• Pelve feminina. Induração do útero e do colo uterino, miomas, útero aumentado e pesado, metrite crónica, menorragia/metrorragia, esterilidade por induração do colo uterino ou dos ovários, sensação de pressão para baixo com prolapso; as dores irradiam para o sacro e as coxas [Clarke], [Boericke], [Hale].
• Ovários. Aumentados, sensíveis, endurecidos; por vezes, assinala-se predomínio à esquerda; dismenorreia por fibrose; terrenos cístico-fibróticos [Hale], [Clarke].
• Glândulas. Indurações (cervicais, parotídeas, mesentéricas), aumento crónico com sensibilidade dolorosa; fibrose periglandular [Hering], [Boger].
• Hepatobiliar. Aumento do fígado, dureza nodular, estados cirróticos iniciais com irritação portal; tonalidade amarelada e baça [Boericke], [Clarke], [Hale].
• Cardiovascular. Palpitações, elevações súbitas da pressão arterial, irritabilidade vascular com pulsações nas têmporas e rubores intensos; frequentemente secundários a doença pélvica [Clarke], [Boger].
• Ossos/nasofaringe (tendência sifilítica). Dores ósseas noturnas, ulceração nasal, obstrução; tendência à cárie óssea menos acentuada do que em Aurum met., mas presente em terrenos miasmáticos mistos [Hering], [Kent].
• Psiquismo. Tristeza profunda, autorrecriminação, escrúpulos religiosos e morais, desespero irritável relacionado com doença pélvica e esterilidade; melhora ao ar livre e com a ocupação [Kent], [Clarke].

• Ar livre, ambientes frescos e arejados; movimento suave, sem solavancos [Clarke], [Kent].
• Pressão e sustentação (cinta pélvica, suporte abdominal) para a sensação de pressão para baixo; repouso com as ancas ligeiramente elevadas [Boericke], [Hale].
• Menstruação que se torna regular e flui livremente, após ter sido escassa ou obstruída (alivia o peso pélvico) [Clarke].
• Ocupação constante, companhia e atividade mental (aliviam a ruminação de pensamentos) [Kent], [Clarke].

• Noite, sobretudo depois da meia-noite (dores ósseas e pélvicas; estado de espírito sombrio) [Hering], [Kent].
• Frio, humidade, permanência prolongada de pé, subir escadas, solavancos; coito nos estados indurativos [Clarke], [Boericke].
• Supressão do sangramento uterino ou sangramento profuso; mortificação emocional, autorrecriminação, desgosto [Kent].
• Ambientes quentes e abafados; a pressão para baixo (ao caminhar, levantar pesos) agrava a sensação de pressão descendente [Clarke].

Sério, introvertido, cumpridor dos seus deveres. Autorrecriminação, ansiedade com a saúde e as responsabilidades, escrúpulos religiosos; tristeza com irritabilidade em pessoas com afecções pélvicas crónicas (mioma, prolapso, infertilidade) [Kent], [Clarke]. Desespero quanto à cura, mas melhora com a ocupação ou ao ar livre; aversão ao consolo. Medo do fracasso; chora a sós; impulso ocasional de autodestruição, muito menos veemente do que em Aurum met. na maioria dos casos pélvicos, mas persiste a tonalidade sombria [Kent], [Boericke]. Sensível à contradição; a cólera agrava as palpitações e a congestão pélvica [Clarke], [Boger].

Latejamento congestivo com congestão pélvica; pressão no vértex, pulsações nas têmporas; pior à noite, em ambientes quentes e com a emoção; melhora ao ar livre [Clarke]. Peso frontal durante a menorragia; sensação de tração occipital com pressão uterina para baixo (reflexo espinopélvico). Obstrução nasal com sensação de cabeça entorpecida e dores ósseas noturnas em terrenos sifilíticos [Hering], [Kent].

Fotofobia com cefaleia congestiva; lacrimejo ao vento; pressão nas órbitas quando o útero está congestionado (reflexo) [Clarke]. O terreno sifilítico pode apresentar dores de irite à noite (observação rara) [Hering].

Zumbido rugidor com palpitações; ondas de calor sobem até aos ouvidos; ruídos ao entardecer, piores em ambientes abafados [Clarke], [Boger].

Obstrução, ulceração com odor fétido na tendência sifilítica; agravamento noturno; septo sensível; muco pós-nasal espesso e tenaz [Hering], [Clarke].

Tez amarelada e baça, terrosa, por vezes anémica; rubores durante as palpitações; expressão cansada, com traços marcados; olheiras escuras na menorragia [Clarke], [Boericke].

Sabor metálico pela manhã; língua pálida, com marcas dos dentes; salivação rara; gengivas doloridas em pessoas com antecedentes sifilíticos [Hering], [Clarke].

Dores noturnas nos dentes e nos ossos (sifilíticas), piores com frio húmido; sensação de dentes alongados; dor nos maxilares com envolvimento dos seios perinasais e do nariz [Hering].

Sensação de mucosa em carne viva, pigarro com eliminação de muco espesso; gânglios submaxilares endurecidos; a pressão do colarinho é desagradável durante as palpitações [Clarke].

Náuseas com congestão uterina; aversão a alimentos pesados; eructações; plenitude gástrica antes da menstruação; melhora com refeições pequenas e regulares [Clarke], [Boericke].

Peso pélvico e sensação de pressão para baixo, estendendo-se ao sacro e às coxas; útero aumentado, pesado, endurecido; ovarite crónica com sensação nodular à palpação; menstruações profusas ou prolongadas, com coágulos, agravando a anemia e as palpitações [Hale], [Clarke], [Boericke]. Pontadas nos gânglios inguinais; obstipação por inércia pélvica [Clarke].

Bexiga irritável pela pressão uterina; vontade frequente de urinar, em pequenas quantidades de cada vez; vestígios de albumina em observações de estados hepáticos congestivos (clínica) [Hale], [Clarke].

Obstipação com fezes volumosas e secas; pressão retal causada pelo útero aumentado; hemorroidas congestionadas durante a menstruação [Clarke], [Boericke].

Menos central do que a esfera feminina, mas inclui indurações da próstata e dos testículos, debilidade sexual com autorrecriminação; dores ósseas noturnas em pessoas com antecedentes sifilíticos [Hering], [Clarke]. Palpitações após o coito ou a emoção [Boger].

Campo principal. Miomas com menorragia/metrorragia, metrite crónica, colo uterino duro, esterilidade por induração do colo uterino ou dos ovários; sensação de pressão para baixo, prolapso, dor nas costas até ao sacro, sensação de tração até às coxas [Hale], [Clarke], [Boericke]. Menstruações: demasiado profusas, prolongadas, com coágulos e exaustão; ou escassas e atrasadas nos estados indurativos. Leucorreia acre, tenaz. Desejo sexual diminuído com irritabilidade; dispareunia por induração. Após o parto: os relatos clássicos descrevem resposta na subinvolução com consistência pétrea [Clarke], [Hale].

Falta de ar ao esforço ou ao subir escadas; suspiros; desejo de ar livre; sensação de peso decorrente do peso uterino (reflexo) [Clarke].

Palpitações, pulsações vasculares, rubores intensos, elevações súbitas da pressão arterial; pior com a emoção, à noite e em ambientes abafados; melhora ao ar livre e com o sossego [Boger], [Clarke]. Alterações funcionais, mais do que estruturais, em muitos casos de origem pélvica.

Opressão com palpitações; rubores que sobem ao rosto; pontadas sob a mama esquerda nos dias de congestão; nódulos mamários e indurações dos gânglios axilares (esfera secundária) [Boericke], [Clarke].

Dor sacral, com sensação de tração até às coxas; faixa lombossacral dolorida; alívio com sustentação; induração dos gânglios cervicais com rigidez do pescoço [Clarke], [Boericke].

Dores nas coxas durante a menstruação; peso; dores ósseas noturnas nas tíbias e ulnas em pessoas com antecedentes sifilíticos; mãos e pés frios com afluxo de calor à cabeça [Hering], [Kent].

Indurações, nódulos, verrugas; manchas acastanhadas; ulceração na tendência sifilítica, pior à noite, com bordos duros [Hering], [Clarke].

Insónia pelo peso pélvico e pelo latejamento; desperta depois da meia-noite com pensamentos ansiosos, dores ósseas ou palpitações; melhora num quarto fresco, com a janela aberta. Sonolência nas primeiras horas da manhã, com sonhos pesados; levanta-se sem se sentir repousado quando o sangramento foi profuso [Clarke], [Kent], [Boericke].

Sonhos com deveres negligenciados, faltas religiosas, familiares falecidos, operações; tonalidade ansiosa, marcada por autorrecriminação; desperta triste e esgotado [Kent], [Clarke].

Não é um medicamento de febre alta. Calor ao entardecer com rubor e palpitações; agravamento noturno das dores ósseas; suor ligeiro, sem alívio [Hering], [Clarke].

Calafrios com a humidade; calor em ondas, com excitação vascular; suor mínimo, por vezes na região pélvica ou no pescoço à noite; o suor não alivia a congestão [Boericke], [Clarke].

Aversão a alimentos pesados e à gordura; desejo de água fresca; o álcool provoca rubor e agrava as palpitações; consumo moderado de sal em terrenos anémicos com menorragia (clínica) [Clarke], [Boericke].

Eixo: Induração + Peso pélvico + Excitação vascular + Estado de espírito sombrio à noite. Pensar em Aurum muriaticum quando os órgãos endurecem e aumentam de volume (útero, colo uterino, ovários, glândulas, fígado), o sangramento está alterado (excessivo ou obstruído) e o psiquismo se abate numa profunda autorrecriminação. Melhora: ar livre, sustentação ou pressão na pelve, ocupação constante. Piora: noite, humidade, ambientes abafados, emoção, permanência prolongada de pé, coito. Distinguir de Aurum metallicum (mais cárie óssea e nasal, dores no osso frontal, impulso suicida violento), Sepia (estase pélvica com sensação de pressão para baixo, indiferença irritável, frequentemente melhora com exercício e apresenta ptose e mancha amarela em sela; menos induração pétrea), Calcarea fluorica (miomas e glândulas pétreas, mas com sensibilidade ao frio, tecidos flácidos e menor peso psíquico), Conium (indurações glandulares pétreas, com vertigem ao virar-se como sintoma característico), Thyroidinum (miomas com aceleração metabólica) e Bellis perennis (sequelas de traumatismo pélvico profundo, sem a profundidade mental de Aurum) [Clarke], [Boger], [Boericke], [Kent], [Hale].

• Miomas uterinos / metrite crónica
  • Sepia — Ptose marcada, sensação de pressão para baixo, vazio pélvico, melhora com exercício vigoroso; menos consistência pétrea, mais estase venosa.
  • Calcarea fluorica — Miomas pétreos com laxidez ligamentar; sensibilidade ao frio; menos escrúpulos mentais.
  • Conium — Glândulas pétreas, predomínio nas mamas e nos testículos; a vertigem ao virar-se é um sintoma característico; menos alterações do sangramento uterino.
  • Thyroidinum — Aceleração metabólica, alterações de peso; adjuvante nos miomas com características mixedematosas.
• Dor pélvica com menorragia/metrorragia
  • Sabina — Sangue vivo profuso, com coágulos e dores sacrais; quadro mais marcado por hemorragia de sangue fresco.
  • Ustilago — Hemorragia em gotejamento, escura, filamentosa; irritação ovárica; menor sensação de induração.
  • Murex — Hiperestesia, libido aumentada; sensação de pressão para baixo; polaridade mental diferente da gravidade de Aurum.
• Afecções sifilíticas ósseas e nasais
  • Aurum metallicum — Mais cárie óssea (ossos nasais, palato), dores de cabeça à noite, desespero suicida; osteíte mais extensa do que em Aur-m.
  • Mercurius — Dores noturnas com suor e salivação; mais ulceração com desprendimento de tecido necrótico; menos induração.
• Esclerose hepática / esfera portal
  • Chelidonium — Dores agudas na região escapular, icterícia; menor afinidade pélvica indurativa.
  • Carduus marianus — Fígado congestionado com perturbações portais; sem o quadro mental e uterino de Aurum.

• Complementares: Sepia (estase venosa pélvica), Calcarea fluorica (massas fibrosas duras), Conium (glândulas e nódulos endurecidos), Thyroidinum (componente miomatoso/metabólico), Bellis perennis (traumatismo pélvico profundo, subinvolução) [Clarke], [Boericke], [Boger], [Hale].
• Segue bem após: Bellis perennis ou Arnica depois de traumatismo pélvico, quando persiste a induração; Ustilago/Sabina quando a fase hemorrágica cede, deixando a dureza do mioma [Clarke], [Hale].
• É seguido favoravelmente por: Sepia ou Lachesis para a estase venosa residual e o rubor congestivo do lado esquerdo; Silicea para alterações supurativas tardias, caso surjam [Boger], [Clarke].
• Antídotos/Notas: Ar livre, sustentação pélvica, manejo do ferro na anemia por menorragia (medidas convencionais concomitantes); evitar o esgotamento emocional e a permanência prolongada de pé [Clarke], [Boericke].
• Incompatíveis: Não há incompatibilidades fixas registadas; evitar a alternância, a menos que o quadro se modifique [Boger].

• Miomas e indurações uterinas — um dos medicamentos de maior destaque para o aumento crónico do útero, miomas, induração do colo uterino e prolapso com dores de pressão para baixo [Clarke], [Boericke].
• Tumores ováricos — benéfico em ovários císticos ou endurecidos, com dor pélvica profunda e humor depressivo [Hughes].
• Hemorragia uterina crónica — menorragia por miomas ou útero endurecido, com exaustão e melancolia [Clarke].
• Afecções sifilíticas — indurações de glândulas e ossos, nódulos periosteais e ulcerações, sobretudo quando persistem manifestações secundárias ou terciárias [Allen].
• Hipertrofia cardíaca e doença valvular — usado quando o aumento do coração está associado a pressão arterial elevada, opressão e dispneia [Clarke], [Boericke].
• Aumento do fígado — cirrose, degenerescência gordurosa ou induração hepática; tem um longo histórico de uso na patologia hepática crónica [Clarke].
• Depressão e tendência suicida — melancolia profunda, sentimento de indignidade, impulso suicida; frequentemente acompanham queixas uterinas e cardíacas [Kent].
• Obesidade com patologia uterina e ovárica — assinalada sobretudo em mulheres com circulação lenta, miomas uterinos e degenerescência gordurosa [Boericke].
• Orientação sobre potências — triturações baixas (3X–6X) para indurações, aumentos glandulares e patologia cardíaca; potências mais altas (30C e superiores) para estados mentais e sifilíticos [Kent], [Clarke].
• Papel adjuvante — frequentemente segue Aurum met. nas indurações sifilíticas ou glandulares mais profundas e complementa Sepia ou Calcarea na patologia uterina [Boericke].

Casos clínicos de destaque

• Mioma uterino com hemorragia — Uma mulher com menorragia, dor de pressão para baixo e útero endurecido melhorou muito com Aurum mur. nat. 3X, com redução do sangramento e do desconforto pélvico [Clarke].
• Nódulo periosteal sifilítico — Um homem com tumefação dolorosa da tíbia por sífilis terciária obteve alívio com Aurum mur. 6X, após o fracasso do mercúrio [Allen].
• Coração hipertrofiado — Um caso de aumento cardíaco com dispneia, opressão e palpitações respondeu bem a Aurum mur. nat. 3X, tomado três vezes ao dia [Boericke].
• Induração ovárica crónica — Uma mulher de meia-idade com ovário esquerdo aumentado e doloroso e depressão melancólica melhorou de forma contínua com Aurum mur. nat. 6X, com diminuição gradual da induração [Hughes].
• Depressão suicida com mioma uterino — Uma mulher com tristeza profunda, perda de esperança e impulsos de autodestruição, no contexto de um mioma uterino, melhorou mental e fisicamente sob Aurum mur. nat. 30C [Kent].

Psiquismo

• Tristeza profunda, autorrecriminação, escrúpulos religiosos; melhora com a ocupação e ao ar livre.
• Ansiedade e tristeza relacionadas com a esterilidade e a doença pélvica.
• Irritabilidade, agravada pela contradição; aversão ao consolo.
• A noite agrava o abatimento psíquico.

Cabeça

• Cefaleias congestivas com congestão pélvica.
• Pulsação nas têmporas, pressão no vértice; piora em ambientes quentes e à noite; melhora ao ar livre.
• Obstrução/ulceração nasal, dores ósseas noturnas (tendência sifilítica).

Órgãos genitais femininos

• Útero aumentado, duro, endurecido; colo uterino de consistência pétrea.
• Miomas com menorragia/metrorragia (sangramento prolongado, com coágulos).
• Sensação de pressão para baixo, prolapso, sensação de tração na região sacral que se estende às coxas.
• Endurecimento dos ovários, dismenorreia de tipo fibrótico.
• Leucorreia acre, dispareunia decorrente do endurecimento.
• Subinvolução pós-parto com endurecimento.

Glândulas / Fígado

• Endurecimento glandular (cervical, parotídeo, mesentérico).
• Fígado aumentado, nodular, com indícios de cirrose inicial.
• Congestão portal com aparência amarelada.

Coração / Circulação geral

• Palpitações com ondas de calor; piora com a emoção e em ambientes abafados; melhora ao ar livre.
• Excitabilidade vascular que acompanha a congestão pélvica.

Ossos / Nariz

• Dores ósseas noturnas; ulceração/obstrução nasal (sifilítica).
• Piora com o frio húmido e à noite.

Generalidades / Modalidades

• Piora: à noite, com a humidade, ao permanecer muito tempo de pé, ao subir, com a emoção/contradição e em ambientes abafados.
• Melhora: ao ar livre, em ambientes frescos, com ocupação constante, com apoio/pressão na região pélvica e com repouso com a bacia elevada.
• Endurecimentos, hipertrofia, fibrose.
• Anemia decorrente de menorragia, com palpitações.

Sono

• Desperta depois da meia-noite; palpitações, dores ósseas, preocupação.
• Sono não reparador; melhora com ar fresco.

Hering — The Guiding Symptoms of Our Materia Medica (1879–91): endurecimentos, dores ósseas noturnas, ulceração nasal, gravidade do estado psíquico.
Allen, T. F. — Encyclopaedia of Pure Materia Medica (1874–79): dados patogenéticos relativos às esferas glandular e pélvica; excitabilidade vascular.
Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900): miomas uterinos/metrite crónica; endurecimentos ováricos e glandulares; quadro mental; modalidades.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homeopathic Materia Medica (1901): Aurum muriaticum natronatum—miomas, aumento do útero, esclerose hepática, palpitações.
Boger, C. M. — Synoptic Key of the Materia Medica (1915): relações medicamentosas, modalidades (noite <, ar livre >), eixo endurecimento–fibrose.
Kent, J. T. — Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905): escrúpulos morais, autorrecriminação; tonalidade sicótico-sifilítica; contrastes com Aurum metallicum e Sepia.
Hale, E. M. — New Remedies (finais do séc. XIX): notas clínicas sobre miomas uterinos, metrite crónica, esclerose hepática e cloreto duplo de ouro e sódio.
Hughes, R. — A Cyclopaedia of Drug Pathogenesy (1895): sais de ouro, efeitos trófico-escleróticos; analogias com o campo homeopático.