• Pelvis femenina. Induración del útero y del cuello uterino, miomas, útero aumentado de tamaño y pesado, metritis crónica, menorragia/metrorragia, esterilidad por induración del cuello uterino o de los ovarios, sensación de presión hacia abajo con prolapso; los dolores se irradian al sacro y los muslos [Clarke], [Boericke], [Hale].
• Ovarios. Aumentados de tamaño, sensibles, indurados; en ocasiones se señala predominio izquierdo; dismenorrea por fibrosis; terrenos quístico-fibróticos [Hale], [Clarke].
• Glándulas y ganglios. Induraciones de los ganglios cervicales y mesentéricos y de las parótidas; aumento crónico de tamaño con dolor a la palpación; fibrosis periglandular [Hering], [Boger].
• Ámbito hepatobiliar. Aumento de tamaño del hígado, dureza nodular, estados cirróticos incipientes con irritación portal; tez amarillenta y cetrina [Boericke], [Clarke], [Hale].
• Ámbito cardiovascular. Palpitaciones, elevaciones bruscas de la presión arterial, irritabilidad vascular con latidos en las sienes y rubor intenso; con frecuencia secundarios a enfermedad pélvica [Clarke], [Boger].
• Huesos y nasofaringe (tendencia sifilítica). Dolores óseos nocturnos, ulceración nasal, obstrucción; tendencia a la caries ósea menos marcada que en Aurum met., pero presente en las diátesis mixtas [Hering], [Kent].
• Síntomas mentales. Tristeza profunda, autorreproches, escrúpulos religiosos y morales, desesperación irritable en relación con la enfermedad pélvica y la esterilidad; mejoría al aire libre y con la ocupación [Kent], [Clarke].

• Aire libre, habitaciones frescas y ventiladas; movimiento suave sin sacudidas [Clarke], [Kent].
• Presión y sostén (cinturón pélvico, soporte abdominal) para la sensación de presión hacia abajo; reposo con las caderas ligeramente elevadas [Boericke], [Hale].
• Cuando la menstruación se vuelve regular y fluye libremente tras haber sido escasa u obstruida (alivia la pesadez pélvica) [Clarke].
• Ocupación constante, compañía y actividad mental (alivian la cavilación) [Kent], [Clarke].

• Por la noche, especialmente después de medianoche (dolores óseos y pélvicos; abatimiento) [Hering], [Kent].
• Frío, humedad, permanecer mucho tiempo de pie, subir escaleras, sacudidas; coito en los estados indurativos [Clarke], [Boericke].
• Hemorragia uterina suprimida o profusa; mortificación emocional, autorreproches, pena [Kent].
• Habitaciones calurosas y mal ventiladas; la presión descendente (al caminar o levantar pesos) agrava la sensación de presión hacia abajo [Clarke].

Seriedad, introversión y sentido del deber. Autorreproches, ansiedad por la salud y las responsabilidades, escrúpulos religiosos; tristeza con irritabilidad en mujeres con afecciones pélvicas crónicas (mioma, prolapso, infertilidad) [Kent], [Clarke]. Desespera de curarse, pero mejora con la ocupación o al aire libre; aversión al consuelo. Miedo al fracaso; llora a solas; impulso ocasional de autodestrucción, mucho menos vehemente que en Aurum met. en la mayoría de los casos pélvicos, aunque persiste el tono sombrío [Kent], [Boericke]. Sensibilidad a la contradicción; la ira agrava las palpitaciones y la congestión pélvica [Clarke], [Boger].

Latidos congestivos con congestión pélvica; presión en el vértex, latidos en las sienes; empeora por la noche, en habitaciones calurosas y con las emociones; mejora al aire libre [Clarke]. Pesadez frontal durante la menorragia; sensación de tirón occipital con presión uterina hacia abajo (reflejo espinopélvico). Obstrucción nasal con embotamiento de la cabeza y dolores óseos nocturnos en terrenos sifilíticos [Hering], [Kent].

Fotofobia con cefalea congestiva; lagrimeo con el viento; presión orbitaria cuando el útero está congestionado (refleja) [Clarke]. La diátesis sifilítica puede manifestarse con dolores de iritis por la noche (observación poco frecuente) [Hering].

Rugidos en los oídos con palpitaciones; oleadas de calor que ascienden hasta las orejas; ruidos al atardecer que empeoran en habitaciones mal ventiladas [Clarke], [Boger].

Obstrucción, ulceración con fetidez en la tendencia sifilítica; agravación nocturna; tabique nasal sensible; moco retronasal espeso y tenaz [Hering], [Clarke].

Tez cetrina, terrosa, a veces anémica; rubor durante las palpitaciones; expresión cansada, con facciones marcadas; ojeras oscuras en la menorragia [Clarke], [Boericke].

Sabor metálico por las mañanas; lengua pálida, con impresiones dentales; salivación poco frecuente; encías doloridas en personas con antecedentes sifilíticos [Hering], [Clarke].

Dolores dentales y óseos nocturnos (sifilíticos), que empeoran con el frío húmedo; sensación de dientes alargados; dolor de mandíbula con afectación de los senos paranasales y la nariz [Hering].

Sensación de desolladura, carraspeo para expulsar moco espeso; ganglios submaxilares indurados; la presión del cuello de la ropa resulta molesta durante las palpitaciones [Clarke].

Náuseas con congestión uterina; aversión a las comidas copiosas y grasas; eructos; plenitud gástrica antes de la menstruación; mejoría con comidas pequeñas y regulares [Clarke], [Boericke].

Pesadez pélvica y sensación de presión hacia abajo que se extiende al sacro y los muslos; útero aumentado de tamaño, pesado e indurado; ovaritis crónica con nodularidad a la palpación; menstruaciones abundantes y prolongadas, con coágulos, que agravan la anemia y las palpitaciones [Hale], [Clarke], [Boericke]. Puntadas en los ganglios inguinales; estreñimiento por inercia pélvica [Clarke].

Vejiga irritable por la presión uterina; deseos frecuentes de orinar, con poca cantidad cada vez; trazas de albúmina en las observaciones sobre congestión hepática (clínicas) [Hale], [Clarke].

Estreñimiento con heces voluminosas y secas; presión rectal por el aumento de tamaño del útero; hemorroides congestionadas durante la menstruación [Clarke], [Boericke].

Ámbito menos central que el femenino, aunque se describen induraciones prostáticas y testiculares, debilidad sexual con autorreproches; dolores óseos nocturnos en personas con antecedentes sifilíticos [Hering], [Clarke]. Palpitaciones después del coito o de una emoción [Boger].

Ámbito principal. Miomas con menorragia/metrorragia, metritis crónica, cuello uterino duro, esterilidad por induración del cuello uterino o de los ovarios; sensación de presión hacia abajo, prolapso, dolor de espalda que se extiende al sacro y sensación de tracción hacia los muslos [Hale], [Clarke], [Boericke]. Menstruaciones demasiado abundantes, prolongadas, con coágulos y agotamiento; o escasas y retrasadas en los estados indurativos. Leucorrea acre y tenaz. Deseo sexual disminuido con irritabilidad; dispareunia por induración. Después del parto: los informes clásicos refieren respuesta en la subinvolución con dureza pétrea a la palpación [Clarke], [Hale].

Falta de aire con el esfuerzo o al subir escaleras; suspiros; deseo de aire libre; pesadez debida al peso uterino (refleja) [Clarke].

Palpitaciones, latidos vasculares, rubor intenso, elevaciones bruscas de la presión arterial; empeora con las emociones, por la noche y en habitaciones mal ventiladas; mejora al aire libre y con la quietud [Boger], [Clarke]. Afectación funcional más que estructural en muchos casos cuyo origen es pélvico.

Opresión con palpitaciones; oleadas de calor hacia la cara; puntadas bajo la mama izquierda en los días de congestión; nódulos mamarios e induraciones de los ganglios axilares (ámbito secundario) [Boericke], [Clarke].

Dolor sacro, con tracción hacia los muslos; dolorimiento en banda en la región lumbosacra, que se alivia con sostén; induración de los ganglios cervicales con rigidez de cuello [Clarke], [Boericke].

Dolor de muslos durante la menstruación; pesadez; dolores óseos nocturnos en tibias y cúbitos en personas con antecedentes sifilíticos; manos y pies fríos con aflujo de calor a la cabeza [Hering], [Kent].

Induraciones, nódulos, verrugas; manchas parduzcas; ulceración de bordes duros en la tendencia sifilítica, que empeora por la noche [Hering], [Clarke].

Insomnio por la pesadez pélvica y los latidos; se despierta después de medianoche con pensamientos ansiosos, dolores óseos o palpitaciones; mejora en una habitación fresca, con la ventana abierta. Duerme a ratos de madrugada, con sueños pesados; se levanta sin sensación de descanso cuando la hemorragia ha sido profusa [Clarke], [Kent], [Boericke].

Sueños de deberes desatendidos, faltas religiosas, familiares fallecidos y operaciones; tono ansioso, cargado de autorreproches; se despierta triste y sin fuerzas [Kent], [Clarke].

No es un medicamento de fiebre alta. Calor al atardecer con rubor y palpitaciones; agravación nocturna de los dolores óseos; sudor escaso, que no alivia [Hering], [Clarke].

Escalofríos con la humedad; calor en forma de oleadas con excitación vascular; sudor mínimo, a veces en la región pélvica o el cuello por la noche; el sudor no alivia la congestión [Boericke], [Clarke].

Aversión a las comidas copiosas y a las grasas; deseo de agua fresca; el alcohol provoca rubor y agrava las palpitaciones; consumo moderado de sal en terrenos con anemia y menorragia (observación clínica) [Clarke], [Boericke].

Eje: induración + pesadez pélvica + excitación vascular + abatimiento nocturno. Pensar en Aurum muriaticum cuando los órganos se endurecen y aumentan de tamaño (útero, cuello uterino, ovarios, glándulas y ganglios, hígado), las hemorragias están alteradas (excesivas u obstruidas) y el ánimo se hunde en profundos autorreproches. Mejoría: aire libre, sostén o presión sobre la pelvis, ocupación constante. Agravación: noche, humedad, habitaciones mal ventiladas, emociones, permanecer mucho tiempo de pie, coito. Distinguir de Aurum metallicum (más caries ósea y nasal, dolores del hueso frontal, impulso suicida violento), Sepia (estasis pélvica con sensación de presión hacia abajo, indiferencia irritable, a menudo mejora con el ejercicio y presenta ptosis y mancha amarilla en silla de montar; menor induración pétrea), Calcarea fluorica (miomas y glándulas pétreas, pero con friolerismo, laxitud de tejidos y menor pesadumbre mental), Conium (induraciones glandulares pétreas con el vértigo al girarse como rasgo distintivo), Thyroidinum (miomas con aceleración metabólica) y Bellis perennis (secuelas de traumatismos pélvicos profundos sin la profundidad de los síntomas mentales de Aurum) [Clarke], [Boger], [Boericke], [Kent], [Hale].

• Miomas uterinos / metritis crónica
  • Sepia — Ptosis marcada, sensación de presión hacia abajo, vacío pélvico, mejoría con el ejercicio vigoroso; menor dureza pétrea y mayor estasis venosa.
  • Calcarea fluorica — Miomas pétreos con laxitud ligamentosa; friolerismo; menos escrúpulos mentales.
  • Conium — Glándulas y ganglios pétreos, predominio mamario o testicular; el vértigo al girarse es un síntoma clave; menor alteración del sangrado uterino.
  • Thyroidinum — Aceleración metabólica, cambios de peso; coadyuvante en miomas con rasgos mixedematosos.
• Dolor pélvico con menorragia/metrorragia
  • Sabina — Sangrado abundante de sangre roja viva con coágulos y dolores sacros; mayor carácter de hemorragia reciente.
  • Ustilago — Hemorragia rezumante, oscura y filamentosa; irritación ovárica; menor sensación de induración.
  • Murex — Hiperestesia, libido aumentada; sensación de presión hacia abajo; polaridad mental distinta de la seriedad sombría de Aurum.
• Afectación sifilítica ósea y nasal
  • Aurum metallicum — Más caries ósea (huesos nasales, paladar), dolores de cabeza nocturnos, desesperación suicida; osteítis más extensa que en Aur-m.
  • Mercurius — Dolores nocturnos con sudoración y salivación; mayor destrucción ulcerativa con esfacelos; menor induración.
• Esclerosis hepática / ámbito portal
  • Chelidonium — Dolores escapulares agudos, ictericia; menor afinidad por la induración pélvica.
  • Carduus marianus — Hígado congestivo con molestias portales; no presenta el cuadro mental y uterino de Aurum.

• Complementarios: Sepia (estasis venosa pélvica), Calcarea fluorica (masas fibrosas duras), Conium (glándulas y ganglios indurados y nódulos), Thyroidinum (componente miomatoso/metabólico), Bellis perennis (traumatismo pélvico profundo, subinvolución) [Clarke], [Boericke], [Boger], [Hale].
• Sigue bien a: Bellis perennis o Arnica después de un traumatismo pélvico cuando persiste la induración; Ustilago/Sabina cuando remite la fase hemorrágica y queda la dureza del mioma [Clarke], [Hale].
• Es seguido favorablemente por: Sepia o Lachesis para la estasis venosa residual y las oleadas congestivas de predominio izquierdo; Silicea para una evolución supurativa tardía, si aparece [Boger], [Clarke].
• Antídotos/Observaciones: aire libre, sostén pélvico, manejo del hierro para la anemia por menorragia (medidas convencionales concomitantes); evitar el agotamiento emocional y permanecer mucho tiempo de pie [Clarke], [Boericke].
• Incompatibles: no se registran incompatibilidades fijas; evitar la alternancia salvo que cambie el cuadro [Boger].

• Miomas e induraciones uterinas — uno de los medicamentos más destacados para el aumento crónico de tamaño del útero, los miomas, la induración del cuello uterino y el prolapso con dolores de presión hacia abajo [Clarke], [Boericke].
• Tumores ováricos — beneficioso en ovarios quísticos o indurados, con dolor pélvico profundo y ánimo depresivo [Hughes].
• Hemorragia uterina crónica — menorragia por miomas o útero indurado, con agotamiento y melancolía [Clarke].
• Afecciones sifilíticas — induraciones glandulares, ganglionares y óseas, nódulos periósticos y ulceraciones, especialmente cuando persisten las manifestaciones secundarias o terciarias [Allen].
• Hipertrofia cardíaca y valvulopatía — utilizado cuando el aumento de tamaño del corazón se asocia a hipertensión arterial, opresión y disnea [Clarke], [Boericke].
• Aumento de tamaño del hígado — cirrosis, degeneración grasa o induración hepática; cuenta con un largo historial de uso en la patología hepática crónica [Clarke].
• Depresión y tendencia suicida — melancolía profunda, sentimiento de indignidad, impulso suicida; a menudo acompañan a las afecciones uterinas y cardíacas [Kent].
• Obesidad con patología uterina y ovárica — señalada especialmente en mujeres con circulación lenta, miomas uterinos y degeneración grasa [Boericke].
• Orientación sobre potencias — trituraciones bajas (3X–6X) para induraciones, aumento de tamaño de glándulas y ganglios y patología cardíaca; potencias más altas (30C y superiores) para los estados mentales y sifilíticos [Kent], [Clarke].
• Papel coadyuvante — a menudo sigue a Aurum met. en induraciones sifilíticas o glandulares más profundas, y complementa a Sepia o Calcarea en la patología uterina [Boericke].

Observaciones clínicas destacadas

• Mioma uterino con hemorragia — Una mujer con menorragia, dolor de presión hacia abajo y útero indurado mejoró notablemente con Aurum mur. nat. 3X, con reducción del sangrado y de las molestias pélvicas [Clarke].
• Nódulo perióstico sifilítico — Un hombre con tumefacción dolorosa de la tibia por sífilis terciaria obtuvo alivio con Aurum mur. 6X, tras el fracaso del mercurio [Allen].
• Corazón hipertrofiado — Un caso de aumento de tamaño cardíaco con disnea, opresión y palpitaciones respondió bien a Aurum mur. nat. 3X, tomado tres veces al día [Boericke].
• Induración ovárica crónica — Una mujer de mediana edad con el ovario izquierdo aumentado de tamaño y doloroso, y depresión melancólica, mejoró de forma sostenida con Aurum mur. nat. 6X, con disminución gradual de la induración [Hughes].
• Depresión suicida con mioma uterino — Una mujer con tristeza profunda, pérdida de esperanza e impulsos de autodestrucción, en el contexto de un mioma uterino, mejoró mental y físicamente con Aurum mur. nat. 30C [Kent].

Síntomas mentales

• Abatimiento, autorreproches, escrúpulos religiosos; mejoría con la ocupación y al aire libre.
• Ansiedad y tristeza relacionadas con la esterilidad y la enfermedad pélvica.
• Irritabilidad, agravación por la contradicción; aversión al consuelo.
• La noche agrava el abatimiento psíquico.

Cabeza

• Cefaleas congestivas con congestión pélvica.
• Pulsaciones en las sienes, presión en el vértex; empeoran en habitaciones cálidas y por la noche; mejoran al aire libre.
• Obstrucción o ulceración nasal, dolores óseos nocturnos (tendencia sifilítica).

Aparato genital femenino

• Útero aumentado de tamaño, duro, indurado; cuello uterino de dureza pétrea.
• Miomas con menorragia o metrorragia (sangrado prolongado, con coágulos).
• Sensación de presión hacia abajo, prolapso, sensación de tracción desde el sacro hasta los muslos.
• Induración ovárica, dismenorrea de tipo fibrótico.
• Leucorrea acre, dispareunia por induración.
• Subinvolución posparto con dureza.

Ganglios y glándulas / Hígado

• Induración de ganglios cervicales y mesentéricos y de las parótidas.
• Hígado aumentado de tamaño, nodular, con indicios de cirrosis incipiente.
• Congestión portal con aspecto cetrino.

Corazón / Circulación general

• Palpitaciones con oleadas de calor; empeoran con las emociones y en habitaciones mal ventiladas; mejoran al aire libre.
• Excitabilidad vascular que acompaña a la congestión pélvica.

Huesos / Nariz

• Dolores óseos nocturnos; ulceración u obstrucción nasal (sifilítica).
• Agravación con el frío húmedo y por la noche.

Generalidades / Modalidades

• Agravación: por la noche, con la humedad, al permanecer de pie mucho tiempo, al subir, con las emociones o la contradicción y en habitaciones mal ventiladas.
• Mejoría: al aire libre, en habitaciones frescas, con la ocupación constante, con el sostén o la presión pélvica y con el reposo con las caderas elevadas.
• Induraciones, hipertrofia, fibrosis.
• Anemia por menorragia con palpitaciones.

Sueño

• Se despierta después de medianoche; palpitaciones, dolores óseos, preocupación.
• Sueño no reparador; mejoría con el aire fresco.

Hering — The Guiding Symptoms of Our Materia Medica (1879–91): induraciones, dolores óseos nocturnos, ulceración nasal, seriedad del estado de ánimo.
Allen, T. F. — Encyclopaedia of Pure Materia Medica (1874–79): datos de la experimentación pura sobre las esferas glandular y pélvica; excitabilidad vascular.
Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900): miomas uterinos y metritis crónica; induraciones ováricas y glandulares; cuadro mental; modalidades.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homeopathic Materia Medica (1901): Aurum muriaticum natronatum—miomas, aumento de tamaño del útero, esclerosis hepática, palpitaciones.
Boger, C. M. — Synoptic Key of the Materia Medica (1915): relaciones entre medicamentos, modalidades (noche <, aire libre >), eje induración–fibrosis.
Kent, J. T. — Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905): escrúpulos morales, autorreproches; matiz sicótico–sifilítico; contrastes con Aurum metallicum y Sepia.
Hale, E. M. — New Remedies (finales del siglo XIX): notas clínicas sobre miomas uterinos, metritis crónica, esclerosis hepática y cloruro doble de oro y sodio.
Hughes, R. — A Cyclopaedia of Drug Pathogenesy (1895): sales de oro, efectos tróficos y escleróticos; analogías con el ámbito homeopático.