• Muqueuses : surtout celles de l’œil, de l’oreille, de la gorge et des voies urinaires.
• Peau : particulièrement les écorchures, les brûlures et les ulcérations.
• Tube digestif : irritation, nausées et vomissements dus à une exposition toxique.
• Système nerveux : faiblesse et tremblements lors d’une intoxication prolongée.
• Reins et vessie : irritation, mictions fréquentes et brûlures.

• Repos dans un environnement frais et calme.
• Applications humides apaisantes sur les parties irritées.
• Suppression de la cause, par exemple l’arrêt de l’exposition au produit chimique.

• La chaleur aggrave l’irritation cutanée.
• Exposition persistante à l’acide borique à l’état brut.
• Mouvement en cas de vertiges ou de faiblesse.

Torpeur intellectuelle et léthargie, notamment lors d’une absorption systémique prolongée d’acide borique [Clarke]. Dans les cas d’intoxication, confusion, apathie et incapacité à se concentrer. Une agitation et une légère irritabilité peuvent accompagner l’inflammation aiguë des muqueuses.

Sensation de plénitude, de lourdeur et de battements dans la région frontale au cours des états fébriles provoqués par l’absorption systémique. Vertiges occasionnels au lever, liés à la faiblesse et à une faible vitalité.

Action très caractéristique sur la conjonctive, qui en fait un antiseptique local précieux. Dans la pathogénésie, rougeur, cuisson et larmoiement, avec sensation de sable dans les yeux. Les paupières peuvent être gonflées et la conjonctive injectée. Les états inflammatoires s’accompagnent souvent de photophobie et d’une vision trouble [Boericke].

Irritation, douleur et inflammation du conduit auditif externe. Sensation de brûlure ou d’écorchure. Écoulements purulents ou aqueux dans les otites chroniques ; sensation de plénitude dans l’oreille.

Sécheresse ou irritation des fosses nasales. Écoulement fluide et irritant dans certains cas.

Pâleur lors d’une intoxication chronique ; rougeur pendant une réaction fébrile aiguë.

Sécheresse et brûlure dans la bouche ; lésions aphteuses de la muqueuse. Langue recouverte d’un enduit blanc, avec des bords rouges. Goût métallique ou amer signalé dans certaines observations toxicologiques.

Pas de symptômes pathogénétiques marquants ; douleurs dentaires occasionnelles liées à l’inflammation de la muqueuse.

Sécheresse et sensation d’écorchure ; sensation de raclement, avec désir d’avaler pour soulager l’irritation. L’inflammation s’étend au pharynx et à l’œsophage après ingestion de doses d’acide à l’état brut.

Nausées, efforts de vomissement et vomissements constituent des effets toxiques majeurs. Les vomissements sont souvent persistants, parfois faits de matières verdâtres ou aqueuses. Sensation de poids et d’endolorissement à l’épigastre [Hering].

Douleurs de type colique liées à la gastro-entérite provoquée par l’ingestion d’acide borique. Borborygmes et distension.

Envies fréquentes d’uriner ; brûlure pendant la miction ; hématurie occasionnelle dans les intoxications sévères. Lors d’une exposition chronique à de faibles doses, douleurs sourdes dans la région rénale avec urines peu abondantes.

Selles molles et aqueuses dans la gastro-entérite aiguë ; parfois accompagnées de ténesme.

Aucun signe spécifique consigné dans la pathogénésie ; une irritation de l’urètre peut survenir.

Lors d’un usage local comme antiseptique vaginal, l’acide borique à l’état brut peut provoquer sécheresse et brûlure. Aucun symptôme systémique spécifique consigné dans la pathogénésie.

Léger essoufflement dans les états toxiques ; rien de notable par ailleurs.

Palpitations lors de la faiblesse liée à l’intoxication ; aucune modification structurelle signalée.

Oppression et constriction liées à la faiblesse ; toux sèche occasionnelle due à l’irritation des muqueuses.

Faiblesse et douleurs dans la région lombaire lors de l’irritation urinaire.

Lassitude générale ; faiblesse musculaire et tremblements lors d’une intoxication prolongée [Hughes].

Autre sphère d’action majeure. L’acide borique à l’état brut provoque un érythème, des démangeaisons et, dans certains cas, une desquamation. Dans la pathogénésie, sensibilité cutanée avec brûlure et cuisson ; utilité clinique dans l’érysipèle, les brûlures, l’eczéma et les ulcérations avec suintement séreux. Dans les cas d’intoxication, éruption diffuse ressemblant à celle de la scarlatine.

Sommeil agité lors d’une irritation aiguë ; somnolence lors d’une absorption prolongée de faibles quantités.

Fièvre avec symptômes de gastro-entérite ; peau chaude et sèche, puis moite.

Frilosité alternant avec la chaleur ; sueurs profuses aux stades de collapsus.

Perte d’appétit ; aversion pour les aliments lors de l’irritation gastrique.

Agit principalement sur les muqueuses et la peau ; provoque irritation, inflammation et exsudation séreuse. L’absorption systémique entraîne des symptômes gastro-intestinaux, rénaux et nerveux. Connu pour ses propriétés antiseptiques, il est utilisé en homéopathie pour stimuler, sans toxicité, la cicatrisation des muqueuses et de la peau enflammées ou infectées.

• Arsenicum album – Douleurs brûlantes plus intenses, agitation profonde, collapsus.
• Apis mellifica – Douleurs piquantes, gonflement œdémateux ; l’acide borique correspond davantage à une sensation d’écorchure superficielle et au suintement.
• Calendula – Place importante dans les plaies et les lacérations ; l’acide borique vise une cicatrisation propre, sous action antiseptique, des muqueuses et de la peau enflammées.

• Complémentaires : Calendula, Apis pour la cicatrisation cutanée ; Mercurius dans les ulcérations des muqueuses.
• Antidotes : à l’état brut, antidoté par le lait et le blanc d’œuf (liaison aux protéines).
• Peut être utilisé après : une inflammation aiguë traitée par Aconite ou Belladonna, pour achever la phase de cicatrisation.

• Indiqué dans les conjonctivites chroniques ou subaiguës dont l’écoulement n’est pas irritant, mais dont la guérison est lente.
• Utile dans l’eczéma du conduit auditif avec exsudation aqueuse.
• Par voie interne, peut être indiqué dans l’irritation urinaire chronique après une cystite aiguë.
• Les basses dilutions (3x–6x) sont souvent utilisées dans les affections des muqueuses et de la peau.

Psychisme :

• Indifférence à l’entourage.
• Torpeur intellectuelle pendant la maladie.

Tête :

• Lourdeur de la tête avec fièvre.
• Vertiges au lever.

Yeux :

• Conjonctive, inflammation.
• Brûlure et cuisson des yeux.
• Photophobie avec rougeur.

Estomac :

• Nausées persistantes.
• Vomissements verdâtres.

Peau :

• Éruption érythémateuse.
• Ulcères lents à cicatriser.
• Brûlures superficielles.
• Eczéma avec écoulement séreux.

Membres :

• Faiblesse des membres.
• Tremblements pendant la fièvre.

Généralités :

• Irritation des muqueuses.
• Faiblesse, épuisement.
• Aggravation par la chaleur.

1. Clarke J.H. – A Dictionary of Practical Materia Medica : préparation de la substance de départ, usages cliniques, toxicologie.
2. Boericke W. – Pocket Manual : affinité pour les muqueuses et la peau.
3. Allen T.F. – Encyclopedia of Pure Materia Medica : symptômes pathogénétiques consignés.
4. Hering C. – Guiding Symptoms : effets gastro-intestinaux et urinaires.
5. Hughes R. – Manual of Pharmacodynamics : notes toxicologiques, action physiologique.
6. Kent J.T. – Lectures on Materia Medica : généralités, affinité pour les muqueuses.
7. Farrington E.A. – Clinical Materia Medica : emploi dans l’inflammation chronique des muqueuses.
8. Lippe A. von – Keynotes : irritation et tendance à une cicatrisation lente.
9. Nash E.B. – Leaders in Therapeutics : exemples cliniques de cicatrisation cutanée.
10. Dewey W.A. – Practical Homœopathic Therapeutics : classement parmi les remèdes antiseptiques.