Fagopyrum
Charakterystyka substancji
Fagopyrum esculentum to jednoroczna roślina pseudozbożowa z rodziny Polygonaceae, powszechnie uprawiana ze względu na bogatą w białko kaszę i miododajne kwiaty. Ze świeżych części nadziemnych (kwitnących wierzchołków pędów) sporządza się homeopatyczną nalewkę macierzystą. Gryka zawiera rutynę (rutozyd), inne flawonoidy oraz garbniki, które oddziałują na żylne naczynia włosowate i reaktywność skóry, co wyjaśnia obserwowaną klinicznie skłonność do przekrwienia, świądu i objawów pokrzywkowych [Hughes], [Clarke]. W toksykologii i hodowli zwierząt odnotowuje się „fagopiryzm” — fotouczulające zapalenie skóry z silnym świądem i rumieniem u zwierząt (a niekiedy także u ludzi) wystawionych na słońce po spożyciu kwiatów gryki. Potwierdza to powinowactwo skórno-naczyniowe i modalności świądu (pogorszenie pod wpływem ciepła i słońca; poprawa w chłodnym powietrzu) [Hughes], [Clarke]. Dziewiętnastowieczne próby lekowe i zapisy kliniczne (głównie amerykańskie) wskazują na następujące obszary obrazu leku: hemoroidy z gwałtownym świądem odbytu, skłonność do wypadania odbytnicy, uczucie przepełnienia żylnego w głowie i klatce piersiowej z kołataniem serca oraz świąd wywołujący niepokój ruchowy, nasilający się przy rozbieraniu i w nocy — odzwierciedlenie pobudliwości skóry wywoływanej przez surowiec w postaci nieprzetworzonej [Allen], [Hering], [Clarke], [Boericke].
Informacje o próbie lekowej
Materiał zestawiony przez T. F. Allen na podstawie amerykańskich prób lekowych, z potwierdzeniami klinicznymi Hering, Hale i Clarke. Wiele charakterystycznych spostrzeżeń pochodzi z bezpośredniej obserwacji chorych z hemoroidami, świądem (zwłaszcza przy rozbieraniu), przekrwieniem żylnym głowy, uczuciem trzepotania serca, pobudzeniem seksualnym z doznaniami w mosznie i jądrach oraz swędzącymi wykwitami związanymi z nadwrażliwością na światło [Allen] [Proving], [Hering] [Clinical], [Clarke].
Istota leku
Istotą obrazu Fagopyrum jest gorąco związane z przekrwieniem żylnym oraz świąd okolic granicznych skóry. Pod wpływem ciepła pojawiają się zaczerwienienie i uczucie przepełnienia; w skórze — zwłaszcza tam, gdzie przechodzi ona w błonę śluzową (nozdrza, odbyt, srom, nasada moszny) — występują uczucia pełzania, kłucia, a po pocieraniu także pieczenia. Moment rozbierania się ma znaczenie diagnostyczne: gdy rozgrzana skóra styka się z powietrzem w pokoju, wybucha gwałtowny świąd; pod okryciem rozpala się jeszcze bardziej, a po otwarciu okna cichnie. Ta zależność od temperatury (pogorszenie w cieple, w łóżku i przy rozbieraniu się; poprawa w chłodnym powietrzu, po odkryciu się i zimnych obmywaniach) przenika cały obraz przypadku i powraca w objawach głowy (ucisk z przekrwienia, chęć odkrycia głowy), serca (kołatanie po posiłkach w ciepłych pomieszczeniach, łagodniejące po krótkim spacerze na powietrzu), klatki piersiowej (ucisk > świeże powietrze) i odbytnicy (świąd i pieczenie hemoroidów, poprawa po chłodnym obmyciu). Pod względem patofizjologicznym obraz odpowiada roślinie z rodziny rdestowatych zawierającej rutynę: jest to lek o powinowactwie do naczyń włosowatych i żył, z odruchowymi objawami skórnymi. Opisywany w toksykologii „fagopiryzm” — świąd i rumień związane z nadwrażliwością na światło — wyjaśnia napady pokrzywkowe i mrowienie od słońca towarzyszące konstytucyjnemu obrazowi leku [Hughes], [Clarke].
Sztuka kliniczna polega na odróżnieniu Fagopyrum od leków blisko mu pokrewnych: Aesculus cechuje większa suchość, wyraźniejsze dolegliwości krzyżowe i uczucie zwężenia oraz twardy stolec; Aloe ma nagłe, pilne stolce ze śluzem i wiotki zwieracz; Ratanhia piecze jak od cięcia nożem po wypróżnieniu; Hamamelis cechują krwawienie i ból jak po stłuczeniu; Sulphur jest archetypowym obrazem świądu nasilającego się w cieple, z cuchnącą wonią i pogorszeniem wczesnym rankiem. Fagopyrum zajmuje miejsce pomiędzy nimi i poprzedza je, gdy świąd przeważa nad bólem, gorąco nad cuchnącą wonią, a powietrze i zimne obmywanie są bezpośrednimi antidotami. W zakresie skóry nie ma działania żrącego jak Kreosotum ani niszczącego tkanki, z „pieczeniem łagodniejącym od zimna”, jak Euphorbium; jest to lek obrazu kłucia i zaczerwienienia — pokrzywkowej burzy w obrębie drobnych żyłek — która ustaje, gdy pokój się ochładza.
Pod względem reakcji na temperaturę pacjentowi jest gorzej w cieple i pragnie on powietrza; konstytucyjnie jest bardziej niespokojny niż przygnębiony; miazmatycznie obraz jest sykotyczno-psoryczny, z poszerzeniem żył i podrażnieniem błon śluzowych. Rytm dolegliwości skupia się wokół wieczoru: gorąca kolacja → zaczerwienienie, świąd, kołatanie serca; otwarcie okna → ulga. Wskazówki praktyczne odzwierciedlają modalności: ochłodzić pokój o zmierzchu; unikać gorących kąpieli i późnych, pikantnych posiłków; nosić luźną odzież; obmywać swędzące okolice graniczne chłodną wodą; po posiłkach spokojnie spacerować na świeżym powietrzu. Przy doborze leku decyzja często zależy od próby rozbierania się: jeśli wieczorne rozbieranie się jest momentem najsilniejszego świądu — a okolice hemoroidów reagują tak samo jak reszta skóry — Fagopyrum odpowiada temu obrazowi.
Dobór potencji: niskie do średnich (3x–6x/6C) w stanach hemoroidalnych i codziennym świądzie, z częstym powtarzaniem; 30C–200C, gdy charakterystyczna zależność od temperatury i świąd przy rozbieraniu się są zupełnie jednoznaczne; LM/Q w przewlekłych, skłonnych do nawrotów cyklach dolegliwości żylnych i skórnych [Boericke], [Nash], [Vithoulkas]. Dawkowanie według odczuć: powtarzać, dopóki powraca świąd nasilający się w cieple; wydłużać odstępy, gdy zmniejsza się potrzeba zimna. Kolejność leków często wygląda następująco: Nux vom. (nadmiary dietetyczne, siedzący tryb życia) → Fagopyr. (świąd nasilający się w cieple i żylne przekrwienie głowy) → Aesculus/Hamamelis (pozostałe uczucie pełności w okolicy krzyżowej lub krwawienie). Wskazówka kliniczna: gdy pacjent z „hemoroidami” mówi: „Najgorzej jest przy rozbieraniu się i kładzeniu do łóżka; muszę przecierać skórę zimną wodą i otwierać okno”, najpierw podaj Fagopyrum; dalszy dobór leków ułoży się po nim.
Powinowactwo
- Układ żylny i krążenie wrotne — przekrwienie, uczucie przepełnienia, hemoroidy, łatwe czerwienienie się i uczucie pełności w głowie; zob. Odbytnica/Głowa/Serce [Clarke], [Boericke].
- Odbytnica i odbyt — gwałtowny świąd, pieczenie, skłonność do wypadania po wypróżnieniu; guzki hemoroidalne obolałe i obrzęknięte; zob. Odbytnica [Allen], [Hering].
- Skóra (zwłaszcza przy rozbieraniu i pod wpływem ciepła) — uogólniony świąd, bąble przypominające pokrzywkę, świąd związany z nadwrażliwością na światło; pogorszenie w cieple pokoju i łóżka; poprawa w chłodnym powietrzu; zob. Skóra [Hughes], [Clarke], [Boericke].
- Serce i klatka piersiowa — kołatanie serca z uczuciem przepełnienia żylnego; trzepotanie serca podczas siedzenia i po posiłkach; ucisk > na świeżym powietrzu; zob. Serce/Klatka piersiowa [Clarke], [Allen].
- Głowa (przekrwienie) — rozpierające, uciskające bóle głowy z zaczerwienieniem twarzy, nasilające się w ciepłych pomieszczeniach, łagodniejące w chłodnym powietrzu i po odkryciu głowy; zob. Głowa [Boericke], [Clarke].
- Męskie narządy płciowe — pobolewanie lub uczucie pełzania w mosznie i jądrach, pobudzenie seksualne; świąd tych okolic; zob. Męskie narządy płciowe [Allen], [Hering].
- Brzegi błon śluzowych — otarcia i świąd na obrzeżach nozdrzy, odbytu i sromu, odpowiadające charakterystycznemu objawowi skórnemu; zob. Nos/Odbytnica/Żeńskie narządy płciowe [Clarke], [Boericke].
Czynniki łagodzące objawy
- Chłodne, świeże powietrze; odkrywanie głowy i rozgrzanych części ciała; wietrzenie natychmiast łagodzi uczucie pełności i świąd (zob. Głowa/Skóra/Klatka piersiowa) [Clarke], [Boericke].
- Zimne okłady na swędzące obrzeża (odbyt, wargi sromowe) lub zaczerwienioną twarz; zwykłe obmycie chłodną wodą często uspokaja świąd (Skóra/Odbytnica/Żeńskie narządy płciowe) [Hering].
- Spokojny spacer na świeżym powietrzu po posiłkach łagodzi ucisk w klatce piersiowej i kołatanie serca (Serce/Klatka piersiowa/Objawy ogólne) [Clarke].
- Zimne napoje w małych ilościach podczas gorączkowego rozgrzania ze świądem (Objawy ogólne) [Allen].
- Oddanie miękkiego stolca bez parcia łagodzi uczucie wypadania odbytnicy i świąd odbytu (Odbytnica) [Hering].
- Luźniejsza odzież; usunięcie ciasnych opasek wokół talii lub moszny (Brzuch/Męskie narządy płciowe) [Clarke].
- Odpoczynek w pozycji leżącej podczas bólów głowy z przekrwienia (Głowa/Objawy ogólne) [Boericke].
- Po spoceniu się, jeśli nie towarzyszy mu nadmierne rozgrzanie — niewielkie złagodzenie uczucia ciśnienia żylnego (Gorączka/Objawy ogólne) [Clarke].
Czynniki nasilające objawy
- Ciepło pokoju i łóżka; ciepłe kąpiele; rozbieranie się (kontakt powietrza z rozgrzaną skórą) wywołuje nieznośny świąd — główna modalność (Skóra/Odbytnica) [Allen], [Clarke], [Boericke].
- Po posiłkach, zwłaszcza obfitych lub gorących kolacjach — kołatanie serca, uczucie pełności w głowie, świąd odbytu (Serce/Głowa/Odbytnica) [Clarke].
- Długie siedzenie; pozycja siedząca; ucisk na kość krzyżową — hemoroidy i zastój żylny w miednicy (Odbytnica/Plecy) [Hering], [Boericke].
- Stanie bez ruchu; wstrząsy i wchodzenie po schodach — parcie w dół w odbytnicy; trzepotanie serca (Odbytnica/Serce) [Clarke].
- Ciepłe, szczelnie przylegające nakrycie głowy — pulsowanie w skroniach; chęć odkrycia głowy (Głowa) [Boericke].
- Drapanie — chwilowa ulga, po której powraca pieczenie, a świąd obejmuje większy obszar (Skóra) [Hering].
- Ekspozycja na słońce i rażące światło — zaczerwienienie ze świądem, mrowienie pokrzywkowe (Skóra/Oczy) [Hughes], [Clarke].
- Alkohol i potrawy z przyprawami — zaczerwienienie naczyniowe i świąd (Objawy ogólne) [Hughes].
Symptomatologia
Umysł
Obraz psychiczny pozostaje na drugim planie wobec rozlanego świądu ciała i niepokoju związanego z dolegliwościami żylnymi. Pod wieczór chory staje się rozdrażniony i niecierpliwy, gdy zbliża się pora przebywania w cieple pokoju i łóżka; boi się rozebrać, ponieważ wywołuje to gwałtowny napad świądu. Odpowiada to dokładnie opisanemu już pogorszeniu pod wpływem ciepła i przy rozbieraniu [Clarke], [Allen]. Występuje niezadowolenie z niepokojem ruchowym: gdy skóra kłuje, chory nie potrafi pozostać w jednym miejscu ani w jednej pozycji; przemieszcza się od krzesła do okna w poszukiwaniu chłodniejszego powietrza (odpowiednik objawów ogólnych i skórnych) [Boericke]. Niepokój nasila się wraz z kołataniem serca po posiłkach, jest jednak związany z krążeniem, a nie z obawami natury moralnej (powiązanie z objawami serca) [Clarke]. Uczucie pełzania w odbycie lub mosznie przerywa skupienie; chory jest drażliwy, gdy musi mimo tych doznań pozostawać w pozycji siedzącej, a nastrój poprawia się, gdy tylko ochłodzenie złagodzi świąd (powiązanie z objawami odbytnicy i męskich narządów płciowych) [Hering]. Dzieci są marudne i przed snem pocierają ciało o ubranie; stają się pogodne po ochłodzeniu pokoju i obmyciu skóry (Sen/Skóra). W obrazie emocjonalnym dominuje nadwrażliwość na ciepło i duszne pomieszczenia — chory pragnie powietrza, a nie towarzystwa (odpowiednik objawów głowy i klatki piersiowej) [Boericke]. Zmartwienia związane z pracą nasilają uczucie pełności w głowie pod koniec dnia, ale spacer na powietrzu je usuwa (Głowa/Objawy ogólne). Pobudliwość seksualna może nadawać nastrojowi mężczyzn cechę niepokoju, nasilającego się pod wpływem świądu w obrębie miednicy (Męskie narządy płciowe). Nie występuje głęboka melancholia ani lęk przed śmiercią; psychika reaguje na gwałtowne objawy naczyniowo-skórne i uspokaja się po usunięciu termicznych i mechanicznych czynników nasilających dolegliwości [Clarke], [Hering].
Głowa
Uciskający ból głowy z przekrwienia, jak gdyby krew napływała do głowy; twarz zaczerwieniona, skronie pulsują. Pogorszenie w ciepłych pomieszczeniach i od szczelnego nakrycia głowy, poprawa po odkryciu głowy lub pod wpływem chłodnego powietrza — wyraźne odzwierciedlenie modalności poprawy w chłodnym powietrzu [Clarke], [Boericke]. Głowa wydaje się ciężka po posiłkach i podczas siedzenia; krótki spacer na świeżym powietrzu łagodzi kołatanie serca i ucisk (Serce/Objawy ogólne) [Clarke]. Rozlanemu świądowi może towarzyszyć osobliwe uczucie pełzania lub mrowienia na obrzeżach owłosionej skóry głowy; drapanie pomaga na chwilę, po czym pojawia się pieczenie (powiązanie ze skórą) [Allen]. Po długim siedzeniu występuje uczucie ciągnięcia w potylicy, ustępujące po wstaniu i podczas ruchu na powietrzu (Plecy/Objawy ogólne). W przegrzanych pomieszczeniach nagłe fale gorąca wznoszą się ku szczytowi głowy, z iskrami przed oczami (powiązanie z oczami) [Clarke]. Ból głowy nie jest typowo jednostronny; przy nawracającym prawostronnym bólu głowy od słońca należy porównać Sanguinaria; przy pulsowaniu przypominającym bicie dzwonu, z gorącem i majaczeniem, Belladonna ma pierwszeństwo przed Fagopyrum [Farrington], [Boger]. Dzieci wysuwają głowę spod pościeli, aby ją ochłodzić, po czym zasypiają (odpowiednik objawów snu) [Boericke].
Oczy
Przekrwienie i szczypanie w ciepłych pomieszczeniach; brzegi powiek swędzą podobnie jak inne obrzeża błon śluzowych; poprawa w chłodnym powietrzu (odpowiednik objawów skóry i błon śluzowych) [Clarke]. Światłowstręt wobec rażącego światła i słońca towarzyszy skłonności do „fagopiryzmu”; ekspozycja wywołuje mrowienie i zaczerwienienie twarzy (związek z toksykologią) [Hughes], [Clarke]. Widzenie zamglone wraz z uczuciem pełności w głowie po jedzeniu; poprawia się na powietrzu (powiązanie z głową) [Clarke]. Łzawienie nie jest żrące jak w Allium cepa, jednak pocieranie szybko wywołuje pieczenie (Skóra). Świąd wewnętrznych kącików oczu powtarza motyw dolegliwości obrzeży obecny w odbycie i nosie (podobieństwo do objawów odbytnicy i nosa) [Allen].
Uszy
Gorąco i mrowienie małżowin usznych w ciepłym pokoju; płatki uszu swędzą; drapanie prowadzi do pieczenia i bolesności (odpowiednik objawów skóry) [Clarke]. Przekrwieniu głowy i kołataniu serca może towarzyszyć buczenie lub szum w uszach o charakterze żylnym, zwłaszcza po obiedzie (Serce/Głowa) [Boericke]. Brak charakterystycznego wycieku z uszu.
Nos
Brzegi nozdrzy swędzą i ulegają otarciom; chory pociera je aż do wystąpienia pieczenia — to dokładny odpowiednik dolegliwości na obrzeżach odbytu i sromu, występujący na mniejszym obszarze (charakterystyczny objaw obrzeży błon śluzowych) [Clarke], [Allen]. Katar jest nieznaczny; na pierwszy plan wysuwają się mrowienie i gorąco w ciepłych pomieszczeniach (powtórzenie modalności). Przy rozbieraniu może wystąpić krwawienie z nosa wskutek przepełnienia żylnego; ustępuje w chłodnym powietrzu (Objawy ogólne). Zapachy i duszne powietrze nasilają ucisk w głowie (Głowa).
Twarz
Zaczerwienienie z gorącem i mrowiącymi wykwitami lub przemijającymi bąblami w przegrzanych pomieszczeniach; poprawa przy chłodnym powiewie (Skóra/Objawy ogólne) [Clarke]. Wargi i kąciki ust mogą swędzieć i ulegać otarciom; ciepłe napoje nasilają pieczenie (powiązanie z jamą ustną) [Allen]. Krążenie w obrębie twarzy wykazuje cechy żylne: obrzmiałość po winie lub gorącej kolacji (Pokarmy i napoje) [Hughes]. Gryzący ból nerwobólowy nie należy do obrazu Fagopyrum; jeśli piekący nerwoból łagodnieje w zimnym powietrzu, należy rozważyć Euphorbium, a jeśli pod wpływem ciepła — Mezereum [Farrington].
Jama ustna
Mdły smak po gorących posiłkach; pragnienie chłodnej wody w małych ilościach (Objawy ogólne) [Allen]. Mrowienie warg przy rozbieraniu; gdy choremu jest ciepło, wewnętrzne powierzchnie policzków swędzą i są pocierane aż do otarcia (odpowiednik objawów skóry). Język może wydawać się szeroki i ciepły; bez grubego nalotu. Wydzielanie śliny prawidłowe; bez metalicznego smaku. Zmiany aftowe nie są charakterystyczne; jeśli mają charakter żrący, należy rozważyć Kreosotum.
Zęby
Brak rozstrzygającego bólu zębów. Podczas uogólnionych napadów świądu dziąsła mogą swędzieć lub wydawać się obrzęknięte; pogorszenie w cieple pokoju, chłodne płukanki przynoszą ulgę (odpowiednik objawów skóry) [Clarke]. Jeśli głównym objawem jest rwący ból zębów, należy szukać innego leku.
Gardło
Suchość i gorąco z pragnieniem chłodnego powietrza; ciepłe pomieszczenia wywołują drapanie w gardle i potrzebę odchrząkiwania; objawy ustępują na świeżym powietrzu (Objawy ogólne) [Clarke]. Brak wyraźnych trudności w połykaniu; powiększenie migdałków nie jest objawem charakterystycznym.
Żołądek
Ciężkość i pełność po jedzeniu, z uczuciem ucisku żylnego w głowie i trzepotaniem serca; chęć wyjścia na powietrze, które przynosi ulgę (powiązanie z głową i sercem) [Clarke], [Boericke]. Gorące potrawy, przyprawy i alkohol sprzyjają zaczerwienieniu i świądowi (odpowiednik objawów związanych z pokarmami i napojami) [Hughes]. Ciepłe odbijania; apetyt dobry, lecz sytość powoduje uczucie ucisku. Nudności niewielkie, głównie od gorąca; chłodne powiewy je łagodzą. Brak piekącego zapalenia żołądka (por. Capsicum/Euphorb.).
Brzuch
Uczucie zastoju żylnego w brzuchu po długotrwałym siedzeniu; pełność w miednicy powoduje ucisk na odbytnicę z potrzebą drapania (powiązanie z odbytnicą) [Hering], [Clarke]. Wzdęcie nasilające się pod wpływem ciepła; ruch i świeże powietrze przynoszą ulgę (Objawy ogólne). Ciasne paski w talii są nie do zniesienia; chory odruchowo rozluźnia ubranie (Psychika/Objawy ogólne). Kurczowe bóle kolkowe nie dominują; jeśli na pierwszy plan wysuwa się kolka, należy wybrać Colocynth zgodnie z całokształtem objawów.
Układ moczowy
Częste parcie na mocz podczas wieczorów ze świądem, z pieczeniem, gdy mocz spływa po otartych okolicach, a nie z objawami głębokiego zapalenia pęcherza (odpowiednik dolegliwości obrzeży błon śluzowych) [Clarke]. Pozycja siedząca nasila parcie wskutek zastoju w miednicy; spacer przynosi ulgę (Objawy ogólne). Brak charakterystycznych cech piasku moczowego; jeśli ból pleców nasila się przed oddaniem moczu, a ustępuje po nim, należy rozważyć Eupatorium purpureum [Boericke]. Poza tym mocz prawidłowy.
Odbytnica
Jeden z głównych obszarów powinowactwa. Gwałtowny świąd i pieczenie odbytu oraz granicy krocza, zwłaszcza przy rozbieraniu się w nocy i w ciepłych pomieszczeniach; drapanie daje chwilową ulgę, lecz wkrótce pieczenie powraca i obejmuje większy obszar. Modalności te odzwierciedlają prawidłowość objawów skórnych tego leku [Allen], [Hering], [Clarke]. Guzki hemoroidalne wystają, są obolałe i obrzęknięte; siedzenie i stanie bez ruchu nasilają dolegliwości, a chłodne obmywanie i spokojny spacer na powietrzu przynoszą ulgę (powtarzające się modalności) [Boericke]. Skłonność do wypadania odbytnicy przy parciu; stolec miękki, lecz brzeg odbytu ulega otarciom (por. Aesculus: suchy stolec, uczucie zwężenia i ból pleców w okolicy krzyżowej) [Farrington]. Sącząca się wilgoć może drażnić tę okolicę; ciepło łóżka jest nie do zniesienia; chory szuka chłodnego miejsca do siedzenia (Sen/Objawy ogólne). Jeśli krwawienie jest ciemne, z wyraźną bolesnością i uczuciem stłuczenia, lekiem porównawczym jest Hamamelis; jeśli dominują piekące bóle jak od noża po wypróżnieniu — Ratanhia [Clarke], [Farrington].
Męskie narządy płciowe
Świąd moszny i krocza z uczuciem pełzania i mrowienia; pogorszenie pod wpływem ciepła i przy rozbieraniu, poprawa w chłodnym powietrzu — dokładny odpowiednik dolegliwości na brzegu odbytu [Allen], [Hering]. Pobudzenie seksualne ze wzwodami i uczuciem pełzania w powrózku nasiennym i jądrach występuje w ciepłych pomieszczeniach i w nocy; ustępuje w chłodnym powietrzu (powiązanie z psychiką) [Clarke]. Ucisk ubrania na mosznę jest nie do zniesienia; rozluźnienie przynosi ulgę (powtórzenie modalności). Podczas nocy ze świądem zdarzają się polucje, po których występuje zmęczenie (Sen). Jeśli dominuje bolesność okolicy szyi pęcherza przy prostacie, z bólem pleców przed oddaniem moczu, przypadek odpowiada raczej Eup-pur. niż Fagopyr.
Żeńskie narządy płciowe
Świąd sromu z pieczeniem, nasilający się w cieple łóżka i przy rozbieraniu, łagodniejący po chłodnym obmywaniu; drażniące upławy nie są wyraźne, na pierwszy plan wysuwają się świąd i uczucie gorąca związane z przekrwieniem żylnym (odpowiednik objawów skóry i błon śluzowych) [Clarke], [Boericke]. Ciężkość w miednicy po długim siedzeniu; poprawa podczas chodzenia na powietrzu (Objawy ogólne). Miesiączka może nasilać świąd w obrębie miednicy w ciepłych pomieszczeniach; wietrzenie przywraca komfort. Jeśli dominuje parcie w dół z uczuciem „złamanych” pleców i drażniącymi upławami, zob. Eupion; jeśli obrzęk z kłującym bólem, bez pragnienia i z poprawą pod wpływem zimna — Apis [Farrington].
Układ oddechowy
Uczucie braku tchu w dusznym powietrzu; wzdychanie przynosi ulgę; chłodne powietrze przywraca swobodniejszy oddech (Klatka piersiowa/Objawy ogólne) [Clarke]. Rzężenia oskrzelowe nie należą do tego obrazu.
Serce
Trzepotanie, kołatanie i „pośpiech” serca podczas siedzenia po posiłkach lub w ogrzanych pomieszczeniach; poprawa podczas powolnego spaceru na świeżym powietrzu (wyraźne powtórzenie modalności) [Clarke], [Allen]. Tętno miękkie i szybkie w cieple; uspokaja się w chłodzie. Nie sugeruje to wady zastawkowej; niepokój jest wtórny wobec objawów krążeniowych (powiązanie z psychiką). Jeśli dominuje ucisk jak od żelaznej obręczy — Cactus; przy kołataniu serca związanym z kawą należy rozważyć Coffea/China zgodnie z całokształtem objawów [Farrington].
Klatka piersiowa
Ucisk i uczucie obciążenia żylnego w poprzek klatki piersiowej po jedzeniu lub w ciepłych, dusznych pomieszczeniach; krótki spacer w chłodnym wieczornym powietrzu przynosi ulgę — odpowiada to poprawie na świeżym powietrzu obecnej w całym obrazie [Clarke], [Boericke]. Punktowe, kłujące bóle nerwobólowe są rzadkie; kaszel nie jest charakterystyczny. Jeśli dominują nieżyt z cuchnącą wonią i obfitą wydzieliną, bliższym odpowiednikiem jest Eucalyptus.
Plecy
Uczucie znużenia w okolicy krzyżowej i ciężaru związanego z zastojem żylnym po długim siedzeniu; towarzyszą mu hemoroidy; wstanie i chodzenie przynoszą ulgę — odpowiednik objawów odbytnicy [Hering], [Clarke]. Kłucie na plecach pod ubraniem w ciepłych pomieszczeniach, łagodniejące po odkryciu (odpowiednik objawów skóry). Brak ostrej rwy kulszowej.
Kończyny
Świąd podudzi, dołów podkolanowych i przedramion przy rozbieraniu; pod paznokciami drapiących palców powstają bąble, które następnie pieką (odpowiednik objawów skóry) [Allen]. Skłonność do żylaków kończyn dolnych z wieczornym uczuciem gorąca; ulgę przynosi obmywanie chłodną gąbką i krótki spacer (Objawy ogólne). Dłonie mrowią i czerwienieją w ciepłych kuchniach.
Skóra
Charakterystyczny objaw skórny: uogólniony świąd, często pokrzywkowy, nasilający się w ciepłych pomieszczeniach i przy rozbieraniu, łagodniejący w chłodnym powietrzu i po zimnych kąpielach; drapanie przynosi jedynie chwilową ulgę, po której następuje pieczenie i podrażnienie większego obszaru [Allen], [Hering], [Clarke], [Boericke]. Świąd i mrowienie związane z nadwrażliwością na światło po ekspozycji na słońce potwierdzają skłonność do „fagopiryzmu” (Toksykologia) [Hughes], [Clarke]. Wykwity mogą przyjmować postać przemijających bąbli, grudek z mrowieniem lub zwykłego rumienia obrzeży (nozdrzy, odbytu, sromu). Pot nasila dolegliwości, jeśli po nim następuje rozgrzanie; jeśli następuje kontakt z chłodnym powietrzem, świąd ustępuje (Dreszcze/Gorąco/Pot). Głęboki proces wrzodziejący nie jest typowy; jeśli obraz przybiera charakter żrący, z „pieczeniem łagodniejącym pod wpływem zimna”, należy rozważyć Euphorbium [Farrington].
Sen
Sen przerywa świąd — zwłaszcza po położeniu się do łóżka, przy rozbieraniu się i po spoceniu się w cieple — dopóki pokój nie zostanie ochłodzony lub swędzące okolice obmyte; potem sen łatwo powraca, zgodnie z ogólną zależnością od temperatury [Allen], [Clarke]. Dzieci zrzucają okrycie i śpią z odsłoniętymi kończynami (nawiązanie do Skóry/Umysłu) [Boericke]. Sny dotyczą gorąca i tłoku; ustępują po otwarciu okna (Objawy ogólne). Późne kolacje wywołują kołatanie serca i niepokój; krótki spacer w chłodnym powietrzu przed snem poprawia sen (związek z Sercem) [Clarke]. Po chłodnej nocy pacjent rano jest zdolny do działania; po przegrzaniu przez cały dzień odczuwa świąd i jest rozdrażniony.
Marzenia senne
Sny o użądleniach lub ukąszeniach, o zatłoczonych, gorących pomieszczeniach, o wstydzie z powodu drapania się w miejscu publicznym — bezpośrednie odzwierciedlenie objawów fizycznych [Clinical], [Clarke]. Poza dolegliwościami skórnymi i gorącem sny nie mają szczególnej symboliki.
Gorączka
Napływy gorąca z kłuciem skóry wieczorem, zwłaszcza w ogrzanych pomieszczeniach; pragnienie niewielkich ilości chłodnych napojów; poprawa na świeżym powietrzu — zgodnie z objawami ogólnymi [Clarke], [Allen]. Obraz nie ma tu charakteru septycznego ani okresowego; jeśli występuje okresowość właściwa gorączkom bagiennym wraz z cuchnącą wonią, zob. Eucalyptus.
Dreszcze / gorąco / poty
Chłód odczuwany na świeżym powietrzu jest niewielki i przyjemny; ciepło pomieszczeń wywołuje świąd i zaczerwienienie związane z przekrwieniem żylnym; pot w ciepłym łóżku gwałtownie rozpala świąd (nawiązanie do Skóry) [Clarke], [Boericke]. Lekki, chłodny pot po spacerze usuwa uczucie pełności w głowie (Głowa/Objawy ogólne).
Jedzenie i napoje
Pogorszenie po gorących, pikantnych potrawach i alkoholu — powracają zaczerwienienie, kołatanie serca i świąd; poprawa przy chłodnej, prostej diecie i piciu niewielkich ilości chłodnych napojów (nawiązania do Serca/Skóry) [Hughes], [Clarke]. Sama kasza gryczana może rozgrzewać i nasilać objawy u osób o wrażliwej konstytucji (obserwacja praktyczna) [Clarke].
Objawy ogólne
Fagopyrum jest lekiem o powinowactwie do żył i skóry, którego obraz wyróżniają uogólniony świąd (zwłaszcza przy rozbieraniu się oraz w ciepłych pomieszczeniach i łóżku), świąd i pieczenie hemoroidów oraz uczucie przepełnienia żył z uciskiem w głowie i kołataniem serca; wszystkie te objawy łagodnieją pod wpływem chłodnego powietrza, odkrywania się, zimnych obmywań i spokojnego spaceru na świeżym powietrzu. Objawy na granicy skóry i błon śluzowych (nozdrza, odbyt, srom) odzwierciedlają charakterystyczny objaw skórny; drapanie przynosi jedynie przelotną ulgę, po której następuje pieczenie — ta wyraźna prawidłowość powtarza się w działach Skóra, Odbytnica, Narządy płciowe męskie/żeńskie, Oczy i Uszy [Allen], [Hering], [Clarke], [Boericke]. Składnik krążeniowy jest stały: zaczerwieniona, pulsująca głowa i przyspieszone bicie serca po posiłkach lub w zamkniętych pomieszczeniach uspokajają się po krótkim spacerze w chłodnym powietrzu (Głowa/Serce). Rozstrzygające są objawy odbytnicze: gwałtowny świąd z hemoroidami, pogarszający się podczas siedzenia, stania i w cieple, a łagodniejący po chłodnym obmywaniu i na powietrzu; sam stolec może być miękki — w odróżnieniu od Aesculus (suchy stolec oddawany z uczuciem zwężenia oraz ból pleców w okolicy krzyżowej) i Ratanhia (bóle szczeliny po wypróżnieniu, jak od cięcia nożem) [Farrington]. Przebieg jest podostry; usposobienie drażliwe z powodu gorąca i świądu, bez głębokiego przygnębienia. Gdy w wywiadzie wielokrotnie padają słowa: „Nie znoszę ciepłego pokoju; przy rozbieraniu się dostaję szalonego świądu; po posiłkach gorąco uderza mi do głowy i serce trzepocze, a spacer w chłodzie przynosi ulgę”, Fagopyrum zasługuje na pierwsze miejsce.
Diagnostyka różnicowa
Odbytnica / Hemoroidy / Świąd odbytu
- Aesculus — hemoroidy z suchym, twardym stolcem, uczuciem pełności w okolicy krzyżowej i niewielkim krwawieniem; świąd mniej gwałtowny; Fagopyr.: gwałtowny świąd przy rozbieraniu się, pogorszenie w cieple, stolec często miękki [Farrington], [Clarke].
- Aloe — wypadające hemoroidy z nagłą, pilną potrzebą oddania stolca i galaretowatym śluzem; w obrazie Fagopyr. nie ma nagłego, obfitego stolca ani bolesnego parcia [Boger], [Clarke].
- Ratanhia — szczeliny z pieczeniem jak od cięcia nożem po wypróżnieniu; Fagopyr. ma świąd i pieczenie brzegów odbytu przed wypróżnieniem/w nocy, z pogorszeniem w cieple [Farrington].
- Hamamelis — ciemne krwawienie żylne z bólem jak po stłuczeniu; Fagopyr.: dominuje piekący świąd, krwawienie nie jest objawem charakterystycznym [Clarke].
- Sulphur — świąd odbytu, gorąco wczesnym rankiem, ogólna skłonność do cuchnących zapachów; oba leki mają pogorszenie w cieple; u Sulphur gorąco ma bardziej utrwalony, konstytucyjny charakter, a zapachy są odrażające [Kent], [Boericke].
- Paeonia — odbyt z nadżerkami i owrzodzeniami, niezwykle bolesny; u Fagopyr. większą rolę odgrywa świąd niż owrzodzenie [Farrington].
Skóra / Pokrzywka / Nadwrażliwość na światło
- Urtica urens — pokrzywka z uczuciem żądlenia, poprawa przez pocieranie; wywoływana pokarmem; u Fagopyr. świąd nasila się przy rozbieraniu się i w cieple, z zaczerwienieniem związanym z przekrwieniem żylnym [Boericke].
- Psorinum — brudny, cuchnący wyprysk, rozpacz; pogorszenie od ciepła łóżka; u Fagopyr. brak głębokiego psorycznego poczucia beznadziei i odoru [Kent].
- Petroleum — zimowy wyprysk z pęknięciami; Fagopyr.: obraz świądu i bąbli z uczuciem gorąca związanym z przekrwieniem żylnym [Boger].
- Euphorbium — nieznośne pieczenie > zimno, skłonność do niszczenia tkanek; Fagopyr.: świąd bez niszczenia tkanek, z zastojem żylnym [Farrington].
Głowa / Napływ krwi z zaczerwienieniem
- Belladonna — gwałtowne pulsowanie, gorąca głowa, nadwrażliwość zmysłowa, często poszukiwanie ciepła; Fagopyr. szuka chłodnego powietrza i ulgi przez odkrywanie się [Boger], [Farrington].
- Glonoinum — udar słoneczny lub cieplny z gwałtownymi napływami krwi; Fagopyr.: łagodniejsze uczucie przepełnienia żył, ustępujące na powietrzu [Clarke].
- Sanguinaria — prawostronny, okresowy ból głowy od słońca; Fagopyr.: ogólne przekrwienie w ciepłym pomieszczeniu [Farrington].
Serce / Kołatanie serca po jedzeniu
- Nux vom. — skurcz żołądka, typ drażliwy; Fagopyr.: trzepotanie związane z przekrwieniem żylnym, łagodniejące na świeżym powietrzu, bez skurczu żołądka [Kent], [Clarke].
- Cactus — zaciskanie jak żelazną obręczą; Fagopyr.: lekkie trzepotanie, łagodniejące na powietrzu [Farrington].
- Coffea — kołatanie serca z radosnym pobudzeniem; Fagopyr.: dolegliwości mniej wyraziste, o charakterze żylnym, związane z gorącem [Kent].
Okolice graniczne narządów płciowych / Świąd
- Kreosotum — drażniące, żrące upławy z owrzodzeniami i odorem; Fagopyr.: świąd bez takich zmian, z pogorszeniem w cieple i niewielkim uszkodzeniem tkanek [Clarke].
- Apis — obrzęk z uczuciem żądlenia i pieczeniem, > zimno; zbliżony pod względem reakcji na temperaturę, lecz z obrzękiem i brakiem pragnienia [Boericke].
Relacje między lekami
- Lek uzupełniający: Hamamelis — krwawienie żylne i bolesność po złagodzeniu przez Fagopyr. świądu i gorąca [Clarke].
- Lek uzupełniający: Aesculus — podawany następnie, gdy po złagodzeniu przez Fagopyr. świądu nasilającego się w cieple pozostają ból pleców w okolicy krzyżowej i suchość stolca [Farrington].
- Lek uzupełniający: Sulphur — na konstytucyjne podłoże psoryczne, aby zapobiec nawrotowi skłonności do świądu nasilającego się w cieple [Kent].
- Dobrze działa po: Nux vom. — u pacjentów prowadzących siedzący tryb życia i przejadających się; Fagopyr. usuwa następnie świąd w ciepłym pomieszczeniu i żylne przekrwienie głowy [Clarke].
- Dobrze działa po: Urtica urens — po ostrej pokrzywce; Fagopyr. na pozostały świąd nasilający się w cieple przy rozbieraniu się [Boericke].
- Dobrze poprzedza: Ratanhia — jeśli po ustąpieniu fazy świądu pojawiają się szczeliny z pieczeniem po wypróżnieniu [Farrington].
- Leki pokrewne: Sulph., Aesc., Aloe, Hamam., Ratanh., Urt-u., Psor., Petrol., Bell., Glon., Sanguin., Nux-v., Cact. (zob. Różnicowanie).
- Antidota: Camphor i chłodne kąpiele przy nadmiernym działaniu leku w zakresie objawów termicznych [Allen], [Clarke].
- Leki niezgodne: nie odnotowano; unikać zbędnego naprzemiennego stosowania blisko spokrewnionych leków na objawy odbytnicze i skórne, działających na tym samym poziomie [Boger], [Kent].
Wskazówki kliniczne
- Hemoroidy z gwałtownym świądem i pieczeniem odbytu, pogorszeniem w ciepłym pokoju, łóżku i przy rozbieraniu się; stolec niekoniecznie twardy; chłodne obmywanie nieodzowne — działanie wyraźne i swoiste [Allen], [Clarke], [Boericke].
- Uogólniony świąd po kolacji u osób, którym jest ciepło i które prowadzą siedzący tryb życia; „świąd przy rozbieraniu się”; poprawa na powietrzu i po przecieraniu zimną wodą — stosować 6C–30C, następnie konstytucyjnie Sulphur, aby zamknąć drogę psorycznym nawrotom [Kent], [Boericke].
- Kołatanie serca i uczucie pełności w głowie po posiłkach w dusznych pomieszczeniach — spacer w chłodnym wieczornym powietrzu + 30C w razie potrzeby uspokaja pobudzenie związane z przekrwieniem żylnym [Clarke].
- Światłowrażliwe mrowienie pokrzywkowe po ekspozycji na słońce w ciepły dzień — chłodne powietrze w cieniu + odpowiedni tryb życia; zachować Urt-u. na bąble z uczuciem żądlenia, łagodniejące przy pocieraniu [Hughes], [Boericke].
- Potencja/powtarzanie: 6C trzy razy dziennie przez tydzień przy ostrym świądzie nasilającym się w cieple; 30C przy wieczornych napadach podczas rozbierania się; 200C jednorazowo w przypadkach z czystym obrazem objawu charakterystycznego; powtarzać według nawrotu świądu nasilającego się w cieple, a nie według zegara [Nash], [Vithoulkas].
Wybrane rubryki repertoryjne
Umysł
- Drażliwość z powodu świądu; nie znosi ciepłego pokoju; pragnie powietrza — nastrój zależny od temperatury [Clarke].
- Niechęć do rozbierania się, ponieważ wtedy zaczyna się świąd — wskazówka diagnostyczna [Allen].
- Niepokój z kołataniem serca w ciepłych pomieszczeniach; poprawa na świeżym powietrzu — związek z krążeniem [Clarke].
- Niespokojny, zmienia miejsce w poszukiwaniu chłodu — rubryka dotycząca zachowania [Boericke].
- Dzieci marudne przed snem; poprawa po chłodnej kąpieli — wskazówka dotycząca postępowania [Hering].
- Koncentrację zakłóca świąd odbytu lub moszny — motyw okolic granicznych [Allen].
Głowa
- Przekrwienie/uczucie pełności, pogorszenie w ciepłym pokoju i przy ciasnym nakryciu głowy; poprawa po odkryciu głowy i w chłodnym powietrzu — główna modalność [Clarke], [Boericke].
- Ból głowy po posiłkach z kołataniem serca; poprawa podczas chodzenia na świeżym powietrzu — rubryka łącząca objawy [Clarke].
- Gorąco wznoszące się do ciemienia z iskrami przed oczami w gorących pomieszczeniach — uzupełnienie dotyczące zjawisk świetlnych [Clarke].
- Świąd na obrzeżach owłosionej skóry głowy podczas gwałtownych napadów świądu — nawiązanie do skóry [Allen].
- Ciężkość głowy od siedzenia; poprawa przy ruchu na powietrzu — aspekt mechaniczny i termiczny [Boericke].
- Odkrycie głowy w łóżku przynosi ulgę — objaw obserwowany przy łóżku chorego [Clarke].
Skóra
- Świąd nasilający się przy rozbieraniu się, pogorszenie od ciepła łóżka i pokoju; poprawa w chłodnym powietrzu i po zimnych kąpielach — rubryka nadrzędna [Allen], [Clarke], [Boericke].
- Bąble przypominające pokrzywkę po drapaniu; następnie pieczenie — prawidłowość: drapanie–pieczenie [Hering].
- Świąd związany z nadwrażliwością na światło po ekspozycji na słońce — związek z fagopiryzmem [Hughes], [Clarke].
- Okolice graniczne (nozdrza, odbyt, srom) ulegają otarciom i pieką — powiązanie z błonami śluzowymi [Clarke].
- Świąd dołów podkolanowych, przedramion i goleni wieczorem — uwaga o rozmieszczeniu [Allen].
- Pot w cieple na nowo rozpala świąd — rubryka dotycząca potu [Clarke].
Odbytnica
- Świąd i pieczenie odbytu, gwałtowne w nocy i przy rozbieraniu się — objaw rozstrzygający [Allen], [Clarke].
- Hemoroidy bolesne, wypadające; pogorszenie podczas siedzenia i stania bez ruchu; poprawa po chłodnym obmyciu — wskazówka praktyczna [Boericke].
- Skłonność do wypadania odbytnicy przy miękkim stolcu — różnicowanie z Aesculus [Farrington].
- Otarcia skóry na obrzeżu krocza wskutek drapania — rubryka dotycząca następstw [Hering].
- Pogorszenie od ciepła łóżka; musi wstać i przecierać skórę zimną wodą — obserwacja przy łóżku chorego [Clarke].
- Sącząca się wilgoć podrażnia — objaw dodatkowy [Allen].
Serce/Klatka piersiowa
- Kołatanie serca po posiłkach w ciepłych pomieszczeniach; poprawa podczas spokojnego chodzenia na świeżym powietrzu — zasadniczy objaw łączący [Clarke].
- Ucisk w klatce piersiowej, pogorszenie w gorącu, poprawa na powietrzu — nawiązanie do objawów klatki piersiowej [Boericke].
- Zaczerwienienie z przyspieszonym biciem serca; szum żylny w uszach — powiązanie naczyniowe [Clarke].
- Tętno miękkie, szybkie w cieple; uspokaja się w chłodzie — obserwacja [Allen].
- Niepokój wynikający z objawów krążeniowych, nie ze strachu — niuans psychiczny [Clarke].
- Ciasna odzież nasila ucisk w klatce piersiowej — aspekt mechaniczny [Clarke].
Objawy ogólne
- Pogorszenie od ciepła pokoju i łóżka; pogorszenie przy rozbieraniu się — prawidłowość termiczna [Allen], [Clarke].
- Poprawa w chłodnym powietrzu, po odkryciu się i zimnych obmywaniach — odzwierciedlenie postępowania leczniczego [Boericke].
- Pogorszenie po gorących, pikantnych potrawach i alkoholu — czynnik pokarmowy [Hughes].
- Poprawa podczas spokojnego chodzenia na świeżym powietrzu po posiłkach — codzienny nawyk [Clarke].
- Pogorszenie podczas siedzenia i przy siedzącym trybie życia; poprawa po zmianie miejsca — aspekt żylny [Hering].
- Poluzowanie ciasnej odzieży przynosi poprawę — wskazówka mechaniczna [Clarke].
Narządy płciowe męskie/żeńskie
- Świąd moszny i krocza, pogorszenie w cieple i przy rozbieraniu się, poprawa w chłodzie — nawiązanie do objawów męskich [Allen].
- Pobudzenie płciowe w nocy z uczuciem pełzania w powrózku nasiennym i jądrach — objaw współwystępujący [Clarke].
- Świąd sromu nasilający się od ciepła łóżka; poprawa po chłodnym obmyciu — nawiązanie do objawów żeńskich [Clarke].
- Ciężkość w miednicy po siedzeniu; poprawa podczas chodzenia na powietrzu — aspekt żylny [Clarke].
- Otarcia w okolicach granicznych; mocz wywołuje pieczenie przy kontakcie z nimi — powiązanie z błonami śluzowymi [Allen].
- Miesiączka nasila świąd w ciepłym pomieszczeniu; powietrze przynosi ulgę — uwaga dotycząca cyklu [Clarke].
Bibliografia
Allen, T. F. — Encyclopædia of Pure Materia Medica (1874–79): zapis próby lekowej; świąd przy rozbieraniu się; świąd odbytnicy; uczucie przepełnienia żył; kołatanie serca po posiłkach.
Hering, C. — The Guiding Symptoms of Our Materia Medica (1879): potwierdzenia kliniczne — hemoroidy z gwałtownym świądem; napady silnego świądu skóry w ciepłych pomieszczeniach; otarcia naskórka na granicach skóry i błon śluzowych.
Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900): charakterystyka substancji wyjściowej; uwagi o „fagopiryzmie”; modalności termiczne; powiązania między objawami głowy, serca, skóry i odbytnicy; relacje z innymi lekami.
Hughes, R. — A Manual of Pharmacodynamics (1870): komentarz farmakologiczny dotyczący rutyny i jej działania na naczynia włosowate; doniesienia o zapaleniu skóry związanym z nadwrażliwością na światło; czynniki pokarmowe wyzwalające objawy.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homœopathic Materia Medica (1901): objawy charakterystyczne — świąd nasilający się przy rozbieraniu się i pod wpływem ciepła, łagodniejący w chłodnym powietrzu; hemoroidy; przekrwienie żylne głowy; kołatanie serca.
Boger, C. M. — Synoptic Key of the Materia Medica (1915): zabarwienie miazmatyczne obrazu; porównania objawów odbytniczych i żylnych (Aesculus, Aloe, Sulphur).
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887): różnicowanie leków w objawach odbytniczych i bólach głowy (Ratanhia, Aesculus, Sanguinaria, Belladonna); różnice w obrazie objawów sercowych.
Kent, J. T. — Lectures on Homœopathic Materia Medica (1905): charakter psoryczno-sykotyczny; relacje z Sulphur/Nux w przypadkach z objawami żylnymi i skórnymi.
Nash, E. B. — Leaders in Homœopathic Therapeutics (1899): uwagi o lekach stosowanych przy świądzie skóry i hemoroidach; praktyczne aspekty dawkowania.
Dewey, W. A. — Practical Homœopathic Therapeutics (1901): tryb życia (powietrze, kąpiele) i kolejność stosowania leków (Nux → Fagopyr. → Aesculus/Hamamelis).
Phatak, S. R. — Materia Medica of Homoeopathic Medicines (1977): zwięzły opis objawów charakterystycznych — świąd nasilający się pod wpływem ciepła; skłonność do zaburzeń żylnych; hemoroidy.
Tyler, M. L. — Homœopathic Drug Pictures (1942): wyraziste opisy świądu w ciepłych pomieszczeniach i pogorszenia przy rozbieraniu się u pacjentów odpowiadających obrazowi Fagopyrum.
Zastrzeżenie
Wyłącznie do celów edukacyjnych. Ta strona nie stanowi porady medycznej ani diagnozy. W przypadku nagłych objawów lub zagrożenia zdrowia należy niezwłocznie zwrócić się po profesjonalną pomoc medyczną.
