• Brônquios/Pulmões — bronquite crónica, bronquiectasia, estados pós-pneumónicos; expetoração verde abundante, por vezes adocicada ou fétida; sensação de peito «vazio» e fraco; tosse que piora ao falar/ler/cantar e melhora após a expetoração e, por vezes, pela pressão firme sobre o peito [Clarke], [Boericke], [Allen].
• Laringe/Voz — rouquidão, fácil fadiga da voz; uso profissional excessivo, com sensação de vazio no peito e cócegas na traqueia [Clarke], [Farrington].
• Glândulas — gânglios cervicais/brônquicos/mesentéricos; aumento de volume da tiroide ou tendência ao bócio; endurecimentos (traço iódico) [Hale], [Clarke].
• Nutrição — emagrecimento apesar de apetite bom/voraz, intolerância ao calor, inquietação (traço do iodo), associados a prostração geral (traço de Stannum) [Boericke], [Clarke].
• Órgãos pélvicos femininos — sensação de plenitude/endurecimento dos ovários com tosse crónica (menos constante) [Clarke].
• Músculos torácicos/intercostais — fatigados, doloridos ao falar/tossir/subir; necessidade de amparar o peito com as mãos [Allen], [Boger].

• Após a expetoração (a libertação das secreções alivia a dispneia e a fraqueza torácica) [Allen], [Clarke].
• Pressão firme ou apoio do peito com as mãos/uma faixa [Allen], [Boger].
• Ar livre/fresco e caminhada suave ao ar livre (alívio de tipo iódico) [Clarke], [Hale].
• Repouso breve; sentar-se ligeiramente inclinado para a frente; bebidas quentes para aliviar as cócegas (conforto laríngeo) [Clarke].
• Fala tranquila e pausada (poupança da voz) [Farrington].

• Falar, ler em voz alta, cantar; o mínimo esforço ou subir (provocam tosse e exaustão) [Allen], [Clarke].
• Ambientes quentes e abafados; calor (iodum < calor) [Clarke], [Boericke].
• Ao entardecer e à noite; permanecer muito tempo deitado sobre qualquer dos lados durante a congestão catarral [Clarke].
• Movimento dos braços/ombros (fatiga os músculos intercostais; segue-se tosse) [Boger].
• Ficar sem refeições (agravamento iódico pela fome, apesar do emagrecimento) [Hale].

Inquieto, ansioso com o estado do peito; medo do declínio físico/da tísica; contudo, mentalmente cansado pelas noites de tosse. Irritável com o mínimo esforço ou com uma conversa que desencadeie tosse; mais contrariedade com dificuldades concretas do que desespero. Apetite forte ou voraz, com a preocupação de que «a comida não nutre» (coloração iódica) [Clarke], [Hale]. [Clinical]

Sensação de cabeça leve e fraca ao falar; pressão frontal com catarro; sensação de desfalecimento após um longo paroxismo de tosse; dor occipitonucal por esforço muscular [Allen], [Clarke]. [Clinical]

Olhos encovados, com olheiras escuras nos casos crónicos; lacrimejo com a tosse; visão turva, como se as imagens oscilassem, após falar durante muito tempo (prostração) [Clarke]. [Clinical]

Rugido ou ruído de corrente durante a tosse intensa; otalgias por catarro da trompa de Eustáquio que acompanha a bronquite crónica [Allen]. [Clinical]

Catarro crónico; gotejamento pós-nasal que provoca cócegas na laringe; piora em ambientes quentes, melhora ao ar livre; pacientes com manifestações semelhantes à febre dos fenos e fraqueza torácica [Clarke], [Hale]. [Clinical]

Face pálida, fatigada, por vezes ruborizada após esforço; faces emagrecidas com contornos malares acentuados nos casos de doença torácica com definhamento [Clarke]. [Clinical]

Sabor adocicado com a expetoração verde (traço característico de Stannum); língua frequentemente saburrosa; secura das fauces à noite [Allen], [Clarke]. [Clinical]

Cócegas na traqueia que induzem tosse; sensação de escoriação que se estende à parte superior do esterno; a voz fatiga-se rapidamente, com necessidade de eliminar muco escasso e tenaz [Clarke], [Farrington]. [Clinical]

Fome pouco depois de comer, com magreza progressiva (traço de iodum); sensação de vazio no epigástrio com fraqueza torácica; ambientes opulentos e quentes agravam a náusea durante o catarro [Hale], [Clarke]. [Clinical]

Aumento de volume dos gânglios mesentéricos em crianças escrofulosas; fadiga abdominal pelo esforço da tosse; flatulência com fraqueza [Clarke], [Hale]. [Clinical]

Aumento da frequência urinária com o esforço/a tosse; sem outras características distintivas [Allen]. [Clinical]

Hemorroidas doloridas após tosse prolongada; obstipação alternando com fezes moles pela manhã em pessoas de constituição delicada [Clarke]. [Clinical]

Endurecimentos dos testículos/cordões espermáticos em tipos escrofulosos; desejo sexual variável com a fraqueza constitucional (combinação de traços iódicos e de Stannum) [Clarke]. [Clinical]

Sensação de plenitude/endurecimento dos ovários com tosse crónica; a menstruação pode antecipar-se e ser abundante em ambientes aquecidos; leucorreia com fadiga da voz (menos constante) [Clarke]. [Clinical]

Respiração curta ao mínimo esforço; não consegue terminar uma frase sem tossir; melhora após expetoração livre e no ar fresco; sibilos/crepitações sobre os lobos inferiores no catarro crónico [Clarke], [Allen]. [Clinical]

Palpitações ao subir ou após falar durante muito tempo; pulso mole, que se acelera facilmente; fraqueza cardíaca secundária à exaustão respiratória; agravamento pelo calor [Clarke]. [Clinical]

Esfera principal. Sensação de vazio e fraqueza no peito; precisa de comprimir o peito com as mãos ao falar/tossir. Tosse ao mínimo uso da fala, ao ler em voz alta ou ao subir; expetoração verde, por vezes adocicada ou fétida, frequentemente abundante pela manhã; melhora após a expetoração [Allen], [Clarke], [Boericke]. Estados bronquiectásicos com expetoração grumosa, verde e fétida; pontadas ou dor sob o esterno; a voz fatiga-se, dispneia ao menor esforço; piora em ambiente quente, alívio ao ar livre e fresco. Opressão à noite com calor; hemoptise ocasional em indivíduos magros com manifestações glandulares [Clarke], [Hale]. [Clinical]

Dor interescapular e fadiga intercostal por tossir/falar; precisa de encostar as costas a um apoio firme; dor infrascapular esquerda frequente (base bronquítica) [Boger], [Clarke]. [Clinical]

Fraqueza com tremor após falar; coxas e braços fatigam-se com pouco esforço; subir escadas esgota-o rapidamente [Clarke]. [Clinical]

Pele clara e delicada, frequentemente em indivíduos com manifestações glandulares; suores noturnos em doença torácica com definhamento (coloração tubercular) [Clarke]. [Clinical]

Sono interrompido pela tosse (por volta das 2–4 h); acorda com calor e opressão em ambientes abafados; adormece após a expetoração; sonha que está a falar/a dar uma palestra e acorda a tossir [Clarke], [Allen]. [Clinical]

Fome voraz ou frequente com emagrecimento; piora em ambientes quentes e abafados; melhora no ar fresco; deseja bebidas frescas; bebidas quentes acalmam as cócegas, mas o calor agrava a opressão [Clarke], [Hale]. [Clinical]

Grande prostração por pequenos esforços; sensação de peito «vazio e fraco»; glândulas aumentadas/endurecidas; emagrecimento com apetite; piora com calor, esforço e ao falar; melhora ao ar livre, com pressão e após a expetoração. A fraqueza de Stannum + o definhamento/traço glandular de Iodum definem o caso [Clarke], [Boericke], [Farrington]. [Clinical]

Bronquite crónica / Bronquiectasia

• Stannum met. — Vazio no peito, expetoração verde e doce, piora ao falar; menor componente glandular/definhamento iódico do que em Stann-i. [Allen], [Clarke].
• Silicea — Expetoração purulenta e fétida com friosidade, transpiração da cabeça, reparação lenta; Stann-i. apresenta maior agravamento pelo calor e inquietação iódica [Farrington], [Clarke].
• Kali bich. — Tampões tenazes e filamentosos; dores circunscritas; fadiga da voz/fraqueza torácica menos profundas do que em Stann-i. [Clarke].
• Phosphorus — Ardor no peito, sede de bebidas frias; tendência hemorrágica; maior labilidade emocional; Stann-i. apresenta mais fraqueza mecânica e manifestações glandulares.
• Antimonium tart. — Estertores, incapacidade de expetorar; sonolência, cianose; Stann-i. consegue expetorar e melhora depois disso [Allen].
• Lycopodium — Manifestações torácicas à direita, agravamento ao entardecer, flatulência; a expetoração não é tipicamente verde e doce; quadro digestivo diferente [Farrington].

Glândulas / Tiroide

• Iodum — Calorento, inquieto, emagrecido, com fome voraz; tosse seca, curta e repetida; Stann-i. acrescenta expetoração verde e acentuada fraqueza da voz/do peito [Clarke].
• Bromium — Glândulas duras, pétreas, espasmo laríngeo; o ar frio alivia; Stann-i. geralmente piora com o calor e necessita de expetorar [Clarke].

Voz / Uso excessivo

• Argentum met. — Uso profissional excessivo da voz com dor nas cordas vocais; expetoração escassa; Stann-i. apresenta vazio no peito e expetoração verde abundante pela manhã [Farrington].
• Causticum — Sensação de escoriação, afonia que melhora com a humidade; Stann-i. é mais seco, piora com o calor e a fadiga decorre do próprio ato de falar [Clarke].

• Complementares: Stannum met. (fraqueza torácica), Iodum (glândulas, definhamento); Hepar (se posteriormente sobrevier uma fase húmida e supurativa) [Clarke], [Boericke].
• Segue bem após: Acon./Bry. na bronquite pós-aguda, quando a expetoração se torna verde e a fraqueza predomina [Farrington].
• É seguido favoravelmente por: Sil., Kali-bich., Carbo-veg. na bronquiectasia crónica em que persiste expetoração fétida e tenaz [Clarke].
• Antídotos/antidotado por: Nux-v., Puls. (ação medicamentosa excessiva/irritação), tradicionalmente assinalados [Boericke].

• Indicações — Bronquiectasia com expetoração verde abundante (adocicada/fétida), voz que se fatiga com pouco uso; bronquite crónica em ambientes aquecidos; catarro pós-pneumónico persistente com aumento glandular; pacientes magros, com fome, que pioram com o calor e apresentam fraqueza torácica [Clarke], [Boericke], [Hale].
• Potência & Repetição — Para catarro/bronquiectasia persistentes, 3x–6x em pequenas doses repetidas tem apoio na literatura clássica; para casos constitucionais com definhamento/manifestações glandulares/fadiga da voz, 30C–200C a intervalos, fazendo uma pausa à medida que a expetoração se torna mais fácil e a força regressa. Evitar a repetição desnecessária quando diminuem a tosse ao falar e a opressão agravada pelo calor [Boericke], [Dewey].
• Medidas adjuvantes — Ar fresco e bem ventilado (evitar ambientes excessivamente aquecidos); repouso vocal graduado; drenagem postural/inalação de vapor para eliminar secreções; hidratação; caminhadas suaves ao ar livre em vez de esforço em espaços fechados; alimentação ajustada ao apetite [Clarke], [Hale].
• Pontos-chave — Conferencista/professor que tosse sempre que fala, precisa de comprimir o peito e elimina expetoração verde — pensar em Stann-i. Em adolescentes escrofulosos com aumento glandular e fadiga da voz após constipações ligeiras, Stann-i. frequentemente abrevia a fase catarral residual [Clarke], [Farrington].

Mente

• Ansiedade—saúde—tísica, a respeito de. Preocupação com doença torácica que provoca definhamento. [Clarke]
• Irritabilidade—por pequeno esforço/ao falar. Tosse desencadeada. [Allen]
• Inquietação—ambiente quente—agrava. Agravamento iódico pelo calor. [Clarke]

Peito / Tosse / Respiração

• Tosse—falar—agrava; ler em voz alta; cantar. Fator desencadeante característico. [Allen], [Clarke]
• Expetoração—verde; adocicada; abundante—manhã; fétida (bronquiectasia). Conjunto de sintomas característicos. [Allen], [Clarke]
• Fraqueza—peito—precisa de comprimir com as mãos; melhora após a expetoração. Núcleo de Stannum com traços iódicos sobrepostos. [Allen], [Boger]
• Dispneia—subir—pequeno esforço—agrava; ar livre—melhora. Intolerância ao esforço; alívio de tipo iódico. [Clarke]
• Opressão—ambiente quente—agrava; ar fresco—melhora. Par de modalidades. [Clarke]

Voz / Laringe

• Rouquidão—por falar—a voz fatiga-se rapidamente. Esforço vocal profissional. [Farrington], [Clarke]
• Cócegas—traqueia—desencadeiam tosse. Sinal desencadeante. [Clarke]

Glândulas / Nutrição

• Glândulas—cervicais/brônquicas—aumentadas/endurecidas. Traço iódico. [Hale], [Clarke]
• Tiroide—bócio—aumento de volume—calor—agrava. Relação com Iodum. [Clarke]
• Emagrecimento—com apetite voraz. Paradoxo iódico. [Boericke]

Dorso / Intercostais

• Dor—interescapular—tossir—depois de. Fadiga muscular. [Boger]
• Fraqueza—músculos intercostais—ao falar. Ampara o peito para falar. [Allen]

Generalidades / Modalidades

• Calor—agrava; ambiente quente—agrava; ar livre/fresco—melhora. Modalidade ambiental iódica. [Clarke]
• Esforço—mínimo—agrava; repouso—melhora. Fraqueza de Stannum. [Boger]
• Após a expetoração—melhora. Sinal de alívio. [Allen]

1. F. Allen — Handbook & Encyclopaedia of Pure Materia Medica: fraqueza torácica, expetoração, fadiga da voz (família de Stannum); notas clínicas compiladas sobre Stann-i.
   Clarke — A Dictionary of Practical Materia Medica: quadro clínico de Stannum iodatum (bronquite crónica/bronquiectasia; modalidades glandulares e iódicas).
   Boericke — Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica: sintomas característicos—expetoração verde e doce, fraqueza ao falar, definhamento iódico/esfera glandular.
   Hale — New Remedies: iodetos nas manifestações glandulares/no bócio; Stann-i. no catarro torácico crónico com aumento glandular.
   Hering — Guiding Symptoms: traços de Stannum (necessidade de comprimir o peito, expetoração verde) aplicados em combinações; confirmações gerais.
   Boger — Synoptic Key: sintomas gerais/modalidades—agravamento pelo esforço, melhora pela pressão, fadiga intercostal.
   Farrington — Clinical Materia Medica: diagnóstico diferencial—medicamentos da voz (Arg-m., Caust.), grupo da bronquiectasia (Sil., Kali-bich., Phos.).
   Kent — Lectures on Homoeopathic Materia Medica: coloração miasmática (tubercular/sicótica) e analogias com os medicamentos de origem.
   Dewey — Practical Homoeopathic Therapeutics: orientação sobre potências em estados torácicos crónicos; notas sobre bronquiectasia.
   Tyler — Homoeopathic Drug Pictures: quadros de Stannum/Iodum que fundamentam a síntese do composto.