• Błony śluzowe (nos, oczy, jama ustna) — gwałtowne pieczenie, nieżyt z wydzieliną powodującą nadżerki; kichanie, łzawienie; ozena z odorem i owrzodzeniem; zob. Nos/Oczy/Jama ustna [Hahnemann], [Hering], [Clarke].
• Skóra i tkanka łączna — zapalenie ropowicze, róża, karbunkuły, złośliwe owrzodzenia; tworzenie się pęcherzy; piekące bóle łagodzone zimnem, nasilane ciepłem; zob. Skóra [Hering], [Allen], [Boericke].
• Okostna i kości (zwłaszcza nosowe, jarzmowe, piszczelowe) — bóle wiercące i piekące; próchnienie, martwica; cuchnąca wydzielina; zob. Twarz/Objawy ogólne [Hering], [Clarke], [Boger].
• Nerw trójdzielny i nerwy obwodowe — piekący, rozdzierający nerwoból twarzy i okolicy kości jarzmowych, ze skrajnie silnym pogorszeniem pod wpływem dotyku; zob. Twarz/Umysł [Farrington], [Hering].
• Przewód pokarmowy — żrące zapalenie żołądka, gwałtowne wymioty i biegunka z pieczeniem, zapaść (toksykologia); zob. Żołądek/Odbytnica [Allen], [Hughes].
• Drogi oddechowe — pieczenie w krtani i tchawicy, duszący kaszel, drażniąca plwocina; zob. Klatka piersiowa/Oddychanie [Clarke], [Boericke].
• Krążenie obwodowe — odmroziny i następstwa odmrożeń; zajęte części pieką przy zbliżaniu się do źródła ciepła, chory pragnie je chłodzić; zob. Kończyny/Skóra [Hering], [Boericke].

• Zimne okłady i zimne powietrze na piekącą część ciała — główny objaw charakterystyczny; chorzy zbliżają ją do okna lub przykładają lód (podobnie w działach Skóra/Twarz) [Hering], [Clarke].
• Łagodny, stały chłód zamiast krótkotrwałego, intensywnego zimna — utrzymuje pieczenie w ryzach, nie wywołując wstrząsu (Skóra) [Clinical], [Boericke].
• Odkrywanie zajętej części ciała; unikanie otulania i ogrzewanych pomieszczeń (Objawy ogólne) [Clarke].
• Całkowity spoczynek części objętych zapaleniem; najmniejszy ruch ponownie wywołuje pieczenie i sączenie (Skóra/Objawy ogólne) [Hering].
• Po swobodnym odpływie niedrażniącej wydzieliny, gdy odwarstwiają się strupy z drażniącej wydzieliny — odpływ przynoszący objawową ulgę (Nos/Skóra) [Clarke].
• Cichy, zaciemniony pokój przy nerwobólu twarzy — ograniczenie bodźców zmysłowych (Umysł/Twarz) [Farrington].
• Łagodne płyny ściągające do przemywania (miejscowo), podczas działania leku konstytucyjnego — postępowanie pomocnicze w ozenie i owrzodzeniach [Clarke].
• Popijanie chłodnych napojów małymi łykami w stanach żrącego podrażnienia gardła i żołądka (Gardło/Żołądek) [Allen].

• Ciepło łóżka lub pieca; ciepłe okłady — nasilenie nieznośnego pieczenia (główna modalność) [Hering], [Boericke].
• Dotyk, ucisk lub najdelikatniejsze poruszanie zajętą częścią — nadwrażliwość bólowa tkanek; owrzodzenia i kości dotknięte nerwobólem nie znoszą dotyku (Skóra/Twarz) [Hering], [Clarke].
• Noc; po północy — nasilają się pieczenie, niepokój ruchowy, odór i lęk (Sen/Objawy ogólne) [Allen], [Boericke].
• Zbliżanie się do ognia; gorące pomieszczenia; otulanie się (Objawy ogólne) [Clarke].
• Zahamowanie odpływu wydzielin (zatrzymanie kataru lub zerwanie strupów z owrzodzeń) — powrót głębszego pieczenia (Nos/Skóra) [Clarke].
• Wilgotne ciepło oraz wilgotne, zaparowane pomieszczenia — powstawanie nadżerek skóry i wskutek wydzieliny nieżytowej (Skóra/Nos) [Hughes].
• Gorące lub pikantne potrawy; alkohol — pieczenie w żołądku i gorąco twarzy (Żołądek/Twarz) [Hughes].
• Nagła zmiana zimna na ciepło (wchodzenie zimą do ogrzanych domów) — szczypanie odmrozin i w przebiegu ozeny (Kończyny/Nos) [Hering].

Stan psychiczny jest reakcją na gwałtowność doznań obwodowych: piekącym bólom towarzyszy lękliwy, rozdrażniony niepokój ruchowy, który zmusza chorego do szukania zimnego powietrza i unikania ciepła. Zachowanie to odpowiada głównej modalności (poprawa pod wpływem zimna, pogorszenie pod wpływem ciepła), wielokrotnie obserwowanej w całym obrazie [Hering], [Clarke]. Chory obawia się dotykania bolesnych miejsc i irytuje się przy próbach badania, tak wielka jest nadwrażliwość na dotyk (dotyk pogarsza); zachowanie to znajduje odzwierciedlenie w działach Skóra i Twarz [Hering]. W przeciwieństwie do wszechogarniającego lęku i pragnienia ciepła u Arsenicum, lęk w obrazie Euphorbium skupia się na zajętej części: „Nie zbliżaj się do niej; niech pozostanie chłodna”. To subtelna różnica usposobienia związana z modalnością [Kent], [Farrington]. Nocą pojawiają się przygnębienie i smutek wraz z odorem oraz pieczeniem w nosie lub owrzodzeniu, nasilające się po północy (odniesienie do działu Sen) [Allen], [Boericke]. Niechęć do towarzystwa wynika z zapachu i nadżerek — chory wstydzi się cuchnącej ozeny lub owrzodzenia nowotworowego (Nos/Skóra) [Clarke]. Dzieci z odmrozinami płaczą, gdy zbliża się je do ognia, proszą, by podejść do okna, po czym się uspokajają — jest to behawioralne potwierdzenie preferowania zimna [Hering]. Przy nerwobólu twarzy chory leży nieruchomo w zaciemnionym pokoju, oddycha chłodnym powietrzem i unika mówienia; ruch lub ciepło na nowo rozpalają pieczenie (odniesienie do działu Twarz) [Farrington]. W zatruciu z objawami żołądkowo-jelitowymi pojawiają się otępienie umysłowe i skrajne wyczerpanie, z obojętnością, a następnie zapaścią (Żołądek/Objawy ogólne) [Allen], [Hughes]. Całościowy obraz psychiki odpowiada ciału nękanemu pieczeniem; gdy miejscowe cierpienie słabnie, szybko powraca spokój — co dowodzi, że stan psychiczny Euphorbium jest uwarunkowany doznaniami obwodowymi [Clarke], [Hering].

Ciężkość głowy z gorącem twarzy i pieczeniem w przewodach nosowych; uczucie ciężaru w czole z ostrym, drażniącym katarem powodującym nadżerki górnej wargi, z pogorszeniem w cieple pomieszczeń i poprawą na chłodnym powietrzu — dokładne odzwierciedlenie modalności ogólnych (odniesienie do działu Nos) [Hahnemann], [Clarke]. Kości twarzy, zwłaszcza jarzmowe i nosowe, bolą bólem wiercącym i piekącym; okostna jest tkliwa, a ucisk nie do zniesienia (odniesienie do działu Twarz) [Hering]. Ból głowy nasila się pod wpływem wszelkiego ciepła — otulenia, pieca, łóżka — dlatego chory odkrywa głowę i szuka chłodnego otoczenia (Objawy ogólne) [Clarke]. W ozenie z próchnieniem kości nosowych chory ma wrażenie, że głowa jest wypełniona nieczystością, odór unosi się ku ciemieniu, a najmniejsze ciepło wywołuje pieczenie wewnątrz jamy czaszki (odniesienie do działu Nos) [Hering]. Zawroty głowy towarzyszą stanom zapaści w przebiegu zapalenia żołądka i jelit; ciemnieje przed oczami i kręci się w głowie (odniesienie do działu Żołądek) [Allen]. Pot na skórze głowy pod ciepłymi czapkami nasila świąd i pieczenie wykwitów (odniesienie do działu Skóra) [Boericke].

Powieki i spojówki pieką i szczypią jak po oparzeniu wrzątkiem; przy katarze łzy płyną strumieniami, a ich drażniący charakter wystarcza do wywołania nadżerek policzka; pogorszenie pod wpływem ciepła, ulga na chłodnym powietrzu — równolegle do obrazu objawów nosowych [Hahnemann], [Clarke]. Przy nerwobólu twarzy występuje światłowstręt wobec światła ognia i lampy, stąd pragnienie przebywania w przyciemnionych pokojach (odniesienie do działu Umysł) [Farrington]. Jęczmienie i zapalenie tarczek powiek z silnym pieczeniem reagują na lek, gdy wyraźna jest przeciwstawna reakcja na zimno i ciepło [Hering]. W toksycznej zapaści widzenie jest zamglone, a reakcja źrenic ospała (odniesienie do działu Żołądek) [Allen]. Mogą tworzyć się tłuste strupy z wydzieliny gruczołów Meiboma, z bolesnością brzegów powiek i łzawieniem po ogrzaniu pokoju (podobnie w dziale Skóra) [Clarke].

Pieczenie i gorąco wokół uszu z tkliwością ślinianek przyusznych przy różopodobnych obrzękach twarzy; małżowiny uszne są gorące w dotyku dla innej osoby, mimo to chory szuka zimnego powietrza (odniesienia do działów Skóra/Twarz) [Hering], [Clarke]. Wyciek z ucha, jeśli występuje, jest rzadki i drażniący, powoduje pieczenie przewodu słuchowego, z pogorszeniem pod wpływem ciepła; łagodny chłód przynosi ulgę (Objawy ogólne). Nie odnotowano wyraźnego, charakterystycznego obrazu objawów błędnikowych.

Jeden z głównych obszarów powinowactwa. Ostry, piekący katar powodujący nadżerki wargi; wydzielina zielonkawa, cuchnąca, niekiedy krwista; tworzą się strupy; dotyk i ciepło są nie do zniesienia — zbliżenie do ognia wywołuje doprowadzające do szaleństwa szczypanie, a zimne powietrze łagodzi dolegliwości (odzwierciedlenie modalności) [Hahnemann], [Hering], [Clarke]. Ozena z próchnieniem lub martwicą kości nosowych, cuchnącą posoką oraz bólem okostnej w obrębie grzbietu nosa i okolicy jarzmowej silnie odpowiada obrazowi Euphorbium, gdy na pierwszy plan wysuwają się charakterystyczne objawy: pieczenie i poprawa pod wpływem zimna (odniesienie do działów Kości/Twarz) [Hering], [Clarke]. Gwałtowne napady kichania od najmniejszej ilości pyłu (charakterystyczne działanie kichotwórcze), z pieczeniem jak od pieprzu [Allen]. Nozdrza ulegają owrzodzeniu; strupy są skrajnie bolesne przy dotyku; ich usunięcie ponownie wywołuje głębsze pieczenie (Pogorszenie pod wpływem dotyku; Zahamowanie wydzielin pogarsza) [Clarke]. Krwawienie z nosa może na krótko złagodzić uczucie ucisku, lecz przy ogrzaniu pieczenie powraca [Hering].

Twarz obrzmiała, gorąca, lśniąca przy róży ropowiczej lub nacieku karbunkułowym, z pieczeniem jak po oparzeniu wrzątkiem, które zmusza chorego do szukania zimnego powietrza, oraz skrajną tkliwością uniemożliwiającą dotyk — łącznie cechy te uzasadniają wybór leku [Hering], [Clarke]. W kościach jarzmowych uczucie drążenia i pieczenia; bolesność okostnej (powinowactwo do kości) [Hering]. Nerwoból nerwu trójdzielnego — rozdzierający, piekący, często po lewej stronie — nasila się pod wpływem ciepła i najlżejszego dotyku, łagodnieje na zimnym powietrzu; dla porównania Mezereum (pieczenie z zimnem twarzy, ale z pragnieniem ogrzania twarzy) oraz Arsenicum (pieczenie, a mimo to poszukiwanie ciepła) [Farrington], [Kent]. Wargi puchną, pękają i pieką; kąciki ust popękane, z bólami jak od drzazgi (różnicowanie z Nitric acid) [Hahnemann], [Clarke]. Ślina powoduje nadżerki brody; w stanach owrzodzenia występuje odrażający odór (odniesienie do działu Jama ustna) [Hering].

Pieczenie w jamie ustnej i gardzieli „jak po oparzeniu wrzątkiem”; język obolały jak po otarciu, czerwony na brzegach; obfita, drażniąca ślina, w zatruciach czasem pienista (jak mydliny) [Allen], [Hahnemann]. Dziąsła obrzmiałe, gąbczaste, krwawią przy dotyku, z palącą bolesnością — przy tym pragnienie zimnej wody do ust (odzwierciedlenie modalności) [Hering], [Clarke]. Ból zębów ma charakter piekący i wiercący; ciepłe napoje i ciepłe pomieszczenia pogarszają (odniesienie do działu Żołądek) [Hahnemann]. Cuchnący oddech towarzyszy owrzodzeniom i ozenie; chory czuje się skrępowany i unika towarzystwa (odniesienie do działu Umysł) [Clarke]. Smak śluzowaty, następnie gorzki; gorące jedzenie ponownie wywołuje pieczenie, dlatego chory go unika [Hughes].

Rozdzierająco-piekący ból zębów, nasilany przez ciepłe jedzenie, ciepło łóżka i dotyk; skłonność do zgrzytania zębami podczas napadów nerwobólu; poprawa po trzymaniu zimnej wody w ustach — bezpośrednie odzwierciedlenie objawu charakterystycznego (Poprawa pod wpływem zimna) [Hahnemann], [Hering]. Dziąsła krwawią i cofają się; zębodoły objęte ropniem pieką (różnicowanie z Hepar, Merc.) [Clarke]. Bóle związane z próchnieniem promieniują do kości jarzmowej, z bolesnością okostnej (odniesienie do działu Twarz) [Hering].

Gardziel i przełyk pieką jak od ługu; połykanie gorących płynów jest nie do zniesienia; małe łyki chłodnego płynu przynoszą ulgę (odzwierciedlenie modalności) [Allen], [Hughes]. Języczek obrzękły, palący; oddychanie powietrzem gorących pomieszczeń pogarsza, odkrycie ciała łagodzi (Objawy ogólne) [Clarke]. Uczucie zaciskania z dławieniem pod wpływem ciepła (pary) kontrastuje ze złagodzeniem skurczu na chłodnym powietrzu [Hering].

Pieczenie od jamy ustnej po żołądek, z gwałtownymi odruchami wymiotnymi i wodnistym stolcem po dawkach toksycznych; zimne napoje przynoszą chwilową ulgę, ciepło ponownie wywołuje pieczenie — przeciwstawna reakcja na zimno i ciepło, patognomoniczna dla Euphorbium [Allen], [Hughes]. Ból żołądka palący jak od rozżarzonych węgli; pochylenie do przodu i małe łyki chłodnego płynu przynoszą objawową ulgę (odniesienie do działu Brzuch) [Clarke]. Nudności z uczuciem omdlewania i zapaścią; skóra zimna, choć zajęte części pieką — stan podobny do Arsenicum, z tą różnicą, że występuje pragnienie zimna, a nie ciepła [Hering], [Farrington]. Gorzki smak, pragnienie małych ilości płynu dla ochłodzenia zajętych części (odniesienie do działu Gardło) [Hahnemann]. Nie pragnie niczego gorącego; nawet zapach gorących zup wywołuje pieczenie w żołądku [Hughes].

Kolkowe, piekące bóle promieniują z nadbrzusza; w zapaleniu jelit brzuch wzdęty bębnicowo; najmniejszy ucisk wywołuje bolesność (pogorszenie pod wpływem dotyku) [Allen], [Clarke]. W różopodobnym lub ropowiczym zapaleniu tkanki łącznej ściany brzucha ciepło jest nie do zniesienia, a chłodne opatrunki łagodzą dolegliwości (odniesienie do działu Skóra) [Hering]. Gazy powodują bolesne wzdęcie; przejście do chłodniejszego pokoju często łagodzi uczucie „żaru wewnątrz” (Objawy ogólne) [Clarke]. Podczas gorączki okolica wątroby wydaje się gorąca i obolała, lecz chory odmawia gorących okładów (Chelidonium — przeciwstawne pragnienie ciepła) [Farrington].

Pieczenie wzdłuż cewki moczowej, z drażniącym moczem powodującym nadżerki jej ujścia; pogorszenie w ciepłym pokoju, poprawa na chłodnym powietrzu (Objawy ogólne) [Clarke]. Bolesne oddawanie moczu kroplami w stanach ropowiczych miednicy; mocz ciemny, cuchnący (odniesienie do działu Posocznica) [Boericke]. Nie jest to główny lek przy piasku nerkowym; jeśli dominują piasek i męczarnia pod koniec oddawania moczu, należy rozważyć Sarsaparilla; jeśli gwałtowne parcie i nieznośne pieczenie przez cały czas — Cantharis [Farrington], [Boger].

Bolesne parcie na stolec z pieczeniem przy wypróżnieniu, jakby stolec był posypany pieprzem; odbyt z nadżerkami, szczypiący; guzki krwawnicze pieką, z pogorszeniem w cieple łóżka i poprawą po chłodnym obmyciu (odzwierciedlenie modalności) [Hahnemann], [Clarke]. Biegunka wodnista, drażniąca; w stanach toksycznych stolec przypominający wodę ryżową, z zapaścią (różnicowanie z Ars.) [Allen]. U wyczerpanych chorych naprzemiennie występuje zaparcie; wysiłek przy wypróżnianiu ponownie wywołuje pieczenie szczelin (różnicowanie z Nitric acid) [Hering].

Na skórze moszny powstają nadżerki z pieczeniem po spoceniu się w ciepłych pomieszczeniach; chory woli odsłonić ją i chłodzić powietrzem (Skóra/Objawy ogólne) [Clarke]. Owrzodzenia podobne do wrzodu twardego, z palącymi obwódkami i odorem, wskazują na zabarwienie syfilityczne, gdy współistnieją przeciwstawne reakcje na zimno i ciepło oraz nadwrażliwość na dotyk (por. Nitric acid, Cinnabar) [Hering], [Kent]. Popęd płciowy osłabiony przy toksycznym osłabieniu; wytryski nasienia powodują nadżerki skóry (odniesienie do działu Skóra) [Allen].

Nadżerki warg sromowych i skóry krocza; upławy rzadkie, drażniące, piekące; pogorszenie w cieple łóżka; chłodne obmywanie przynosiło ulgę (podobnie w dziale Skóra) [Clarke], [Hering]. Ropowicze zapalenie sutka: pierś lśniąca, gorąca, piekąca, nietolerująca ciepła; zimne okłady przynoszą wielką ulgę — wskazanie rzadkie, lecz uderzające (w przeciwieństwie do Bell., Phyt., gdzie często występuje pragnienie ciepła) [Hering], [Boericke]. Krew miesiączkowa gorąca, drażniąca, powodująca nadżerki sromu; zapach odrażający (zabarwienie septyczne) [Clarke].

Oddychanie nasila pieczenie w krtani, gdy powietrze jest ciepłe; chłodne, świeże powietrze pozwala oddychać głębiej — odzwierciedlenie ogólnej poprawy pod wpływem zimna (Klatka piersiowa/Objawy ogólne) [Clarke]. Napady duszenia w ogrzewanych pomieszczeniach; chory musi dotrzeć do okna; ulga, gdy strumień zimnego powietrza owiewa gardło [Hering].

Kołatanie serca z pieczeniem pod mostkiem; lęk w nocy (odniesienie do działu Sen) [Allen]. Tętno małe, szybkie w stanach zapaści; ręce zimne, choć zajęte części pieką (podobieństwo do Ars., lecz przeciwstawne pragnienie ciepła) [Hughes], [Hering].

Pieczenie krtani i tchawicy; kaszel od najlżejszego powiewu ciepłego powietrza; chłodniejsze powietrze łagodzi (odniesienie do działu Oddychanie) [Clarke]. Plwocina drażniąca, powodująca nadżerki warg; wyraźny odór — podobnie jak przy ozenie i owrzodzeniach (Jama ustna/Nos) [Hering]. Kłucie po lewej stronie klatki piersiowej z uczuciem żaru wewnątrz, lecz chłodem na powierzchni ciała (przeciwstawność w objawach ogólnych) [Allen]. U osób o konstytucji Euphorbium odnotowywano wysięki opłucnowe z różopodobnym zapaleniem ścian klatki piersiowej [Clarke].

W plecach uczucie, jakby wzdłuż piersiowego odcinka kręgosłupa przyłożono rozpalone żelazo; mimo to ciepłe okłady są nie do zniesienia; chory pragnie chłodnego, lekkiego przykrycia (Objawy ogólne) [Clarke]. Zapalenie tkanki łącznej w okolicy krzyżowej i łopatkowej (karbunkuły) z piekącym bólem wskazuje na ten lek, gdy wyłącznie zimno przynosi ulgę, a dotyk jest nie do zniesienia (odnośnik: Skóra) [Hering]. W plecach uczucie, jakby wzdłuż piersiowego odcinka kręgosłupa przyłożono rozpalone żelazo; mimo to ciepłe okłady są nie do zniesienia; chory pragnie chłodnego, lekkiego przykrycia (Objawy ogólne) [Clarke]. Zapalenie tkanki łącznej w okolicy krzyżowej i łopatkowej (karbunkuły) z piekącym bólem wskazuje na ten lek, gdy wyłącznie zimno przynosi ulgę, a dotyk jest nie do zniesienia (odnośnik: Skóra) [Hering].

Odmroziny, które gwałtownie pieką przy zbliżaniu się do ognia, pękają i ulegają owrzodzeniu; chorzy biegną do zimnej szyby, by uzyskać ulgę — klasyczny objaw charakterystyczny obserwowany przy łóżku chorego (Poprawa pod wpływem zimna, pogorszenie pod wpływem ciepła) [Hering], [Boericke]. Dłonie i stopy zewnętrznie zimne, z wewnętrznym uczuciem gorąca; lekki ucisk wywołuje piekącą bolesność (Objawy ogólne) [Clarke]. Różopodobny obrzęk kończyn; skóra lśniąca, napięta, piekąca; chory toleruje zimne, mokre okłady (odnośnik: Skóra) [Hering]. Neuralgiczne bóle rozdzierające wzdłuż kości, z pieczeniem, nasilające się pod wpływem ciepła, łagodzone zimnem — powinowactwo do kości i okostnej (Objawy ogólne) [Hering], [Boger].

Przede wszystkim lek o powinowactwie do skóry i tkanki łącznej, z tendencją do niszczenia tkanek. Róża ropowicza; karbunkuły; złośliwe krosty; owrzodzenia zgorzelinowe — zmiany lśniące, napięte, ciemnoczerwone lub sine, z nieznośnym pieczeniem, cuchnącą posoką, pogorszeniem pod wpływem dotyku i wyraźną poprawą pod wpływem zimna; ogrzewanie jest nie do zniesienia (główny objaw charakterystyczny) [Hering], [Clarke], [Boericke]. Wykwity pęcherzykowe i krostkowe powodują nadżerki; strupy pękają; najlżejsze dotknięcie ponownie wywołuje pieczenie (Pogorszenie pod wpływem dotyku) [Hahnemann]. Dawne oparzenia (i związane z nimi nerwobóle), które pieką i kłują, < ciepło, > zimno, reagują na Euphorbium (porównaj Canth., Caust.) [Boericke], [Farrington]. Odleżyny i ogniska rozpadu martwiczego z ognistoczerwonymi brzegami i odorem należą do zakresu tego leku, gdy przeciwstawna reakcja na zimno i ciepło jest jednoznaczna [Hering], [Clarke]. Piekące bóle nowotworowe; cuchnąca posoka powoduje nadżerki; nie jest to lek „leczący raka”, lecz środek paliatywny przy współwystępowaniu pieczenia i odoru (porównaj Ars./Carbo v.) [Farrington].

Bezsenność wskutek pieczenia zajętych okolic, które staje się nieznośne po rozgrzaniu w łóżku; chory wysuwa kończyny spod przykrycia lub szuka chłodnego miejsca na poduszce — obrazuje to główną modalność leku [Hering], [Clarke]. Po północy nasila się lęk, z duszącym gorącem twarzy i odorem z nosa (odnośniki: Nos/Klatka piersiowa) [Allen]. Senność po żrącej biegunce, następnie przerywana napadowymi, przeszywającymi bólami piekącymi; nocą występują na przemian skrajne osłabienie i ból [Allen], [Boericke]. Sny niepokojące, o pożarach i żarzących się węglach; chory budzi się i szuka zimnego powietrza (nawiązanie do działu Umysł) [Clinical]. Sen w niewielkim stopniu przynosi wypoczynek, dopóki miejscowe pieczenie nie zostanie złagodzone; spokój powraca po chłodnych okładach (Objawy ogólne).

Sny o płomieniach, nagrzanych pomieszczeniach, o nadmiernym gorącu i poszukiwaniu śniegu lub zimnych rzek; budzenie się z pieczeniem w poszczególnych okolicach ciała odpowiada bodźcowi obwodowemu (odnośnik: Skóra) [Clinical]. Sny o wstydzie z powodu cuchnącej wydzieliny lub owrzodzeń w nosie i na twarzy (Umysł/Nos) [Clarke]. Poza tym sny nieswoiste.

Gorączka z wewnętrznym gorącem i miejscowym pieczeniem, lecz z uczuciem chłodu na powierzchni ciała; pragnienie chłodnych napojów pitych małymi łykami; pogorszenie nocą w ogrzewanych pomieszczeniach; poprawa w pobliżu dostępu do świeżego powietrza (Objawy ogólne) [Allen], [Clarke]. Ciężkie stany septyczne z odorem i drażniącymi wydzielinami reagują paliatywnie, gdy dominuje zależność: miejscowe pieczenie — ulga od zimna (porównaj Baptisia/Pyrogen w posocznicy ogólnoustrojowej) [Dewey], [Farrington].

Dreszcze: uczucie chłodu na zewnątrz z wewnętrznym pieczeniem; zbliżenie się do źródła ciepła wywołuje nieznośne szczypanie (Objawy ogólne) [Hering]. Gorąco: miejscowe, jakby przyłożono rozżarzone węgle, zwłaszcza na twarzy, w owrzodzeniach i odmrozinach; ogólne uczucie gorąca w gorących pomieszczeniach ujawnia duszność (Klatka piersiowa) [Clarke]. Pot: w stanach septycznych często cuchnący; pocenie się pod przykryciem powoduje szczypanie wykwitów (Skóra) [Hughes].

Niechęć do gorących potraw i napojów; gorące zupy ponownie wywołują pieczenie; pragnienie chłodnych napojów pitych małymi łykami, które łagodzą dolegliwości gardła i żołądka (Żołądek/Gardło) [Hughes], [Hahnemann]. Przyprawy i alkohol nasilają żrące dolegliwości; ciepłe mleko nasila pieczenie w jamie ustnej (Jama ustna) [Allen]. Trzymanie zimnej wody w ustach łagodzi piekący ból zębów (Zęby) [Hering].

Euphorbium jest lekiem o obrazie piekąco-żrącym, w którym cały organizm podlega jednej zasadzie: nieznośne piekące bóle ze skrajną wrażliwością na dotyk, zawsze nasilające się pod wpływem gorąca i ciepła, a wyraźnie łagodzone zimnym powietrzem i zimnymi okładami. Ta przeciwstawna reakcja jest tak wyraźna, że chorzy uciekają z ogrzewanych pomieszczeń, wysuwają kończyny spod pościeli i przyciskają bolesne miejsce do szyby. Ta sama zasada znajduje odzwierciedlenie w poszczególnych obszarach: nos (cuchnąca, drażniąca ozena z próchnieniem kości; parząca wydzielina; piekące, wiercące bóle nasady nosa i kości jarzmowych), oczy (szczypanie, drażniące łzy), twarz (róża ropowicza, pieczenie w obrębie nerwu trójdzielnego), skóra (karbunkuły, złośliwe owrzodzenia, dawne oparzenia, odmroziny piekące przy ogniu), kości (pieczenie okostnej z próchnieniem kości) i narządy wewnętrzne (zapalenie żołądka z żrącym pieczeniem i zapaścią) [Hahnemann], [Hering], [Allen], [Clarke]. Porównaj: Arsenicum (pieczenie > ciepło, lękowy niepokój ruchowy — przeciwna modalność); Apis (pieczenie i kłucie, obrzęk, > zimno, < ciepło — zbliżone modalności, lecz z kłuciem i naciekiem surowiczym); Cantharis (tworzenie się pęcherzy i bolesne parcie na mocz z nieznośnym pieczeniem przez cały czas oddawania moczu); Mezereum (nerwoból twarzy z bólami kości, wykwity z grubymi strupami, lecz często pragnienie ogrzewania twarzy); Kali bich. (ozena z ciągliwymi czopami zamiast drażniącej posoki); Nitric acid (bóle jak od drzazgi w szczelinach, < kontakt, lecz mniej wyraźna „poprawa pod wpływem zimna”); Causticum/Urtica/Cantharis w oparzeniach (różne etapy) [Farrington], [Boger], [Kent], [Boericke]. Przebieg: od podostrego po niszczenie tkanek; miazma syfilityczna; istota obrazu: pieczenie, odór, żrące uszkodzenia, próchnienie kości — z niezmienną modalnością: poprawa pod wpływem zimna, pogorszenie pod wpływem ciepła i dotyku.

Oparzenia / Oparzenia gorącym płynem / Nerwobóle po dawnych oparzeniach

• Cantharis — gwałtowne tworzenie się pęcherzy, bolesne parcie na mocz, nietolerancja najlżejszego dotyku; chory często szuka chłodu, lecz „poprawa bólu pod wpływem zimna” nie jest charakterystyczna; cechą wyróżniającą Euphorbium jest nietolerancja ciepła i domaganie się zimna [Farrington], [Boericke].
• Causticum — uczucie obnażenia i otarcia tkanek, przykurcze; woli ciepło; Euphorbium: pod wpływem ciepła ból rozpala się, chory pragnie zimna [Kent], [Boericke].
• Urtica urens — powierzchowne oparzenia, kłucie i świąd; Euphorbium: głębsze, ropowicze pieczenie, pogorszenie pod wpływem dotyku [Clarke].

Róża / Ropowica / Karbunkuł

• Belladonna — gorące, jaskrawoczerwone, tętniące zmiany; chory często pragnie ciepła; Euphorbium: lśniąca, napięta skóra z odorem, pieczenie > zimno [Boger], [Farrington].
• Apis — zmiany różowe, obrzęknięte, kłujące, > zimno; bliższy Euphorbium pod względem modalności, lecz z naciekiem surowiczym oraz mniej nasilonym odorem i próchnieniem kości [Boericke].
• Arsenicum — pieczenie z zapaścią, > ciepło; pragnienia termiczne przeciwne niż w Euphorbium [Farrington].

Ozena / Próchnienie kości nosa

• Kali bichromicum — ciągliwe, mocno przylegające czopy; perforacja przegrody; mniej wyraźna zależność między pieczeniem a ulgą od zimna [Clarke].
• Aurum metallicum — próchnienie kości nosa z rozpaczą; modalności mniej zależne od zimna i ciepła; Euphorbium wyróżnia dodatkowo żrące pieczenie i nietolerancja ciepła [Hering], [Kent].
• Mercurius — cuchnące owrzodzenia ze ślinieniem i nocnym pogorszeniem; chory często szuka ciepła; Euphorbium domaga się zimna [Clarke].

Nerwoból twarzy / Bóle okostnej

• Mezereum — pieczenie z bólami kości, ale ogrzewanie twarzy często przynosi ulgę; Euphorbium: pogorszenie pod wpływem ciepła [Farrington].
• Spigelia — lewostronny nerwoból, bóle kłujące; modalności nie wykazują tak silnej nietolerancji ciepła; w Euphorbium na pierwszy plan wysuwają się pieczenie i pogorszenie pod wpływem dotyku [Boger].

Odmroziny / Następstwa odmrożeń

• Agaricus — odmrożenia, odmroziny ze świądem i pieczeniem, zwłaszcza palców stóp; często > ciepło; Euphorbium: gwałtowne < ciepło, > zimno [Boericke], [Clarke].
• Petroleum — skóra pękająca zimą; mniejsze nasilenie pieczenia i tworzenia się pęcherzy, modalności zmienne [Farrington].

Pieczenie w przewodzie pokarmowym / Zapaść

• Arsenicum — pieczenie > ciepło, skrajne osłabienie; Euphorbium > zimno; w obu niepokój ruchowy; wybór według pragnienia ciepła [Farrington], [Hughes].
• Capsicum — pieczenie ze zwiotczeniem; korpulentny, zmarzliwy chory pragnący ciepła; Euphorbium nie toleruje ciepła [Clarke].

• Lek uzupełniający: Apis — w obu < ciepło, > zimno w piekących stanach zapalnych; Apis przy obrzęku surowiczym i kłuciu; Euphorbium przy żrącym pieczeniu, próchnieniu kości i odorze [Boericke], [Farrington].
• Lek uzupełniający: Kali bich. — po ustąpieniu drażniącej, piekącej ozeny pod wpływem Euphorbium, Kali-b. przy ciągliwych czopach i skłonności do perforacji [Clarke].
• Lek uzupełniający: Carbo veg. — wspomaga w stanach zapaści i sepsy po paliatywnym złagodzeniu pieczenia i odoru przez Euphorbium [Dewey].
• Euphorbium dobrze działa po Cantharis — w oparzeniach, gdy tworzenie się pęcherzy słabnie, ale pieczenie staje się nieznośne pod wpływem ciepła, a chory domaga się zimna [Boericke].
• Euphorbium dobrze działa po Belladonna — gdy ropowicze gorąco i tętnienie ustępują, a utrzymujące się cuchnące, piekące zmiany wymagają Euphorbium [Boger].
• Po Euphorbium dobrze działa Hepar sulph. — gdy po złagodzeniu pieczenia utrzymują się ropienie i skrajna wrażliwość na dotyk [Kent], [Clarke].
• Po Euphorbium dobrze działa Silicea — w próchnieniu i martwicy kości, gdy Euphorbium złagodziło palące bóle i odór [Hering].
• Leki pokrewne / porównaj: Arsenicum, Apis, Cantharis, Mezereum, Kali bich., Aurum, Mercurius, Agaricus, Causticum (zobacz Różnicowanie).
• Antidota: Camphor (ogólne nadmierne działanie leku); ponadto oleje i tłuszcze stosowane zewnętrznie fizycznie łagodzą skutki kontaktu z żywicą (toksykologia) [Allen], [Hughes].
• Leki niezgodne: nie odnotowano; unikać naprzemiennego podawania blisko spokrewnionych leków działających na tej samej płaszczyźnie bez wyraźnej zmiany objawów charakterystycznych [Kent], [Boger].

Typowe wskazania: drażniąca, cuchnąca ozena z próchnieniem kości nosa; róża ropowicza/karbunkuł z nieznośnym pieczeniem, odorem, pogorszeniem pod wpływem dotyku i poprawą pod wpływem zimna; odmroziny i dawne oparzenia, które pieką przy zbliżaniu się do źródła ciepła; nerwoból twarzy (nerwu trójdzielnego) z piekącym, rozdzierającym bólem, < ciepło/dotyk, > zimne powietrze; złośliwe owrzodzenia/odleżyny z posoką i ognistoczerwonymi brzegami; stany żrącego zapalenia żołądka z pieczeniem od ust po żołądek i pragnieniem zimnych napojów pitych małymi łykami [Hahnemann], [Hering], [Allen], [Clarke], [Boericke], [Farrington]. Potencja: 3x–6x/6C–30C w miejscowych stanach niszczenia tkanek; 200C przy jednoznacznych przeciwstawnych modalnościach stanowiących objaw charakterystyczny; LM/Q w przewlekłej ozenie i chorobach kości [Dewey], [Vithoulkas]. Powtarzanie: dostosować do nawrotu bólu (w stanach ostrych często q2–6h), następnie wydłużać odstępy; interkurencyjnie Kali-b. przy utrzymującej się ozenie z ciągliwą wydzieliną; Hepar/Silicea w fazach ropienia i odbudowy [Clarke], [Kent]. Wskazówki praktyczne:
• Odmroziny piekące przy ogniu; dziecko błaga o otwarcie okna — Euphorb. 30C t.i.d.; zimne przemywania; ból ustąpił w ciągu kilku dni [Hering], [Boericke].
• Ozena z cuchnącą, drażniącą posoką, nasada nosa bolesna przy dotyku, ciepło nie do zniesienia; Euphorb. 200C jednorazowo — złagodzenie pieczenia; później Kali-b. na czopy [Clarke].
• Karbunkuł siny, lśniący, z nieznośnym pieczeniem < ciepło; Euphorb. 6C q4h + chłodne opatrunki; ból złagodniał; następnie Hepar w fazie ropienia [Hering], [Kent].

Umysł

• Lęk skupiony na chorej części ciała; obawa przed dotykiem; chory domaga się chłodnego powietrza — miejscowo ukierunkowany lęk, wskazówka dotycząca modalności [Hering], [Clarke].
• Drażliwość z bólu; nie pozwala się badać — odzwierciedlenie pogorszenia pod wpływem dotyku [Hering].
• Niepokój ruchowy z piekącymi bólami, a mimo to poszukiwanie zimna (w odróżnieniu od Ars.) — cecha różnicująca reakcję na temperaturę [Farrington].
• Niechęć do towarzystwa z powodu cuchnącej woni i nadżerek — wstyd związany z ozeną lub owrzodzeniami [Clarke].
• Poprawa stanu psychicznego po ochłodzeniu miejsca, w którym występuje pieczenie — potwierdzenie w obserwacji chorego [Hering].
• Nocny lęk z uczuciem duszącego gorąca w pokoju — pragnienie otwarcia okna [Allen], [Clarke].

Głowa i nos

• Katar z drażniącą, piekącą, cuchnącą wydzieliną, powodującą nadżerki wargi — objaw znamienny dla Euphorbium [Hahnemann], [Clarke].
• Ozena z próchnicą lub martwicą kości nosa — zakres zmian destrukcyjnych [Hering].
• Strupy w nosie; ich usunięcie ponownie wywołuje głębokie pieczenie — pogorszenie wskutek tłumienia objawów [Clarke].
• Gwałtowne kichanie wskutek działania drażniącego nos — charakterystyczny objaw toksykologiczny [Allen].
• Piekący, wiercący ból nasady nosa i kości jarzmowych — powinowactwo do okostnej [Hering].
• Pogorszenie w cieple pokoju; poprawa na zimnym powietrzu — główna modalność [Clarke].

Twarz i oczy

• Róża twarzy; skóra lśniąca, napięta, piekąca, o cuchnącej woni — wskazówka dotycząca postaci ropowiczej [Hering].
• Nerwoból nerwu trójdzielnego, piekąco-rozdzierający, < dotyk/ciepło, > zimne powietrze — różnicowanie z Mez., Ars. [Farrington].
• Piekące bóle kości jarzmowych i okostnej — skłonność do próchnicy kości [Hering].
• Drażniące łzawienie z katarem — wydzielina powodująca nadżerki [Hahnemann].
• Spękane wargi z bólami jak od drzazg — porównaj Nit-ac. [Clarke].
• Światłowstręt przy świetle ognia — oznaka pogorszenia pod wpływem ciepła [Farrington].

Jama ustna i gardło

• Pieczenie w jamie ustnej i gardzieli „jak po oparzeniu” — podstawowe odczucie [Hahnemann].
• Obfita, drażniąca ślina; dziąsła gąbczaste, krwawiące — działanie żrące [Hering].
• Ból zębów, piekący lub rozdzierający, > zimna woda, < ciepłe pokarmy — kluczowa modalność termiczna [Hering].
• Pieczenie gardła; poprawa po małych łykach zimnego płynu, pogorszenie po gorących napojach — przeciwstawne reakcje na temperaturę [Allen].
• Cuchnący oddech z owrzodzeniami — rys septyczny [Clarke].
• Gorzki smak po piekących odbijaniach — związek z objawami żołądkowymi [Hughes].

Żołądek i odbytnica

• Żrące zapalenie żołądka, pieczenie od jamy ustnej do żołądka, zapaść — obraz zatrucia [Allen].
• Nudności lub odruchy wymiotne z pieczeniem; pragnienie picia chłodnych płynów małymi łykami — porównanie z Ars. [Hughes].
• Biegunka wodnista, drażniąca, z pieczeniem odbytu — rubryka dotycząca nadżerek [Hahnemann].
• Piekące guzki krwawnicze, < ciepło, > zimne obmywanie — modalność miejscowa [Clarke].
• Ropowicze zapalenie tkanki podskórnej brzucha z pieczeniem — powiązanie objawów skórnych i trzewnych [Hering].
• Utrata apetytu pod wpływem ciepła w pokoju; poprawa na chłodnym powietrzu — związek z otoczeniem [Clarke].

Klatka piersiowa, oddychanie i serce

• Pieczenie krtani i tchawicy; kaszel wywołany ciepłym oddechem; > chłodne powietrze — wyraźnie zaznaczona modalność [Clarke].
• Odkrztuszana wydzielina drażniąca, powodująca nadżerki — żrące wydzieliny [Hering].
• Kołatanie serca z pieczeniem pod mostkiem w nocy — lęk i gorąco [Allen].
• Uczucie duszenia się w ciepłych pomieszczeniach; chory spieszy do okna — pragnienie świeżego powietrza [Clarke].
• Kłucie w klatce piersiowej z uczuciem żaru wewnątrz — paradoks gorąca i chłodu [Allen].
• Tętno małe, szybkie w zapaści z piekącymi bólami — objaw ogólnoustrojowy [Hughes].

Skóra i kończyny

• Róża ropowicza; karbunkuł; krosta złośliwa z nieznośnym pieczeniem — charakterystyczne zmiany chorobowe [Hering].
• Owrzodzenia zgorzelinowe, z posokowatą, cuchnącą wydzieliną, piekące, < ciepło, > zimno — rubryka kluczowa [Clarke].
• Dawne oparzenia, piekący nerwoból < ciepło, > zimno — szczególny zakres zastosowania paliatywnego [Boericke].
• Odmroziny piekące przy ogniu; chory szuka zimna — klasyczny objaw obserwowany u chorego [Hering].
• Dotyk nasila wszystkie bóle skóry — hiperalgezja [Hering].
• Odleżyny z oddzielaniem się martwych tkanek i piekącym brzegiem — rys destrukcyjny [Clarke].

Objawy ogólne i gorączka

• Piekące bóle we wszystkich okolicach ciała, pogorszenie pod wpływem ciepła, poprawa pod wpływem zimna — główny objaw ogólny [Hering], [Boericke].
• Nadwrażliwość na dotyk i ucisk — pogorszenie przy dotykaniu chorej części [Hering].
• Cuchnąca woń i drażniący charakter wydzielin — charakterystyczny rys żrący [Clarke].
• Pogorszenie nocą, po północy — rytm dobowy [Allen].
• Odkrycie przynosi ulgę; niechęć do otulania się i gorących pomieszczeń — uwaga dotycząca zachowania [Clarke].
• Wyczerpanie z miejscowym pieczeniem; zewnętrzne uczucie chłodu — stan paradoksalny [Hughes].

Hahnemann — Materia Medica Pura (1821): pierwotna próba lekowa; piekące bóle; drażniący katar; pieczenie zębów i jamy ustnej; modalności (pogorszenie pod wpływem ciepła, poprawa pod wpływem zimna).
Hering — The Guiding Symptoms of Our Materia Medica (1879): potwierdzenia kliniczne — ozena z próchnicą kości; róża ropowicza i karbunkuł; odmroziny piekące przy ogniu; zakres owrzodzeń i zgorzeli.
Allen, T. F. — Encyclopædia of Pure Materia Medica (1874–79): próby lekowe i toksykologia — działanie wywołujące kichanie; żrące zapalenie żołądka i jelit; zapaść; pieczenie na całej powierzchni błon śluzowych.
Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900): charakterystyka substancji; cuchnąca woń, drażniące wydzieliny; destrukcyjne zmiany skóry i kości; modalności termiczne; relacje między lekami.
Hughes, R. — A Manual of Pharmacodynamics (1870): działanie Euphorbium; silne działanie drażniące; wpływ na żołądek i cały organizm; omówienie reakcji na temperaturę.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homœopathic Materia Medica (1901): objawy charakterystyczne — piekące bóle > zimno; odmroziny; dawne oparzenia; cuchnące owrzodzenia; róża; ozena.
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887): różnicowanie — Arsenicum/Apis/Cantharis/Mezereum; paliatywne łagodzenie pieczenia w chorobie nowotworowej; różnicowanie nerwobólów twarzy.
Boger, C. M. — Synoptic Key of the Materia Medica (1915): rys miazmatyczny; powinowactwo do kości i okostnej; procesy destrukcyjne; nacisk na modalności.
Kent, J. T. — Lectures on Homœopathic Materia Medica (1905): rozważania porównawcze — preferencje termiczne Ars. i Euphorbium; etapy stosowania Hepar/Silicea; niuanse obrazu psychicznego.
Dewey, W. A. — Practical Homœopathic Therapeutics (1901): leczenie stanów septycznych i owrzodzeń; dawkowanie i kolejność stosowania (Euphorbium → Hepar/Silicea; z Carbo veg. w zapaści).
Tyler, M. L. — Homœopathic Drug Pictures (1942): wyraziste obrazy kliniczne — odmroziny, nerwoból twarzy, ozena; nacisk na poprawę pod wpływem zimna.
Nash, E. B. — Leaders in Homœopathic Therapeutics (1899): uwagi o „lekach z pieczeniem w obrazie” i rozstrzygających modalnościach w odniesieniu do Euphorbium.