny o spadaniu. Lęki nocne, zwłaszcza u dzieci. Sen niespokojny i nieprzynoszący wypoczynku. Bezsenność u nerwowych kobiet. Sen zakłócany przez hałasy.

Sny o spadaniu, lęku lub potworach. Przerażające sny u dzieci. Sny o byciu zaatakowanym lub porzuconym. Budzenie się z przestrachem. Sny wywołują przebudzenie z przerażeniem lub płaczem.

Gorączka z kolką, aftami i lękiem. Skóra gorąca i sucha. Twarz zaczerwieniona podczas dreszczy. Gorąco na przemian z dreszczami. Gorączka w okresie ząbkowania. Pocenie się nie przynosi ulgi. Drażliwość w fazie gorąca.

Dreszcze z uczuciem gorąca na twarzy. Gorąco w głowie i dłoniach. Pot głównie na owłosionej skórze głowy lub twarzy. Pot kwaśny lub cuchnący. Gorączkowe uczucie gorąca nasila się w ciepłym pomieszczeniu. Zimne kończyny podczas gorączki.

Niechęć do ciepłych potraw, mięsa i tłuszczów. Pragnienie zimnych napojów i ochota na soczyste owoce. Nudności po mleku. Wymioty zwarzonym mlekiem u niemowląt. Kapryśny apetyt.

Borax jest lekiem dla osób wrażliwych i silnie reagujących, odpowiadającym szczególnie niemowlętom, ząbkującym dzieciom i nerwowym kobietom. Jego objawy charakterystyczne to nadwrażliwość, owrzodzenia aftowe, lęk przed ruchem w dół i upławy. Zmiany mają skłonność do przybierania postaci wykwitów lub owrzodzeń, zwłaszcza na błonach śluzowych. Dolegliwości nasilają się pod wpływem nagłych bodźców zmysłowych — hałasu, światła, ruchu — oraz ząbkowania, zmian hormonalnych lub zaburzeń emocjonalnych. Lek wysoko ceniony w pediatrii, dermatologii, ginekologii i zaburzeniach nerwowych.

• Chamomilla – Również drażliwe, ząbkujące dzieci; więcej złości niż lęku, a noszenie przynosi poprawę
• Calcarea carbonica – Ciemieniucha i pocenie się głowy, lecz mniejsza wrażliwość na ruch
• Pulsatilla – Również odpowiada upławom i zaburzeniom miesiączkowania; większa łagodność emocjonalna
• Silicea – Opóźnione ząbkowanie i nerwowość, ale z marznięciem i uporem
• Sanicula – Podobny lęk przed ruchem w dół, lecz z większym udziałem dolegliwości trawiennych

• Leki komplementarne: Pulsatilla, Calcarea carbonica
• Antidota: Chamomilla, Coffea
• Dobrze działa po: Chamomilla, Mercurius

• Podstawowy lek przy aftach jamy ustnej, pochwy lub odbytu
• Do rozważenia u ząbkujących dzieci, które boją się kładzenia
• Cenny przy kolce niemowlęcej ze wzdęciem brzucha
• Stosowany u nerwowych kobiet z upławami i aftami pochwy
• Pomocny przy łojotoku i ciemieniusze u niemowląt

Umysł

• Lęk przed ruchem w dół
• Łatwe wzdryganie się pod wpływem hałasu
• Lęk podczas ząbkowania
• Krzyk przed zaśnięciem

Jama ustna

• Afty, bolesne
• Owrzodzenia u niemowląt
• Język pokryty białym nalotem

Żeńskie narządy płciowe

• Upławy, jak białko jaja, przed miesiączką
• Zapalenie sromu, ze świądem i bolesnością
• Owrzodzenia aftowe pochwy

Skóra

• Ciemieniucha
• Wyprysk u dzieci
• Owrzodzenia, wrażliwe

Objawy ogólne

• Pogorszenie pod wpływem nagłego hałasu i ruchu w dół
• Poprawa pod wpływem ucisku
• Pogorszenie podczas ząbkowania
• Poprawa na świeżym powietrzu

• Samuel Hahnemann – Materia Medica Pura: Podstawowe objawy z próby lekowej, w tym afty i reaktywność emocjonalna
• C. Hering – Guiding Symptoms: Opis lęku i odruchu przestrachu u niemowląt
• William Boericke – Pocket Manual: Aftowe zapalenie jamy ustnej i zastosowania w dolegliwościach kobiecych
• John Henry Clarke – Dictionary of Practical Materia Medica: Rozwinięcie opisu upławów, wykwitów skórnych i modalności
• Hughes and Allen – Cyclopaedia of Drug Pathogenesy: Wczesna próba lekowa i weryfikacja powinowactwa do błon śluzowych