• Mucosas – boca, órgãos genitais, tratos digestivo e respiratório
• Pele – propensa a ulceração, inflamação e infeção fúngica
• Ouvidos e audição – sensibilidade ao som
• Sistema nervoso – reflexo de sobressalto, ansiedade
• Órgãos genitais femininos – leucorreia, vulvite
• Trato gastrointestinal – cólicas, flatulência, náuseas
• Lactentes e crianças pequenas – medicamento frequentemente utilizado em queixas pediátricas

• Pressão sobre o abdómen
• Dobrar o corpo para a frente durante as cólicas
• Movimento (em algumas queixas)
• Ar livre e fresco
• Segurar a criança durante o movimento descendente (apoiando a cabeça ou as costas)

• Movimento descendente – ao ser deitada, embalada para baixo ou levada ao colo ao descer escadas
• Ruído súbito
• Luz súbita
• Ambiente aquecido e calor
• Dentição
• Toque ou choque súbito
• Movimentos bruscos ou solavancos

Borax é conhecido pela ansiedade intensa e pela hipersensibilidade, especialmente em lactentes e crianças. Há sobressalto acentuado perante ruídos, luz ou movimento, com gritos, movimentos bruscos e medo. Uma característica distintiva e confirmatória é o medo do movimento descendente — a criança agarra-se ou grita quando a deitam, mesmo suavemente [Boericke]. Predominam os terrores noturnos, o choro e a sensibilidade mórbida ao ambiente. Nos adultos, pode predominar a ansiedade quanto ao futuro, especialmente em questões financeiras. Há inquietação com sensibilidade emocional exacerbada e, por vezes, medo de cair. O estado mental reflete irritabilidade nervosa, com baixa tolerância a choques, sons e mudanças. Este quadro é frequentemente observado em crianças durante a dentição, que gritam subitamente durante o sono, são difíceis de acalmar e se sobressaltam à menor perturbação.

Sensação de cabeça pesada, com plenitude e pressão. Sensação de pressão de dentro para fora na testa. Tendência a franzir a testa. Dor nas têmporas e no vértice, frequentemente acompanhada de náuseas ou perturbações gástricas. Couro cabeludo sensível, especialmente em lactentes com crosta láctea ou erupções seborreicas. As fontanelas podem permanecer abertas por tempo excessivo. Estados hidrocefaloides após perturbações gástricas.

Fotofobia à luz do dia, com lacrimejo. Dor nos olhos ao ler ou perante luz intensa. Pálpebras granulosas, cantos dos olhos vermelhos e queda das pestanas. Inflamação com ardor, vermelhidão e secreção, especialmente em crianças. Terçóis e tumefação das glândulas de Meibomius. Visão turva durante as cefaleias.

Hipersensibilidade a qualquer som, especialmente a ruídos agudos ou súbitos, que podem provocar choro ou movimentos bruscos [Hering]. Acufenos, zumbidos e sensação de plenitude nos ouvidos. Otite média aguda com dores em pontada. Secreção pelos ouvidos após constipações ou durante a dentição. A dor irradia para o maxilar.

Espirros frequentes, com secura e formação de crostas. Sangramento ao assoar o nariz. Narinas dolorosas, ulceradas ou cobertas de crostas. Catarro que se estende do nariz à garganta, pior à noite. Nos lactentes, fricção frequente do nariz, com choro durante a dentição.

Face pálida ou inchada, com expressão ansiosa. Coloração azulada sob os olhos. Fissuras nos lábios, especialmente no inferior, e ao redor da boca. Erupções ao redor das narinas e no queixo. Borbulhas e crostas nas faces. Tumefação das glândulas parótidas. Contrações faciais durante as cólicas ou a ansiedade.

A boca é uma localização central — aftas na língua, na mucosa das faces, nos lábios e nas gengivas, frequentemente observadas em lactentes durante a dentição [Hering]. As úlceras sangram facilmente e provocam dor ardente. A língua pode apresentar saburra branca. Secura e calor na boca. A criança recusa mamar ou chora durante a alimentação devido à dor. Hálito fétido durante a ulceração. As queixas bucais acompanham frequentemente perturbações gástricas ou ginecológicas.

Dentição tardia com cólicas, febre e aftas. Gengivas inchadas e sensíveis. A criança morde os dedos, choraminga e grita. Sensação de dentes alongados e dolorosos. Dor durante a erupção dos molares. Os dentes podem apresentar cáries precocemente.

Garganta seca e quente, com dificuldade em engolir. Úlceras dolorosas ou placas aftosas na faringe. Garganta inflamada, com ardor que se estende aos ouvidos. A criança grita ao engolir ou recusa comer devido à dor. Rouquidão com sensação de mucosa em carne viva pela manhã.

Náuseas após comer, especialmente alimentos gordurosos. Vómitos de leite nos lactentes, por vezes coagulado. Perda de apetite. Sensação de vazio ou pressão. Aversão a alimentos quentes. Catarro gástrico durante a dentição. Eructações ácidas ou amargas.

Cólicas com borborigmos intensos, flatulência e distensão. Dores em aperto aliviadas pela pressão ou ao dobrar o corpo para a frente. Gritos nos lactentes durante as crises de cólica. Abdómen distendido e sensível. Pode haver alternância entre diarreia e obstipação. Dor cortante ao redor do umbigo.

Vontade frequente de urinar, especialmente à noite. Urina turva, com odor forte. Ardor durante e após a micção. Enurese noturna em crianças com nervosismo. Urina turva durante estados febris. Gotejamento após a micção.

Fezes verdes e aquosas, por vezes viscosas, com agravamento após mamar. Urgência súbita para evacuar, com gases fétidos. Obstipação com fezes secas e duras. Fissuras dolorosas. Tenesmo antes ou depois da evacuação. Os lactentes choram antes de evacuar. Diarreia associada à dentição.

Poluções noturnas com fraqueza e irritabilidade mental. Prurido nos órgãos genitais. Pequenas úlceras dolorosas na glande. Ejaculação precoce em homens nervosos. Os testículos podem apresentar sensação dolorosa ou de retração.

Borax é um medicamento de destaque na esfera genital feminina, particularmente na leucorreia abundante, albuminosa e irritante, semelhante a clara de ovo [Clarke]. A leucorreia provoca prurido, especialmente antes da menstruação. Menstruação antecipada ou abundante, com sensação de repuxamento na pelve. Dor nos ovários, especialmente no esquerdo. Sensação de líquido quente a escorrer pelas coxas. Inflamação vaginal com úlceras aftosas e ardor. Infertilidade com catarro vaginal crónico. Aversão ao coito devido à dor local. Infeções uterinas pós-parto com supressão dos lóquios.

Respiração curta e rápida durante a febre. Ruídos respiratórios em crianças com muco no peito. Tosse com expetoração de muco esverdeado ou salgado. Dificuldade respiratória em ambiente aquecido. Melhora ao ar livre. Tosse acompanhada de aftas na boca ou na vagina.

Palpitações com ansiedade ou medo de cair. Pulso irregular com perturbações gástricas. Sensação de tremor no coração durante a excitação emocional ou ao adormecer. Dor torácica com tendência nevrálgica.

Opressão com suspiros e palpitações. Dores em pontada no tórax, agravadas pelo movimento. Rouquidão com tosse. Dificuldade respiratória durante a febre. Sibilos nos lactentes. Tosse seca, pior à noite ou após deitar-se. Ruídos de secreções nos brônquios.

Dor na região lombar com sensação de peso. Sensação de repuxamento entre as omoplatas. Os lactentes atiram a cabeça para trás durante as cólicas. Rigidez e dor na coluna dorsal. A dor irradia para o sacro durante a menstruação.

Dor na região lombar com sensação de peso. Sensação de repuxamento entre as omoplatas. Os lactentes atiram a cabeça para trás durante as cólicas. Rigidez e dor na coluna dorsal. A dor irradia para o sacro durante a menstruação.

Prurido, ardor e sensação de algo a rastejar sobre a pele. Erupções cutâneas pustulosas, descamativas ou crostosas. Crosta láctea, eczema e seborreia nos lactentes. Pele sensível ao calor. Infeções fúngicas entre os dedos dos pés ou sob as mamas. Pele seca e sensível ao toque.

A criança grita antes de adormecer, sobressalta-se e apresenta movimentos bruscos durante o sono, acorda aterrorizada. Sonhos de quedas. Terrores noturnos, especialmente em crianças. Sono agitado e não reparador. Insónia em mulheres nervosas. Sono perturbado por ruídos.

Sonhos com quedas, medo ou monstros. Sonhos assustadores em crianças. Sonhos em que se é atacado ou abandonado. Acorda em sobressalto. Os sonhos provocam despertar com terror ou choro.

Febre com cólicas, aftas e ansiedade. Pele quente e seca. Face ruborizada durante o calafrio. Calor alternando com calafrios. Febre durante a dentição. A transpiração não alivia. Irritabilidade durante a fase de calor.

Calafrio com calor na face. Calor na cabeça e nas palmas das mãos. Transpiração sobretudo no couro cabeludo ou na face. Suor de odor ácido ou fétido. Calor febril agravado em ambiente aquecido. Extremidades frias durante a febre.

Aversão a alimentos quentes, carne e substâncias gordurosas. Desejo de bebidas frias e fruta sumarenta. Náuseas após ingerir leite. Vómitos de leite coagulado nos lactentes. Apetite caprichoso.

Borax corresponde a um quadro de sensibilidade e reatividade, adequado especialmente a lactentes, crianças durante a dentição e mulheres nervosas. Os sintomas característicos são hipersensibilidade, úlceras aftosas, medo do movimento descendente e leucorreia. Os sintomas tendem a manifestar-se por erupções ou ulcerações, especialmente nas mucosas. As queixas agravam-se por estímulos sensoriais súbitos — ruído, luz, movimento — e pela dentição, alterações hormonais ou perturbações emocionais. Medicamento de grande valor em pediatria, dermatologia, ginecologia e perturbações nervosas.

• Chamomilla – Também corresponde a crianças irritáveis durante a dentição; predomina mais a raiva do que o medo, e os sintomas melhoram ao serem levadas ao colo
• Calcarea carbonica – Crosta láctea e transpiração na cabeça, mas menor sensibilidade ao movimento
• Pulsatilla – Também adequado à leucorreia e às irregularidades menstruais; maior suavidade emocional
• Silicea – Dentição tardia e nervosismo, mas com sensibilidade ao frio e obstinação
• Sanicula – Medo semelhante do movimento descendente, mas com maior predomínio de sintomas digestivos

• Complementares: Pulsatilla, Calcarea carbonica
• Antídotos: Chamomilla, Coffea
• Segue bem após: Chamomilla, Mercurius

• Essencial nas aftas da boca, da vagina ou do ânus
• Considerar em crianças durante a dentição que têm medo de ser deitadas
• Valioso nas cólicas do lactente com distensão abdominal
• Utilizar em mulheres nervosas com leucorreia e aftas vaginais
• Útil na seborreia e na crosta láctea dos lactentes

Mental

• Medo do movimento descendente
• Sobressalta-se facilmente com ruídos
• Ansiedade durante a dentição
• Gritos antes de adormecer

Boca

• Aftas dolorosas
• Úlceras em lactentes
• Língua com saburra branca

Órgãos genitais femininos

• Leucorreia semelhante a clara de ovo, antes da menstruação
• Vulvite com prurido e dor local
• Úlceras aftosas da vagina

Pele

• Crosta láctea
• Eczema em crianças
• Úlceras sensíveis

Generalidades

• Agravamento por ruído súbito e movimento descendente
• Melhora pela pressão
• Agravamento durante a dentição
• Melhora ao ar livre

• Samuel Hahnemann – Materia Medica Pura: Sintomas fundamentais da patogenesia, incluindo aftas e reatividade emocional
• C. Hering – Guiding Symptoms: Descreveu a ansiedade infantil e a reação de sobressalto
• William Boericke – Pocket Manual: Estomatite aftosa e aplicações na esfera feminina
• John Henry Clarke – Dictionary of Practical Materia Medica: Ampliou a descrição da leucorreia, das erupções cutâneas e do perfil de modalidades
• Hughes and Allen – Cyclopaedia of Drug Pathogenesy: Patogenesia inicial e verificação da afinidade pelas mucosas