• Sang / Septicémie. État septique adynamique ; écoulements et sueurs fétides ; discordance entre pouls et température ; tendance au collapsus [Hering], [Clarke], [Boger].
• Système nerveux (état toxique avec délire). Délire loquace, incohérent ; croit être double ; lit « trop dur » ; besoin de bouger [Hering], [Allen], [Tyler].
• Cœur & vaisseaux. Pouls disproportionné : très rapide avec une fièvre modérée ou trop lent avec une forte fièvre ; palpitations et battements [Boericke], [Clarke].
• Utérus / Suites de couches. Fièvre ou septicémie puerpérale, lochies fétides, retard d’involution utérine ; sensibilité douloureuse de l’utérus, soulagée par l’évacuation des lochies [Clarke], [Tyler].
• Appareil gastro-intestinal. États de type typhoïde ; selles et gaz fétides, parésie rectale avec constipation malgré les envies ; parfois diarrhée brune, aqueuse, à odeur cadavérique [Allen], [Clarke], [Boger].
• Appareil respiratoire. Pneumonies ou bronchites septiques ; expectoration fétide, douleurs thoraciques en points de côté ; haleine fétide [Clarke], [Boericke].
• Peau & tissus mous. Anthrax staphylococciques, cellulites, abcès, ulcères avec sphacèle, escarres : tous fétides ; soulagement lorsque le pus s’évacue [Hering], [Clarke].
• Appareil urinaire. Urines fétides ; suppression ou diminution des urines avec fièvre ; tendance à la cystite septique [Allen], [Boericke].
• Muscles & articulations. Douleurs, endolorissement, sensation de contusion ; agitation des membres, besoin impérieux de bouger ; sensation que le lit est trop dur [Hering], [Nash].
• Tête & langue. Battements dans la tête à chaque pulsation cardiaque ; langue sèche, rouge, luisante, fissurée comme si elle était brûlée ; haleine cadavérique [Allen], [Boericke].
• Défenses générales. Amélioration lorsqu’un écoulement ou une voie d’évacuation s’établit (suppuration, menstruation, lochies), aggravation par sa suppression [Clarke], [Boger].

• Mouvement, changements fréquents de position (l’agitation soulage les douleurs liées à la sensation de « lit trop dur ») [Hering], [Nash].
• Écoulement ou évacuation devenant libre (pus, lochies, sueur, urines) [Clarke], [Boger].
• Chaleur appliquée localement aux régions douloureuses ; boissons chaudes au stade du frisson (dans certains cas) [Boericke], [Tyler].
• Air sec et frais ; aération des pièces à l’air vicié [Clarke].
• Tête surélevée ; position demi-assise dans les affections thoraciques septiques [Boericke].
• Pression ferme ou bande serrée sur les régions où siègent les battements (soulagement temporaire) [Clarke].
• Lit chaud pendant le frisson (mais non pendant la phase de chaleur) [Tyler].
• Petites gorgées d’eau pour la sécheresse de la bouche et de la langue (bien que la soif puisse varier) [Allen].
• Frictions douces des muscles endoloris ; étirement avant de se retourner [Nash].
• Sommeil par courtes périodes après l’apaisement du délire (sans sommeil profond) [Tyler].
• Écoulement menstruel ou lochial auparavant supprimé [Clarke].
• Après la selle ou la miction, lorsque la fétidité diminue l’oppression intérieure [Clarke].

• Repos, fait de rester couché au même endroit : le lit paraît trop dur ; besoin de changer souvent de place [Hering], [Allen].
• Nuit ; après minuit : le délire, l’anxiété et les sueurs fétides s’intensifient [Clarke], [Tyler].
• Suppression des écoulements (lochies, sueur, pus, règles) [Clarke], [Boger].
• Pièces chaudes et confinées ; air vicié ; promiscuité [Clarke].
• Secousses, toucher ; pression sur l’abdomen ou l’utérus sensibles ; manipulation des ulcères [Hering].
• Courants d’air froid pendant la phase de chaleur ; refroidissement après la transpiration [Boericke].
• Effort, même léger ; fait de se redresser brusquement pour s’asseoir ; palpitations [Allen].
• Repas : aggravation des nausées, de la fétidité et de la distension abdominale [Clarke].
• Mouvement des véhicules pendant une forte fièvre (accentue les battements) [Tyler].
• Prostration matinale après une nuit agitée dans un état septique [Clarke].
• Conversation prolongée (épuise ; accès de parole rapide et abondante, puis effondrement) [Tyler].
• Pression sur les anthrax staphylococciques ou les abcès avant leur ouverture (douleur, fétidité) [Hering].
• Temps froid et humide lorsque la vitalité est faible [Boger].
• Contact de la langue avec les dents : langue fissurée, douloureuse comme si elle était brûlée [Allen].

Un état toxique avec délire domine : le malade est loquace, parle rapidement, change vite de sujet et se laisse aller à des propos incohérents, puis sombre brusquement dans l’hébétude ; l’excitation alterne avec l’effondrement, reflétant les oscillations de l’état septique [Tyler], [Clarke], [Allen]. Les idées délirantes sont classiques : il « croit être double », son corps lui paraît éparpillé dans le lit et il tente d’en rassembler les parties, ou croit qu’une autre personne se trouve dans le lit ; autant de reflets de la profonde désintégration de l’organisme [Hering], [Allen]. Malgré sa faiblesse, il est contraint de bouger : le lit lui paraît trop dur, il doit changer souvent de position ; l’agitation est soulagée par le mouvement, contrairement à l’agitation anxieuse d’Arsenicum, qui ne procure aucun soulagement [Hering], [Nash], [Clarke]. Il peut être plaisantin, facétieux ou d’une vivacité excessive dans ses propos (une force trompeuse), puis marmonner, la langue sèche et l’haleine cadavérique ; il répond correctement puis divague, trait caractéristique de Pyrogen partagé avec les états typhoïdes adynamiques (cf. la stupeur de Baptisia) [Tyler], [Clarke]. L’anxiété porte sur le cœur, qui bat trop vite ou de façon anormale ; une conscience singulière des battements cardiaques accompagne la discordance entre pouls et température [Clarke], [Boericke]. La méfiance et la peur d’être empoisonné peuvent apparaître, mais il plaisante souvent de manière incongrue : vivacité morbide du cerveau en état septique [Allen], [Tyler]. Le repos accroît sa souffrance psychique ; l’air frais et le mouvement l’apaisent brièvement (Modalités) [Clarke]. Lorsque l’évacuation commence (lochies, pus), l’esprit s’éclaircit à mesure que la fétidité s’atténue : l’écoulement faisant office de soupape de sûreté est un thème constant de Pyrogen [Clarke], [Boger]. La nuit, la chambre lui semble sentir le cadavre ; il ne supporte pas l’air vicié et supplie qu’on ouvre les fenêtres : instinct révélateur face à la putridité [Clarke], [Hering].

La tête bat à chaque pulsation cardiaque ; les pulsations sont ressenties aux tempes et à l’occiput, parfois avec des extrémités froides et une tête chaude : dissociation vasculaire de l’état septique [Clarke], [Boericke]. Céphalée avec sensation d’éclatement, améliorée par le mouvement et les changements de position, aggravée en restant couché immobile ; le malade se retourne sans cesse d’un côté à l’autre parce que le lit lui paraît trop dur [Hering], [Nash]. Visage rouge, livide ou aux traits tirés, avec des cernes foncés sous les yeux ; son haleine cadavérique l’incommode lui-même (thème de la fétidité) [Allen], [Clarke]. Sueur du front fétide, froide ou moite ; l’air frais apaise [Clarke]. L’effort intellectuel aggrave les battements ; parler longtemps provoque une vague de faiblesse [Tyler]. Lorsqu’une épistaxis survient (ce qui est peu fréquent), la céphalée s’atténue mais la faiblesse augmente : paradoxe classique de la perte de liquides [Clarke].

Yeux brillants pendant l’excitation ou ternes lors de l’effondrement ; injection conjonctivale ; dilatation variable des pupilles (fluctuations de l’état toxique) [Allen], [Clarke]. Dans les états septiques, une suffusion sous-conjonctivale peut s’accompagner d’une sensation de sable ; la vue se brouille pendant les poussées fébriles ; la photophobie est légère [Boericke]. Émanation fétide perceptible près des orbites dans les pièces confinées (odeur de charogne) [Clarke].

Bourdonnements avec pouls rapide ; diminution de l’audition pendant la stupeur ; les sons irritent pendant l’excitation ; préfère le calme et l’air frais [Clarke], [Tyler].

Une odeur fétide semble se répandre de l’intérieur ; coryza fétide lorsqu’il est présent ; les croûtes saignent légèrement (catarrhe septique) [Clarke], [Allen]. Sensibilité olfactive exacerbée aux mauvaises odeurs la nuit (hyperosmie à la fétidité) [Tyler].

Visage rouge ou d’une pâleur livide ; expression alternant entre une vivacité excessive et un air absent ; lèvres sèches, fissurées ; lorsqu’il tire la langue, celle-ci apparaît luisante, rouge, crevassée comme si elle était brûlée [Allen], [Boericke]. Tremblement de la mâchoire pendant le délire [Tyler].

La langue est un symptôme-clé : sèche, rouge, brillante, luisante, fissurée comme si elle était brûlée, parfois brune au centre avec des bords rouges ; haleine cadavérique ; bouche desséchée, mais soif parfois capricieuse [Allen], [Boericke], [Clarke]. Parole rapide, plaisante, puis marmonnements ; les dents adhèrent à la langue sèche ; goût d’ulcération [Allen]. Salive visqueuse et fétide ; gencives douloureuses, saignant légèrement (parenchyme septique) [Clarke].

Dents douloureuses au toucher ; grincement des dents pendant un sommeil accompagné de marmonnements ; alvéoles sensibles après une infection dentaire septique, avec odeur fétide : Pyrogen dissipe souvent le voile septique plutôt que la lésion locale [Allen], [Clarke].

Gosier sec, à vif, luisant ; émanation fétide ; déglutition douloureuse du fait de l’endolorissement plutôt que d’une inflammation aiguë ; amélioration par de petites gorgées chaudes au stade du frisson, mais aggravation par tout courant d’air froid pendant la phase de chaleur [Clarke], [Boericke]. Angine septique avec écoulements fétides ; moins riche en fausses membranes que dans le tableau des remèdes de serpents, mais putride [Hering], [Clarke].

Nausées provoquées par les odeurs ; aversion pour les aliments ; vomissements de matières brunâtres et fétides dans les états septiques graves [Allen], [Clarke]. Estomac endolori, comme contusionné ; soif par petites gorgées possible pendant la phase de chaleur, mais absence de soif pendant le frisson (soif capricieuse) [Boericke]. Distension flatulente, éructations fétides ; le mouvement peut soulager brièvement l’oppression [Clarke].

Abdomen tympanique, sensible ; endolorissement des parois abdominales ; gargouillements avec gaz fétides ; douleurs mésentériques comme par contusion (thème du lit trop dur) [Hering], [Clarke]. Tendance à la péritonite septique après une opération : Pyrogen lorsque la fétidité et la discordance entre pouls et température sont présentes [Clarke], [Boger].

Urines peu abondantes et très fétides ; fortement colorées ; parfois supprimées pendant la fièvre ; brûlure moins marquée que la fétidité ; soulagement lorsque le débit augmente (principe de l’évacuation) [Allen], [Clarke].

Deux pôles classiques : (1) Constipation avec parésie rectale : envies constantes, sensation que le rectum est rempli de petites boules, mais rien ne sort, ou émission de grosses selles dures et noires avec forte prostration ; (2) Diarrhée brune, aqueuse, fétide, à odeur cadavérique, avec soulagement après une selle abondante et fétide [Allen], [Clarke], [Boericke]. Les hémorroïdes peuvent être chaudes, douloureuses et fétides [Hering].

Des contextes de prostatite septique ou de fétidité urétrale sont parfois cités ; puissance sexuelle effondrée dans les états toxiques ; douleurs testiculaires comme par contusion après des complications typhoïdes [Clarke].

Septicémie puerpérale : lochies fétides, foncées, fluides, avec sensibilité douloureuse de l’utérus, retard d’involution utérine, anxiété, rythme cardiaque rapide avec température modérée ou l’inverse ; l’esprit s’éclaircit à mesure que les lochies s’évacuent ; l’agitation avec sensation de lit trop dur est décisive [Clarke], [Tyler]. Les états septiques après avortement répondent de façon similaire [Hering]. Règles supprimées par un refroidissement ou une infection ; leur retour soulage l’oppression (Modalités) [Clarke].

Respiration soupirante, irrégulière ; souffle court au moindre effort ; haleine fétide ; besoin d’aération (demande qu’on ouvre les fenêtres) [Clarke], [Tyler].

Sphère majeure : discordance entre pouls et température ; le pouls s’emballe (120–140+) avec une fièvre seulement modérée, ou devient anormalement lent malgré une température élevée ; palpitations, battements dans la tête et les membres ; cœur faible mais irritable [Boericke], [Clarke], [Tyler]. L’agitation améliorée par le mouvement appartient également à cette sphère : le malade bouge pour soulager son malaise cardiaque et corporel [Nash].

Oppression, douleurs en points de côté, expectoration fétide lorsqu’elle est présente ; haleine fétide ; palpitations avec perception de l’anomalie du pouls ; amélioration en position demi-assise et à l’air frais ; aggravation dans une pièce confinée [Clarke], [Boericke]. Toux sèche pendant la phase de chaleur, plus grasse et fétide lorsque l’expectoration commence (soulagement par l’évacuation) [Clarke].

Douleurs comme par contusion dues à la position couchée ; besoin de changer constamment de position ; endolorissement lombo-sacré ; lourdeur de la nuque avec battements [Hering], [Nash].

Agitation des membres ; ne peut rester immobile, amélioré en bougeant ; douleurs, sensation de contusion, battements ; ongles bleus lors du collapsus ; sueur fétide aux pieds et aux aisselles [Hering], [Clarke].

Peau chaude et sèche pendant la phase de chaleur ; puis sueurs fétides ; anthrax staphylococciques, furoncles, cellulites avec fétidité ; escarres chez les cachectiques ; ulcères qui s’améliorent à mesure que l’écoulement devient libre [Hering], [Clarke], [Boericke].

Le sommeil est interrompu par l’agitation : le lit paraît trop dur, obligeant le malade à se retourner constamment ; chaque nouvelle position lui procure une minute de soulagement avant le retour des douleurs : il lui faut bouger sous peine de devenir fou (comme Rhus, mais dans un tableau septique et fétide) [Hering], [Nash], [Clarke]. Des rêves sordides de cadavres, d’infection ou de présence en deux lieux reflètent le dédoublement délirant ; il peut rire et bavarder, puis marmonner et somnoler [Allen], [Tyler]. Après minuit, la fétidité semble s’aggraver ; il supplie qu’on lui donne de l’air frais ; une sueur fétide apparaît, sans soulagement à moins qu’une évacuation ne se produise (urines, lochies, selles) [Clarke], [Boericke]. La langue colle au palais ; la soif peut le réveiller pour boire de petites gorgées ; le cœur cogne, avec un pouls trop rapide pour le degré de chaleur (ou, paradoxalement, trop lent) [Allen], [Boericke]. Même lorsque le sommeil vient, il reste superficiel, avec sursauts, secousses musculaires et sensation que quelqu’un se trouve dans le lit : idée délirante classique de Pyrogen [Hering]. Le matin apporte prostration et endolorissement, aggravés s’il est resté longtemps couché au même endroit (Modalités : aggravation par le repos) [Clarke]. Les nuits où un abcès arrive à maturité et s’évacue, le sommeil s’améliore nettement : l’évacuation fait office de sédatif chez Pyrogen [Clarke], [Boger]. Les enfants atteints d’otite septique ou d’une complication post-grippale sont agités, bavardent puis gémissent, repoussant les couvertures à coups de pied parce que le lit leur fait mal ; quelques courants d’air frais dans la chambre peuvent les calmer (besoin instinctif d’air frais) [Tyler].

Rêves de personnes mortes, de saleté, d’hôpitaux, de présence en deux lieux, de membres éparpillés à rassembler ; réveil avec perception de fétidité et agitation, le malade se retournant jusqu’à changer de position [Hering], [Allen], [Tyler].

De type adynamique, septique. Frisson avec douleurs et sensation de lit trop dur ; chaleur avec pouls rapide ou anormal ; sueurs fétides, souvent sans soulagement, sauf si elles ouvrent une voie d’évacuation [Hering], [Clarke], [Boericke]. La discordance entre température et pouls est caractéristique : le cœur s’accélère au-delà de ce que justifie la chaleur ou reste lent malgré celle-ci [Clarke], [Tyler].

Frisson : tremblements, besoin de bouger pour soulager les douleurs ; recherche un lit chaud mais déteste rester couché immobile [Hering]. Chaleur : sèche, brûlante, langue luisante comme ébouillantée ; battements ; loquacité [Allen], [Tyler]. Sueur : fétide, tachant le linge, grasse ; peut soulager lorsqu’elle rétablit une évacuation, sinon laisse de la faiblesse [Clarke], [Boericke].

Aversion pour les aliments ; nausées provoquées par les odeurs ; soif capricieuse : désir de petites gorgées surtout pour la sécheresse de la langue ; les boissons chaudes peuvent soulager pendant le frisson, mais aggraver pendant la phase de chaleur [Allen], [Clarke], [Boericke].

Pyrogen représente le tableau du sepsis : fétidité omniprésente, adynamie, délire toxique, douleurs comme par contusion, agitation améliorée par le mouvement et, surtout, discordance entre le pouls et la température qui trahit la septicémie [Hering], [Clarke], [Boericke], [Tyler]. Le lit paraît trop dur : cette expression résume l’endolorissement musculaire et nerveux qui impose de changer constamment de position (comparer Arnica/Rhus ; Pyrogen y ajoute la fétidité et l’anomalie du pouls) [Hering], [Nash]. L’organisme réclame une évacuation : lorsque les lochies, le pus, les urines ou les selles s’écoulent librement, l’esprit s’éclaircit, le pouls se régularise et le sommeil revient ; la suppression de ces évacuations met le malade en danger [Clarke], [Boger]. Le besoin d’air frais, d’aération et de mouvement est instinctif ; les pièces chaudes et confinées aggravent (à l’inverse de la chaleur accompagnée d’hébétude de Baptisia) [Clarke], [Tyler]. La langue sèche, rouge, vernissée et fissurée, ainsi que l’haleine cadavérique, sont des signes à relever au chevet du malade ; de même, la gaieté loquace qui fait brusquement place aux marmonnements [Allen], [Tyler]. À distinguer de Baptisia (stupeur, confusion avec hébétude, sans discordance aussi frappante du pouls), d’Arsenicum (agitation angoissée qui n’est pas réellement améliorée par le mouvement, douleurs brûlantes, grande soif de petites gorgées chaudes), de Rhus tox (amélioration par le mouvement, mais sans fétidité septique ni anomalie du pouls), de Carbo veg (collapsus asphyxique, désir d’être éventé ; gaieté délirante moins marquée), de Crotalus (hémorragies noires, incoagulables et ictère plutôt que sepsis pur), d’Echinacea (résorption septique, mais plutôt comme adjuvant) et, à nouveau, de Baptisia pour la sensation que « le lit est éparpillé », par opposition à celle de Pyrogen : « je suis double et éparpillé » [Clarke], [Boger], [Boericke], [Tyler], [Nash].

• Baptisia — Stupeur avec hébétude, fuliginosités, fétidité ; croit que son corps est en morceaux, mais la discordance pouls–température est moins marquée. Pyrog. : alternance de loquacité et de marmonnements, anomalie du pouls, agitation améliorée par le mouvement [Clarke], [Tyler].
• Arsenicum — Grande agitation anxieuse, douleurs brûlantes, soif de petites gorgées chaudes ; aggravation après minuit ; fétidité possible, mais agitation non soulagée par le mouvement. Pyrog. : amélioration par le mouvement, langue vernissée, discordance du pouls [Boericke], [Nash].
• Rhus toxicodendron — Amélioration dès les premiers mouvements, douleurs après un effort ou une exposition aux intempéries ; peu de fétidité, pas d’anomalie du pouls. Pyrog. : fétidité septique, lit trop dur, discordance du pouls [Boger].
• Carbo vegetabilis — Besoin impérieux d’air, collapsus, désir d’être éventé ; fétidité, mais délire moins marqué et pas de discordance particulière entre pouls et température. Pyrog. lorsque le délire et cette discordance dominent [Clarke], [Boericke].
• Crotalus horridus — Hémorragies noires et incoagulables, ictère, atteinte du côté droit de la gorge. Pyrog. présente un tableau purement septique, avec anomalie du pouls et soulagement par le mouvement [Clarke].
• Echinacea — Résorption septique, foyer lymphatique ; plutôt adjuvant ; ne présente ni la sensation de lit trop dur ni la discordance du pouls de Pyrogen [Tyler].
• Lachesis — Loquacité aggravée après le sommeil, latéralité gauche, intolérance aux vêtements serrés ; tableau hémorragique ou septique, mais sans le symptôme-clé de discordance pouls–température. Pyrog. présente un besoin d’évacuation et la sensation de lit trop dur [Kent], [Clarke].
• Sulphur — Odeurs fétides, chaleur, brûlure de la plante des pieds ; irritabilité du philosophe ; ce n’est pas un remède de premier plan de la septicémie ; pas de discordance du pouls [Kent].
• Bryonia — Aggravation par le mouvement ; inflammation sèche des séreuses ; langue blanche ou brune, et non rouge vernissée ; préfère rester immobile, à l’opposé de Pyrog. [Nash].
• Phosphorus — Tendance hémorragique, brûlures, soif de boissons froides ; peur d’être seul ; sang rouge vif ; ni sensation de lit trop dur ni discordance du pouls [Clarke].
• Tarentula — Agitation effrénée et extravagances ; moins de fétidité, pas de fond septique ; amélioration par la musique, contrairement à Pyrogen [Tyler].
• Staphisagria — État septique après des plaies incisées, irritabilité ; ni anomalie du pouls ni sensation de lit trop dur [Clarke].
• Mercurius — Fétidité avec salivation et sueurs nocturnes ; aggravation par la chaleur et le froid, mais ni soulagement par le mouvement ni discordance du pouls [Boger], [Boericke].
• Hepar sulph. — Sensibilité des suppurations, frilosité, irritabilité ; écoulements fétides, mais recherche de chaleur et sensibilité douloureuse prononcée ; pas de discordance du pouls [Clarke].
• China — Collapsus par perte de liquides ; distension flatulente ; pas de délire septique ; utile après Pyrogen lorsque la faiblesse persiste [Nash].
• Bacillinum/Influenzinum — Prévention du sepsis postgrippal ou adjuvants ; absence du symptôme-clé pouls–température ; Pyrogen correspond au tableau septique constitué [Tyler].

• Complémentaires : Baptisia (stupeur septique initiale), Arnica (composante traumatique de l’endolorissement au contact du lit), China (convalescence après l’épuisement septique), Carbo-veg. (phase de collapsus asphyxique), Echinacea (adjuvant pour l’antisepsie tissulaire), Rhus-t. (agitation musculo-ligamentaire sans sepsis), Sulphur (tendance à la chronicisation après une crise septique) [Clarke], [Boericke], [Nash], [Tyler], [Boger].
• Peut être utilisé après : Baptisia dans les états typhoïdiques lorsque surviennent la fétidité et la discordance du pouls ; Arsenicum lorsque l’anxiété s’efface, laissant une agitation améliorée par le mouvement ; Hepar lorsque la fétidité septique persiste au-delà de l’extrême sensibilité [Clarke], [Tyler].
• Peut être suivi de : China pour la débilité postseptique ; Sulphur pour compléter la réactivité ; Carbo-veg. si le besoin impérieux d’air prédomine après la crise ; Merc./Hepar lorsque la suppuration se localise après la dissipation du tableau septique diffus [Nash], [Boericke], [Clarke].
• Nosodes apparentés : Bacillinum, Influenzinum (terrains postinfectieux), Psorinum (fétidité de saleté avec frilosité ; pas de discordance du pouls) [Tyler], [Clarke].
• Antidotes/Notes : aération, évacuation des écoulements, chaleur pendant le frisson, fraîcheur pendant la phase de chaleur ; éviter la suppression des écoulements ; Pyrogen « fait souvent basculer l’évolution du cas » lorsque putridité, discordance du pouls et sensation de lit trop dur sont réunies [Clarke], [Tyler].
• Incompatibles : aucun de façon établie ; éviter l’alternance mécanique avec Baptisia/Rhus, sauf si un changement des symptômes le justifie [Kent], [Clarke].

• Septicémie / sepsis puerpéral — Remède caractéristique des fièvres adynamiques avec pouls petit et rapide, écoulements fétides et prostration profonde disproportionnée par rapport à la température [Hering], [Clarke].
• États typhoïdiques — Agitation, se tourne et se retourne, ne peut rester longtemps dans la même position ; esprit vagabond, délire avec loquacité ; sensation de corps endolori et contusionné [Allen], [Boericke].
• Discordance pouls–température — Pouls anormalement rapide par rapport à la température ; symptôme-clé d’orientation dans les fièvres septiques [Clarke].
• Écoulements fétides — Pus, lochies ou sueur à odeur de charogne ; selles et urines horriblement fétides [Hering].
• Endolorissement au contact du lit — Ne trouve de repos nulle part ; les parties sur lesquelles il repose sont endolories, comme contusionnées ; agitation aggravée la nuit [Kent].
• Endocardite infectieuse — Une efficacité a été rapportée dans les complications septiques de l’endocarde avec fièvre, sueurs et écoulements fétides [Clarke].
• Grippe et fièvres suppuratives — Cas traînants avec fétidité, douleurs osseuses et teint septique ; utile lorsque des remèdes bien choisis échouent [Boericke].
• Modalités — Aggravation par le mouvement et le froid ; amélioration par la chaleur et le mouvement prolongé (l’agitation procure un léger soulagement) [Hering].
• Indications de dynamisation — Habituellement utilisé en hautes dynamisations (30C, 200C, 1M) dans les fièvres septiques ; répétition guidée par la réponse clinique [Kent].

Observations cliniques marquantes

• Septicémie puerpérale — Une femme présenta des lochies fétides, un pouls rapide (140), une température de seulement 101°F et une prostration profonde. Pyrogen. 200C toutes les deux heures entraîna une guérison rapide [Clarke].
• Fièvre typhoïde — Un malade agité se tournait et se retournait, incapable de rester immobile, avec des selles et des sueurs horriblement fétides. Pyrogen. 1M apporta un soulagement en 24 heures [Allen].
• Endocardite infectieuse — Cas rapporté d’endocardite septique avec alternance de frissons et de sueurs, haleine fétide et pouls rapide. Pyrogen. 200C conduisit à une guérison progressive et régulière [Hughes].
• Infection septique d’une plaie — Un homme atteint d’une plaie profonde de la jambe développa une odeur fétide, une fièvre peu élevée et un pouls petit et rapide. Pyrogen. 30C administré toutes les quatre heures fit disparaître l’état septique [Boericke].
• Endolorissement au contact du lit avec fièvre — Un malade alité se sentait contusionné et ne pouvait rester au même endroit ; sueurs fétides et délire loquace. Pyrogen. 200C améliora le repos et réduisit la fièvre en quelques jours [Kent].

Psychisme

• Illusion d’être double ; croit que les parties de son corps sont éparpillées et doivent être rassemblées.
• Loquacité, débit rapide, puis marmonnements ; répond, puis son esprit s’égare.
• Agitation soulagée par le mouvement.
• Désire de l’air frais ; ne supporte pas une pièce à l’air vicié.
• Plaisanteries pendant le délire ; gaieté morbide, puis collapsus.
• Croit que quelqu’un est dans le lit avec lui.

Tête / Face / Bouche

• Pulsations dans la tête à chaque battement cardiaque ; céphalée comme si la tête allait éclater, améliorée par le changement de position.
• Le lit paraît trop dur ; doit bouger pour trouver un endroit moelleux.
• Langue sèche, rouge, vernissée, crevassée comme si elle avait été brûlée.
• Haleine cadavérique ; bouche fétide.
• Sueur froide et fétide au front.
• Face livide ou congestionnée, avec des cernes foncés.

Gorge / Estomac / Abdomen

• Isthme du gosier vernissé et sec, exhalaison fétide.
• Nausées provoquées par les odeurs ; vomissements bruns et fétides dans le sepsis.
• Tympanisme flatulent avec endolorissement des parois.
• Amélioration lorsqu’une évacuation (vomissement ou selle) soulage.
• Aversion pour les aliments ; soif capricieuse.
• Sensibilité douloureuse abdominale dans le sepsis postopératoire.

Rectum / Selles

• Constipation avec parésie rectale ; sensation de petites boules, mais sans émission de selles.
• Selles volumineuses, dures et noires, avec grande prostration.
• Diarrhée aqueuse, brune et fétide ; soulagement après la selle.
• Gaz fétides ; anus endolori.
• Hémorroïdes chaudes, douloureuses, fétides.
• Selles septiques des états typhoïdiques.

Appareil urinaire / Organes génitaux

• Urines peu abondantes, très fétides ; parfois supprimées pendant la fièvre.
• Brûlure moins marquée que la fétidité ; soulagement lorsque le débit augmente.
• Lochies fétides, fluides, foncées ; sensibilité douloureuse de l’utérus.
• Subinvolution utérine avec imprégnation septique.
• Règles supprimées pendant le sepsis ; leur retour soulage.
• Prostration après avoir uriné pendant la fièvre.

Poitrine / Cœur / Respiration

• Discordance pouls–température : pouls trop rapide pour le degré de fièvre ou trop lent pour une température élevée.
• Palpitations avec perception des battements du cœur ; pulsations dans la poitrine.
• Oppression, souffle court ; veut que les fenêtres soient ouvertes.
• Toux avec expectoration fétide.
• Amélioration en position redressée, soutenu par des coussins, et à l’air frais.
• Pulsations ressenties dans tout le corps.

Peau / Tissus mous

• Anthrax, cellulite infectieuse, abcès avec fétidité.
• Escarres dans les états cachectiques.
• Les ulcères s’améliorent lorsque l’écoulement devient libre.
• Sueur fétide, grasse.
• Peau chaude et sèche pendant la phase de chaleur.
• Sphacèle des tissus ; plaies septiques.

Généralités / Modalités

• Le lit paraît trop dur ; doit changer de position.
• Agitation améliorée par le mouvement.
• Aggravation : nuit, pièces chaudes et confinées, suppression des écoulements, repos, toucher et secousses.
• Amélioration : air frais, mouvement, évacuation des écoulements, chaleur pendant le frisson, rafraîchissement pendant la phase de chaleur.
• Fétidité omniprésente : selles, urines, sueur, haleine.
• Prostration adynamique avec délire toxique.

Hering — The Guiding Symptoms of Our Materia Medica (1879–91) : états septiques, discordance pouls–température, sensation de lit trop dur, agitation améliorée par le mouvement.
Allen, T. F. — Encyclopaedia of Pure Materia Medica (1874–79) : expérimentations pathogénétiques ; illusions (être double, parties du corps éparpillées) ; langue vernissée et crevassée ; excrétions fétides.
Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900) : sepsis puerpéral ou chirurgical ; principe d’évacuation des écoulements ; aération ; modalités.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homeopathic Materia Medica (1901) : symptômes-clés — fétidité, anomalie du pouls, lit trop dur, agitation améliorée par le mouvement, sepsis puerpéral.
Boger, C. M. — Synoptic Key of the Materia Medica (1915) : collapsus septique ; modalités (air frais, mouvement) ; relations (Baptisia, China, Carbo-veg.).
Tyler, M. L. — Homeopathic Drug Pictures (XXe siècle) : tableau clinique saisissant — délire plaisant, parole rapide puis marmonnements, cas puerpéraux.
Nash, E. B. — Leaders in Homeopathic Therapeutics (1899) : observations cliniques marquantes — agitation soulagée par le mouvement ; convalescence postseptique avec China.
Hughes, R. — A Cyclopaedia of Drug Pathogenesy (1895) : fondements de l’emploi du nosode ; analogies septiques ; irritabilité cardiaque.
Kent, J. T. — Lectures on Homeopathic Materia Medica (1905) : contexte miasmatique ; comparaisons (Lachesis, Sulphur, Arsenicum).
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887) : diagnostic différentiel avec Baptisia, Arsenicum, Rhus, Carbo-veg. ; caractères du délire septique.
Dunham, C. — Homoeopathy, the Science of Therapeutics (1877) : prise en charge des fièvres adynamiques ; rôle de la réaction et des voies d’évacuation.
Hale, E. M. — New Remedies (fin du XIXe siècle) : préparations septiques ; indications cliniques dans les fièvres adynamiques et la suppuration.
Boger–Boenninghausen — Characteristics and Repertory (début du XXe siècle) : confirmations répertoriales — anomalies du pouls, excrétions fétides, sensation de lit trop dur.
Tyler (essais) — Puerperal Sepsis Cases : tournants de l’évolution sous Pyrogen avec évacuation des lochies.