• Mucosas (nariz, olhos, boca) — ardor violento, catarro escoriante; espirros, lacrimejamento; ozena com fetidez e ulceração; ver Nariz/Olhos/Boca [Hahnemann], [Hering], [Clarke].
• Pele & tecido celular — inflamação flemonosa, erisipela, carbúnculos, úlceras malignas; formação de vesículas; dores ardentes que melhoram pelo frio e se agravam pelo calor; ver Pele [Hering], [Allen], [Boericke].
• Periósteo & ossos (sobretudo nasais, malares e tíbia) — dores terebrantes e ardentes; cárie, necrose; secreção fétida; ver Face/Generalidades [Hering], [Clarke], [Boger].
• Trigémio & nervos periféricos — nevralgia ardente e dilacerante da face e das maçãs do rosto, com extremo agravamento pelo toque; ver Face/Psiquismo [Farrington], [Hering].
• Trato gastrointestinal — gastrite corrosiva, vómitos e diarreia violentos com ardor, colapso (toxicologia); ver Estômago/Reto [Allen], [Hughes].
• Vias respiratórias — ardor laringotraqueal, tosse sufocante, expetoração acre; ver Tórax/Respiração [Clarke], [Boericke].
• Circulação periférica — frieiras e sequelas de lesões pelo frio; as partes ardem ao aproximarem-se do calor e anseiam pelo frio; ver Extremidades/Pele [Hering], [Boericke].

• Aplicações frias e ar frio sobre a parte que arde — principal sintoma característico; os doentes aproximam a parte da janela ou aplicam gelo (correspondência com Pele/Face) [Hering], [Clarke].
• Frescor suave e contínuo, em vez de frio intenso e breve — estabiliza o ardor sem choque (Pele) [Clinical], [Boericke].
• Descobrir a parte afetada; evitar agasalhos e divisões aquecidas (Generalidades) [Clarke].
• Repouso absoluto das partes inflamadas; o menor movimento renova o ardor e a exsudação (Pele/Generalidades) [Hering].
• Após secreção abundante e não irritante, quando as crostas acres se soltam — drenagem paliativa (Nariz/Pele) [Clarke].
• Ambiente sossegado e escurecido na nevralgia facial — redução dos estímulos sensoriais (Psiquismo/Face) [Farrington].
• Lavagens com adstringentes suaves (localmente), enquanto o medicamento constitucional atua — adjuvante na ozena e nas úlceras [Clarke].
• Pequenos goles de bebidas frescas nos estados corrosivos da garganta e do estômago (Garganta/Estômago) [Allen].

• Calor da cama ou da estufa; aplicações quentes — exacerbação intolerável do ardor (modalidade principal) [Hering], [Boericke].
• Toque, pressão ou a mais leve manipulação — tecidos hiperalgésicos; as úlceras e os ossos com dores nevrálgicas não toleram o toque (Pele/Face) [Hering], [Clarke].
• À noite; após a meia-noite — aumentam o ardor, a inquietação, a fetidez e a ansiedade (Sono/Generalidades) [Allen], [Boericke].
• Aproximar-se do fogo; ambientes quentes; agasalhar-se (Generalidades) [Clarke].
• Supressão das secreções (coriza interrompida ou crostas das úlceras arrancadas) — renovação do ardor em maior profundidade (Nariz/Pele) [Clarke].
• Calor húmido e ambientes húmidos, cheios de vapor — escoriação da pele e catarro escoriante (Pele/Nariz) [Hughes].
• Comer alimentos quentes ou condimentados; álcool — ardor gástrico e calor facial (Estômago/Face) [Hughes].
• Mudanças súbitas do frio para o quente (entrar em casas aquecidas no inverno) — ardor nas frieiras e na ozena (Extremidades/Nariz) [Hering].

O tom psíquico é uma reação à violência das sensações periféricas: uma inquietação ansiosa e irritável acompanha as dores ardentes que obrigam o doente a procurar ar frio e a afastar-se do calor — atitude que corresponde à modalidade principal (melhora pelo frio, agravamento pelo calor), repetidamente observada em todo o quadro [Hering], [Clarke]. Teme que lhe toquem nas partes dolorosas e irrita-se com as tentativas de exame, tão extrema é a sensibilidade ao toque (o toque agrava), comportamento que se repete em Pele e Face [Hering]. Ao contrário do medo cósmico e do desejo de calor de Arsenicum, a ansiedade de Euphorbium concentra-se na parte afetada: «Não se aproxime; mantenha-a fria», um contraste subtil de temperamento ligado à modalidade [Kent], [Farrington]. Opressão e tristeza instalam-se à noite, com fetidez e ardor no nariz ou na úlcera, agravando-se após a meia-noite (remissão para Sono) [Allen], [Boericke]. A aversão ao convívio decorre do odor e das escoriações — sente vergonha da sua ozena fétida ou úlcera cancerosa (Nariz/Pele) [Clarke]. Crianças com frieiras choram quando são aproximadas do fogo, pedem para ir à janela e então acalmam-se — confirmação comportamental da preferência pelo frio [Hering]. Na nevralgia facial, o doente permanece deitado, imóvel, num ambiente escuro, respira ar fresco e evita falar; o movimento ou o calor reacende a queimação (remissão para Face) [Farrington]. Embotamento mental e prostração surgem nas intoxicações gastroentéricas, com indiferença seguida de colapso (Estômago/Generalidades) [Allen], [Hughes]. O quadro psíquico global é o de um corpo sitiado pelo ardor; quando o sofrimento local diminui, a serenidade regressa rapidamente — demonstrando o caráter da psique de Euphorbium determinado pelas sensações periféricas [Clarke], [Hering].

Cabeça pesada, com calor na face e ardor nas fossas nasais; peso frontal com coriza acre que escoria o lábio superior, agravado pelo calor dos ambientes e melhorado ao ar fresco — refletindo exatamente as modalidades gerais (remissão para Nariz) [Hahnemann], [Clarke]. Os ossos da face, sobretudo os malares e nasais, doem com caráter terebrante e ardente; o periósteo é sensível, e a pressão é intolerável (remissão para Face) [Hering]. A cefaleia agrava-se por qualquer calor — agasalho, estufa, cama —, pelo que o doente descobre a cabeça e procura ambientes frescos (Generalidades) [Clarke]. Na ozena com cárie dos ossos nasais, há sensação de imundície na cabeça, a fetidez sobe até ao vértice e o menor calor desperta ardor dentro da cavidade craniana (remissão para Nariz) [Hering]. A vertigem acompanha os estados de colapso por gastroenterite; a visão escurece e a cabeça anda à roda (remissão para Estômago) [Allen]. A transpiração do couro cabeludo sob gorros quentes agrava o prurido e o ardor das erupções (remissão para Pele) [Boericke].

As pálpebras e as conjuntivas ardem como se tivessem sido escaldadas; lágrimas abundantes acompanham a coriza, sendo o lacrimejamento suficientemente acre para escoriar a face; agrava-se pelo calor e alivia com ar fresco — em paralelo com o quadro nasal [Hahnemann], [Clarke]. Na nevralgia facial surge fotofobia à luz do fogo e dos candeeiros, daí o desejo de ambientes pouco iluminados (remissão para Psiquismo) [Farrington]. Terçóis e inflamação tarsal com muito ardor respondem quando a polaridade frio/calor é nítida [Hering]. A visão fica turva no colapso tóxico; as pupilas reagem lentamente (remissão para Estômago) [Allen]. Podem formar-se crostas gordurosas meibomianas, com bordos palpebrais doloridos e lacrimejamento ao aquecer o ambiente (correspondência com Pele) [Clarke].

Ardor e calor em redor das orelhas, com sensibilidade dolorosa das parótidas nas tumefações erisipelatosas da face; os pavilhões auriculares estão quentes ao toque de outra pessoa, mas o doente procura ar frio (remissões para Pele/Face) [Hering], [Clarke]. A otorreia, quando presente, é fluida, acre, provoca ardor no meato e agrava-se pelo calor; um frescor suave traz alívio (Generalidades). Não foi registado um quadro labiríntico característico.

Uma esfera de ação principal. Coriza acre e ardente que escoria o lábio; secreção esverdeada, fétida, por vezes sanguinolenta; formam-se crostas; o toque e o calor são intoleráveis — aproximar-se do fogo provoca um ardor exasperante; o ar frio alivia (reflexo das modalidades) [Hahnemann], [Hering], [Clarke]. Ozena com cárie ou necrose dos ossos nasais, icor fétido e dor periosteal na ponte nasal e na região malar pertence marcadamente ao quadro de Euphorbium quando predomina o sintoma característico de ardor com melhora pelo frio (remissão para Ossos/Face) [Hering], [Clarke]. Acessos violentos de espirros à mínima poeira (característica esternutatória), com ardor como de pimenta [Allen]. As narinas ulceram-se; as crostas são extremamente dolorosas ao toque; a sua remoção renova o ardor em maior profundidade (Agravamento pelo toque; A supressão agrava) [Clarke]. A epistaxe pode aliviar brevemente a pressão, mas o ardor regressa com o aquecimento [Hering].

Face tumefeita, quente e brilhante na erisipela flemonosa ou na infiltração carbunculosa, com ardor escaldante que impele o doente a procurar ar frio e extrema sensibilidade dolorosa que impede o toque — em conjunto, estes sinais justificam a prescrição [Hering], [Clarke]. Sensação de perfuração e ardor nas maçãs do rosto (zigoma); periósteo dolorido (afinidade pelos ossos) [Hering]. Nevralgia do trigémio — dilacerante, ardente, frequentemente à esquerda — agravada pelo calor e pelo mais leve toque, melhorada pelo ar frio; contrastar com Mezereum (ardor com frieza da face, mas deseja calor na face) e Arsenicum (ardor, mas procura calor) [Farrington], [Kent]. Os lábios incham, gretam e ardem; comissuras fissuradas com dores como de farpas (diagnóstico diferencial com Nitric acid) [Hahnemann], [Clarke]. A saliva escoria o queixo; fetidez repulsiva nos estados ulcerativos (remissão para Boca) [Hering].

Ardor na boca e nas fauces «como se tivessem sido escaldadas»; língua em carne viva, vermelha nos bordos; saliva abundante e irritante, por vezes espumosa (como espuma de sabão) nas intoxicações [Allen], [Hahnemann]. Gengivas inchadas, esponjosas, que sangram ao toque, com dor intensamente ardente — e, contudo, desejo de água fria na boca (correspondência com a modalidade) [Hering], [Clarke]. Dor de dentes de caráter ardente e terebrante; bebidas quentes e ambientes quentes agravam (remissão para Estômago) [Hahnemann]. A fetidez do hálito acompanha as ulcerações e a ozena; o doente sente vergonha e evita o convívio (remissão para Psiquismo) [Clarke]. Gosto viscoso, depois amargo; os alimentos quentes renovam o ardor e são evitados [Hughes].

Dor de dentes dilacerante e ardente, agravada por alimentos quentes, pelo calor da cama e pelo toque; tendência a ranger os dentes nos paroxismos nevrálgicos; melhora mantendo água fria na boca — refletindo diretamente o sintoma característico (Melhora pelo frio) [Hahnemann], [Hering]. As gengivas sangram e retraem-se; os alvéolos com abcessos ardem (diagnóstico diferencial com Hepar, Merc.) [Clarke]. As dores da cárie estendem-se ao zigoma, com sensibilidade dolorosa do periósteo (remissão para Face) [Hering].

As fauces e o esófago ardem como por ação de lixívia; engolir líquidos quentes é intolerável; pequenos goles frescos são agradáveis (correspondência com a modalidade) [Allen], [Hughes]. Úvula inchada, intensamente ardente; respirar o ar de ambientes quentes agrava; descobrir-se alivia (Generalidades) [Clarke]. A constrição com engasgamento pelo calor (vapor) contrasta com o espasmo aliviado ao ar fresco [Hering].

Ardor da boca ao estômago, com ânsias de vómito violentas e fezes aquosas em doses tóxicas; as bebidas frias aliviam temporariamente, e o calor renova o ardor — polaridade patognomónica de Euphorbium [Allen], [Hughes]. Gastralgia ardente como brasas; inclinar-se para a frente e beber pequenos goles frescos aliviam (remissão para Abdómen) [Clarke]. Náuseas com sensação de desfalecimento e colapso; pele fria, mas as partes ardem — estado semelhante ao de Arsenicum, exceto pelo desejo de frio em vez de calor [Hering], [Farrington]. Gosto amargo, sede de pequenas quantidades para refrescar as partes (remissão para Garganta) [Hahnemann]. Não deseja nada quente; até o odor de sopas quentes desencadeia ardor gástrico [Hughes].

Dores em cólica, ardentes, irradiam do epigástrio; abdómen timpânico durante a enterite; a mais leve pressão provoca dor (agravamento pelo toque) [Allen], [Clarke]. Na celulite erisipelatosa ou flemonosa da parede abdominal, o calor é insuportável e os pensos frescos aliviam (remissão para Pele) [Hering]. A flatulência causa distensão dolorosa; passar para um ambiente mais fresco alivia frequentemente a sensação de «brasas por dentro» (Generalidades) [Clarke]. Sensação de calor e dor na região hepática durante a febre, mas o doente recusa fomentações quentes (contrasta com o desejo de calor de Chelidonium) [Farrington].

Ardor ao longo da uretra, com urina acre que escoria o meato; agrava-se em ambiente quente e melhora ao ar fresco (Generalidades) [Clarke]. Estrangúria nos estados flemonosos pélvicos; urina escura, de odor repulsivo (remissão para Sépsis) [Boericke]. Não é um medicamento principal para a areia renal; se predominarem areia e dor atroz no fim da micção, pensar em Sarsaparilla; se houver tenesmo violento e ardor intolerável durante toda a micção, Cantharis [Farrington], [Boger].

Tenesmo com evacuações ardentes como se contivessem pimenta; ânus escoriado, com ardor; hemorroidas ardentes, agravadas pelo calor da cama e melhoradas por lavagens frescas (correspondência com a modalidade) [Hahnemann], [Clarke]. Diarreia aquosa, acre; nos estados tóxicos, fezes em água de arroz com colapso (diagnóstico diferencial com Ars.) [Allen]. Alternância com obstipação nos casos de esgotamento; o esforço para evacuar renova o ardor das fissuras (diagnóstico diferencial com Nitric acid) [Hering].

A pele escrotal escoria-se, com ardor após transpiração em ambientes quentes; prefere exposição ao ar fresco (Pele/Generalidades) [Clarke]. Úlceras semelhantes a cancros, com aréolas intensamente ardentes e fetidez, apontam para uma tonalidade sifilítica quando coexistem a polaridade frio/calor e a sensibilidade ao toque (comparar com Nitric acid, Cinnabar) [Hering], [Kent]. Desejo sexual reduzido na fraqueza tóxica; as emissões seminais escoriam a pele (remissão para Pele) [Allen].

Os lábios vulvares e a pele perineal escoriam-se; leucorreia fluida, acre, ardente; agrava-se pelo calor da cama; as lavagens frescas aliviaram (correspondência com Pele) [Clarke], [Hering]. Mastite flemonosa, com pele brilhante, quente, ardente e intolerância ao calor; as aplicações frias proporcionam grande alívio — indicação rara, mas marcante (contrastar com Bell., Phyt., em que o calor é frequentemente procurado) [Hering], [Boericke]. Fluxo menstrual quente, acre, que escoria a vulva; odor repulsivo (tonalidade séptica) [Clarke].

Respirar agrava o ardor na laringe quando o ar é quente; o ar fresco permite uma respiração mais profunda — refletindo o alívio geral pelo frio (Tórax/Generalidades) [Clarke]. Crises de sufocação em ambientes aquecidos; precisa de chegar à janela; alívio quando a corrente de ar frio incide sobre a garganta [Hering].

Palpitações com ardor sob o esterno; ansiedade à noite (remissão para Sono) [Allen]. Pulso pequeno e rápido nos estados de colapso; mãos frias, embora as partes ardam (semelhante a Ars., mas com desejo de calor oposto) [Hughes], [Hering].

Ardor na laringe e na traqueia; tosse à mais leve inspiração de ar quente; o ar mais fresco alivia (remissão para Respiração) [Clarke]. Expetoração acre, que escoria os lábios; fetidez acentuada — em paralelo com a ozena e as úlceras (Boca/Nariz) [Hering]. Pontadas no lado esquerdo do tórax, com sensação de calor de brasas no interior, mas frialdade à superfície (polaridade de Generalidades) [Allen]. Foram observadas exsudações pleuríticas com paredes torácicas erisipelatosas na constituição de Euphorbium [Clarke].

Sensação nas costas como se um ferro quente fosse aplicado ao longo da coluna dorsal; contudo, os panos quentes são intoleráveis; o paciente deseja uma cobertura fresca e leve (Generalidades) [Clarke]. A inflamação do tecido celular nas regiões sacral e escapular (antrazes), com dor ardente, pede este medicamento quando apenas o frio alivia e o toque é intolerável (ligação com Pele) [Hering].Sensação nas costas como se um ferro quente fosse aplicado ao longo da coluna dorsal; contudo, os panos quentes são intoleráveis; o paciente deseja uma cobertura fresca e leve (Generalidades) [Clarke]. A inflamação do tecido celular nas regiões sacral e escapular (antrazes), com dor ardente, pede este medicamento quando apenas o frio alivia e o toque é intolerável (ligação com Pele) [Hering].

Frieiras que ardem violentamente ao aproximar-se do fogo, apresentam fissuras e ulceram; os pacientes correm para o vidro frio da janela em busca de alívio — sintoma característico clássico à cabeceira do doente (Melhora com frio, Agravamento com calor) [Hering], [Boericke]. Mãos e pés frios exteriormente, com sensação interna de calor; uma leve pressão provoca dor ardente (Generalidades) [Clarke]. Tumefação erisipelatosa dos membros, brilhante, tensa, ardente; tolera compressas frias e húmidas (ligação com Pele) [Hering]. Dores nevrálgicas dilacerantes ao longo dos ossos, com ardor, piores com calor, melhores com frio — afinidade pelos ossos e pelo periósteo (Generalidades) [Hering], [Boger].

É, por excelência, um medicamento da pele e do tecido celular, com tendência destrutiva. Erisipela fleimonosa; antrazes; pústulas malignas; úlceras gangrenosas — brilhantes, tensas, de cor vermelho-escura ou lívida, com ardor intolerável, icor fétido, agravamento pelo toque e melhora nítida com frio; as aplicações de calor são insuportáveis (sintoma característico fundamental) [Hering], [Clarke], [Boericke]. Erupções vesiculares ou pustulosas que escoriam; as crostas fissuram; a mais leve manipulação faz regressar o ardor (Agravamento pelo toque) [Hahnemann]. Queimaduras antigas (e as suas nevralgias) com ardor e picadas, < calor, > frio, respondem a Euphorbium (comparar com Canth., Caust.) [Boericke], [Farrington]. Escaras de decúbito e áreas com esfacelo, bordos de ardor intenso e fetidez pertencem à sua esfera quando a polaridade frio/calor é inequívoca [Hering], [Clarke]. Dores cancerosas ardentes; o icor fétido escoria; não é um medicamento «curativo» do cancro, mas paliativo da síndrome de ardor e fetidez (comparar com Ars./Carbo v.) [Farrington].

Insónia por ardor nas partes afetadas, que se torna insuportável ao aquecer na cama; põe os membros fora das cobertas ou procura um lugar fresco na almofada — exemplificando a modalidade central [Hering], [Clarke]. Depois da meia-noite, a ansiedade aumenta, com calor sufocante no rosto e fetidez nasal (ligações com Nariz/Tórax) [Allen]. Sonolência após diarreia corrosiva, seguida de interrupções do sono por dores ardentes e fulgurantes; a alternância entre prostração e dor marca as noites [Allen], [Boericke]. Sonhos perturbados por incêndios e brasas incandescentes, acordando para procurar ar frio (eco de Psiquismo) [Clinical]. O pouco sono não é reparador, a menos que o ardor local seja aliviado; a tranquilidade regressa com aplicações frias (Generalidades).

Sonhos com chamas, divisões aquecidas, com sentir calor excessivo e procurar neve ou rios frios; o despertar com ardor em determinadas partes corresponde ao estímulo periférico (referência cruzada com Pele) [Clinical]. Sonhos de vergonha por secreções fétidas ou úlceras no nariz ou no rosto (Psiquismo/Nariz) [Clarke]. Sem outras características específicas.

Febre com calor interno e ardor localizado, mas sensação de frio à superfície; sede de pequenos goles frescos; pior à noite, em divisões aquecidas; melhor junto ao ar livre (Generalidades) [Allen], [Clarke]. Estados sépticos adinâmicos, com fetidez e secreções acres, respondem paliativamente quando predomina a polaridade entre ardor local e alívio pelo frio (comparar com Baptisia/Pyrogen na sépsis sistémica) [Dewey], [Farrington].

Frio: sensação de frio exterior com ardor interno; a aproximação do calor desencadeia ardência intolerável (Generalidades) [Hering]. Calor: local, como se houvesse brasas aplicadas, sobretudo no rosto, nas úlceras e nas frieiras; o calor geral em divisões quentes faz manifestar a dispneia (Tórax) [Clarke]. Suor: frequentemente fétido nos estados sépticos; o suor sob as cobertas provoca picadas nas erupções (Pele) [Hughes].

Aversão a alimentos e bebidas quentes; as sopas quentes fazem regressar o ardor; desejo de pequenos goles frescos que aliviam a garganta e o estômago (Estômago/Garganta) [Hughes], [Hahnemann]. As especiarias e o álcool agravam a corrosão; o leite quente agrava o ardor na boca (Boca) [Allen]. A água fria mantida na boca alivia a dor de dentes ardente (Dentes) [Hering].

Euphorbium é o medicamento do ardor corrosivo, em cujo quadro todo o organismo obedece a uma lei: dores ardentes intoleráveis, com extrema sensibilidade ao toque, invariavelmente piores com calor e aquecimento, e nitidamente melhores com ar frio e aplicações frias. Esta polaridade é tão marcada que os pacientes fogem de divisões aquecidas, põem os membros fora das cobertas e encostam a parte afetada à janela. As diversas esferas repetem esta lei: nariz (ozena fétida e acre com cárie óssea; secreção escaldante; dores perfurantes e ardentes na raiz do nariz e nos ossos malares), olhos (ardência, lágrimas acres), rosto (erisipela fleimonosa, ardor no território do trigémeo), pele (antrazes, úlceras malignas, queimaduras antigas, frieiras que ardem junto ao fogo), ossos (ardor periosteal com cárie óssea) e vísceras (gastrite corrosiva ardente com colapso) [Hahnemann], [Hering], [Allen], [Clarke]. Comparar com: Arsenicum (ardor > calor, inquietação ansiosa — modalidade oposta); Apis (ardor e picadas, edema, > frio, < calor — próximo na modalidade, mas com picadas e infiltração serosa); Cantharis (vesicação e tenesmo urinário com ardor intolerável durante toda a micção); Mezereum (nevralgia facial com dores ósseas, erupções com crostas espessas, mas frequentemente deseja calor no rosto); Kali bich. (ozena com tampões filantes em vez de icor acre); Nitric acid (dores como por farpas nas fissuras, < contacto, mas com menor «melhora pelo frio»); Causticum/Urtica/Cantharis nas queimaduras (diferem as fases) [Farrington], [Boger], [Kent], [Boericke]. A evolução vai de subaguda a destrutiva; o miasma é sifilítico; a essência: ardor, fetidez, corrosão, cárie óssea — com uma modalidade inabalável: melhora com frio, agravamento com calor e toque.

Queimaduras / Escaldaduras / Nevralgia de queimaduras antigas

• Cantharis — vesicação violenta, tenesmo urinário, intolerância ao mais leve toque; procura frequentemente frescura, mas a dor não apresenta uma «melhora pelo frio» característica; a marca de Euphorbium é a intolerância ao calor e a necessidade de frio [Farrington], [Boericke].
• Causticum — sensação de carne viva, contraturas; prefere calor; Euphorbium: as dores tornam-se abrasadoras com o calor e pedem frio [Kent], [Boericke].
• Urtica urens — queimaduras superficiais, picadas e prurido; Euphorbium apresenta ardor fleimonoso mais profundo, agravado pelo toque [Clarke].

Erisipela / Fleimão / Antraz

• Belladonna — quente, vermelho-vivo, pulsátil; frequentemente deseja calor; Euphorbium: pele brilhante e tensa, com fetidez, ardor > frio [Boger], [Farrington].
• Apis — rosado, edematoso, com picadas, > frio; mais próximo de Euphorbium na modalidade, mas com infiltração serosa e menos fetidez e cárie óssea [Boericke].
• Arsenicum — ardor com colapso > calor; desejo oposto ao de Euphorbium [Farrington].

Ozena / Cárie dos ossos nasais

• Kali bichromicum — tampões filantes e tenazes; perfuração do septo; polaridade ardor–frio menos marcada [Clarke].
• Aurum metallicum — cárie dos ossos nasais com desespero; modalidades menos regidas pelo frio/calor; Euphorbium acrescenta ardor acre e intolerância ao calor [Hering], [Kent].
• Mercurius — ulceração fétida com salivação e agravamento noturno; frequentemente procura calor; Euphorbium exige frio [Clarke].

Nevralgia facial / Dores periosteais

• Mezereum — ardor com dores ósseas, mas o aquecimento do rosto alivia frequentemente; Euphorbium piora com calor [Farrington].
• Spigelia — nevralgia do lado esquerdo, com pontadas; modalidades sem aversão tão marcada ao calor; em Euphorbium destacam-se o ardor e o agravamento pelo toque [Boger].

Frieiras / Sequelas de lesões pelo frio

• Agaricus — lesões pelo frio, frieiras com prurido e ardor, sobretudo nos dedos dos pés; frequentemente > calor; Euphorbium apresenta intenso < calor, > frio [Boericke], [Clarke].
• Petroleum — pele fissurada no inverno; menor intensidade de ardor e vesicação, modalidades variáveis [Farrington].

Ardor gastrointestinal/colapso

• Arsenicum — ardor > calor, prostração; Euphorbium > frio; ambos inquietos; escolha segundo o desejo de calor [Farrington], [Hughes].
• Capsicum — ardor com relaxamento; paciente corpulento e friorento, que deseja calor; Euphorbium não tolera calor [Clarke].

• Complementar: Apis — ambos < calor, > frio nas inflamações ardentes; Apis para edema seroso e picadas; Euphorbium para ardores corrosivos, cárie óssea, fetidez [Boericke], [Farrington].
• Complementar: Kali bich. — depois de Euphorbium eliminar a ozena acre e ardente, Kali-b. para os tampões filantes e a tendência à perfuração [Clarke].
• Complementar: Carbo veg. — dá apoio ao terreno de colapso/sépsis depois de Euphorbium paliar o ardor e a fetidez [Dewey].
• Segue bem após: Cantharis — nas queimaduras, quando a vesicação acalma, mas o ardor se torna intolerante ao calor e exige frio [Boericke].
• Segue bem após: Belladonna — diminuem o calor e a pulsação fleimonosos; o ardor fétido residual pede Euphorbium [Boger].
• É seguido favoravelmente por: Hepar sulph. — quando a supuração e a extrema sensibilidade ao toque persistem depois de o ardor ter sido moderado [Kent], [Clarke].
• É seguido favoravelmente por: Silicea — na cárie óssea/necrose, depois de Euphorbium ter acalmado as dores abrasadoras e a fetidez [Hering].
• Relacionados/Comparar com: Arsenicum, Apis, Cantharis, Mezereum, Kali bich., Aurum, Mercurius, Agaricus, Causticum (ver Diagnóstico diferencial).
• Antídotos: Camphor (ação medicamentosa excessiva em geral); também os óleos e as gorduras de uso externo atenuam fisicamente o contacto com a resina (toxicologia) [Allen], [Hughes].
• Incompatíveis: nenhum assinalado; evitar a alternância com medicamentos muito próximos e afins, no mesmo plano, sem uma mudança clara dos sintomas característicos [Kent], [Boger].

Indicações típicas: Ozena acre e fétida com cárie dos ossos nasais; erisipela fleimonosa/antraz com ardor intolerável, fetidez, agravamento pelo toque, melhora com frio; frieiras e queimaduras antigas que ardem ao aproximar-se do calor; nevralgia facial (do trigémeo) com dor dilacerante e ardente, < calor/toque, > ar frio; úlceras malignas/escaras de decúbito com icor e bordos de ardor intenso; estados de gastrite corrosiva com ardor da boca ao estômago, desejo de pequenos goles frios [Hahnemann], [Hering], [Allen], [Clarke], [Boericke], [Farrington]. Potência: 3x–6x/6C–30C para estados destrutivos locais; 200C para uma polaridade característica bem definida; LM/Q para ozena crónica e doença óssea [Dewey], [Vithoulkas]. Repetição: ajustar ao reaparecimento da dor (frequentemente q2–6h nos estados agudos), espaçando depois; Kali-b. como intercurrente para ozena filante residual; Hepar/Silicea para as fases de supuração/reparação [Clarke], [Kent]. Notas clínicas:
• Frieiras que ardem junto ao fogo; a criança implora que se abra a janela — Euphorb. 30C t.i.d.; loções frias; a dor cessou em poucos dias [Hering], [Boericke].
• Ozena com icor fétido e acre, raiz do nariz dolorosa ao toque, calor intolerável; Euphorb. 200C em dose única — alívio do ardor; posteriormente Kali-b. para os tampões [Clarke].
• Antraz lívido, brilhante, com ardor intolerável < calor; Euphorb. 6C q4h + pensos frios; alívio da dor; seguiu-se Hepar para a supuração [Hering], [Kent].

Mente

• Ansiedade centrada na parte afetada; teme o toque; insiste em ter ar fresco — medo localizado, orientação pelas modalidades [Hering], [Clarke].
• Irritabilidade causada pela dor; rejeita o exame — reflexo do agravamento pelo toque [Hering].
• Inquietação com dores ardentes, mas procura o frio (em contraste com Ars.) — elemento de diferenciação térmica [Farrington].
• Aversão ao convívio devido ao mau cheiro e às escoriações — vergonha associada à ozena e às úlceras [Clarke].
• Melhora do estado mental quando se alivia o ardor local com frio — confirmação à cabeceira do doente [Hering].
• Ansiedade noturna com calor sufocante no quarto — desejo intenso de abrir a janela [Allen], [Clarke].

Cabeça/Nariz

• Coriza acre, ardente, que escoria o lábio; fétida — característica marcante de Euphorbium [Hahnemann], [Clarke].
• Ozena com cárie ou necrose dos ossos nasais — esfera de processos destrutivos [Hering].
• Crostas nasais cuja remoção faz regressar o ardor profundo — agravamento pela supressão [Clarke].
• Espirros violentos decorrentes da ação esternutatória — marca toxicológica [Allen].
• Dor ardente e terebrante na ponte nasal e nos ossos malares — afinidade pelo periósteo [Hering].
• Piora com o calor do quarto; melhora com o ar frio — modalidade geral marcante [Clarke].

Face/Olhos

• Erisipela da face, com pele brilhante, tensa, ardente e fétida — sinal de caráter fleumonoso [Hering].
• Nevralgia do trigémeo, com dores ardentes e dilacerantes, < toque/calor, > ar frio — diferenciação em relação a Mez., Ars. [Farrington].
• Dores ardentes nos ossos malares e no periósteo — tendência à cárie óssea [Hering].
• Lacrimejo acre com coriza — secreção escoriante [Hahnemann].
• Lábios fissurados com dores como de farpas — comparar com Nit-ac. [Clarke].
• Fotofobia à luz do fogo — sinal de agravamento pelo calor [Farrington].

Boca/Garganta

• Ardor na boca e nas fauces, «como se estivessem escaldadas» — sensação central [Hahnemann].
• Saliva abundante e acre; gengivas esponjosas, que sangram — ação corrosiva [Hering].
• Dor de dentes ardente ou dilacerante, > água fria, < alimentos quentes — característica térmica fundamental [Hering].
• Ardor na garganta, melhor com pequenos goles frios, pior com bebidas quentes — polaridade [Allen].
• Hálito fétido com ulceração — traço séptico [Clarke].
• Sabor amargo após eructações ardentes — ligação gástrica [Hughes].

Estômago/Reto

• Gastrite corrosiva, com ardor da boca ao estômago e colapso — quadro tóxico [Allen].
• Náuseas ou esforços de vómito com ardor; sede de pequenos goles frios — contraste com Ars. [Hughes].
• Diarreia aquosa e acre, com ardor no ânus — rubrica de escoriação [Hahnemann].
• Hemorroidas ardentes, < calor, > banhos frios — modalidade local [Clarke].
• Celulite fleumonosa abdominal com ardor — ligação entre pele e vísceras [Hering].
• Perda de apetite pelo calor do quarto; melhora com o ar fresco — ligação ao ambiente [Clarke].

Tórax/Respiração/Coração

• Ardor na laringe e na traqueia; tosse provocada pelo hálito quente; > ar fresco — modalidade muito acentuada [Clarke].
• Expetoração acre e escoriante — secreções corrosivas [Hering].
• Palpitações com ardor sob o esterno à noite — ansiedade e calor [Allen].
• Sufocação em divisões quentes; corre para a janela — desejo intenso de ar livre [Clarke].
• Pontadas no tórax com calor interno como de brasas — paradoxo entre calor e frio [Allen].
• Pulso pequeno e rápido no colapso com dores ardentes — manifestação sistémica [Hughes].

Pele/Extremidades

• Erisipela fleumonosa; carbúnculo; pústula maligna com ardor intolerável — quadro patológico característico [Hering].
• Úlceras gangrenosas, icorosas, fétidas e ardentes, < calor, > frio — rubrica principal [Clarke].
• Queimaduras antigas, com nevralgia ardente < calor, > frio — âmbito paliativo específico [Boericke].
• Frieiras que ardem junto ao fogo; procura o frio — sinal clínico clássico [Hering].
• O toque agrava todas as dores cutâneas — hiperalgesia [Hering].
• Escaras de decúbito com desprendimento de tecido necrosado e bordos ardentes — traço destrutivo [Clarke].

Generalidades/Febre

• Dores ardentes por toda a parte, piores com o calor, melhores com o frio — sintoma geral marcante [Hering], [Boericke].
• Hiperestesia ao toque e à pressão — agravamento pela manipulação [Hering].
• Mau cheiro das secreções; caráter acre — marca corrosiva [Clarke].
• Agravamento noturno após a meia-noite — padrão circadiano [Allen].
• Descobrir-se alivia; aversão a agasalhos e a divisões quentes — nota comportamental [Clarke].
• Prostração com ardor local; sensação externa de frio — estado paradoxal [Hughes].

Hahnemann — Materia Medica Pura (1821): patogenesia primária; dores ardentes; coriza acre; ardor nos dentes e na boca; modalidades (piora com o calor, melhora com o frio).
Hering — The Guiding Symptoms of Our Materia Medica (1879): confirmações clínicas — ozena com cárie óssea; erisipela fleumonosa/carbúnculo; frieiras que ardem junto ao fogo; esfera das úlceras e da gangrena.
Allen, T. F. — Encyclopædia of Pure Materia Medica (1874–79): patogenesias e toxicologia — efeitos esternutatórios; gastroenterite corrosiva; colapso; ardor em todas as mucosas.
Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900): contexto da substância; mau cheiro, secreções acres; estados destrutivos cutâneos e ósseos; modalidades térmicas; relações medicamentosas.
Hughes, R. — A Manual of Pharmacodynamics (1870): ação medicamentosa de Euphorbium; irritante drástico; efeitos gástricos e sistémicos; comentários sobre o comportamento térmico.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homœopathic Materia Medica (1901): sintomas característicos — dores ardentes > frio; frieiras; queimaduras antigas; úlceras com mau cheiro; erisipela; ozena.
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887): diferenciações — Arsenicum/Apis/Cantharis/Mezereum; paliação do ardor canceroso; contrastes na nevralgia facial.
Boger, C. M. — Synoptic Key of the Materia Medica (1915): tonalidade miasmática; afinidade pelos ossos e pelo periósteo; processos destrutivos; ênfase nas modalidades.
Kent, J. T. — Lectures on Homœopathic Materia Medica (1905): filosofia comparativa — preferência térmica de Ars. em contraste com Euphorbium; etapas de Hepar/Silicea; nuances mentais.
Dewey, W. A. — Practical Homœopathic Therapeutics (1901): terapêutica da sépsis e das úlceras; posologia e sequenciamento (Euphorbium → Hepar/Silicea; com Carbo veg. para o colapso).
Tyler, M. L. — Homœopathic Drug Pictures (1942): retratos clínicos vívidos — frieiras, nevralgia facial, ozena; ênfase na melhora pelo frio.
Nash, E. B. — Leaders in Homœopathic Therapeutics (1899): observações sobre «medicamentos com ardor» e modalidades decisivas aplicadas a Euphorbium.