• Mucosas: Sobretudo dos olhos, ouvidos, garganta e vias urinárias.
• Pele: Particularmente abrasões, queimaduras e ulcerações.
• Trato gastrointestinal: Irritação, náuseas e vómitos por exposição tóxica.
• Sistema nervoso: Fraqueza e tremores na intoxicação prolongada.
• Rins e bexiga urinária: Irritação, aumento da frequência urinária e ardor.

• Repouso num ambiente fresco e tranquilo.
• Aplicação de humidade calmante nas partes irritadas.
• Remoção da causa (por exemplo, interrupção da exposição química).

• O calor agrava a irritação cutânea.
• Exposição continuada ao ácido bórico na forma bruta.
• Movimento nos casos de vertigem ou fraqueza.

Embotamento mental e letargia, particularmente durante a absorção sistémica prolongada de ácido bórico [Clarke]. Nos casos de intoxicação, confusão, apatia e incapacidade de concentração. Podem estar presentes inquietação e irritabilidade ligeira na inflamação aguda das mucosas.

Sensação de plenitude, peso e pulsação na região frontal durante estados febris causados pela absorção sistémica. Tontura ocasional ao levantar-se, associada a fraqueza e baixa vitalidade.

Ação muito característica sobre a conjuntiva, o que o torna um valioso antisséptico tópico. Na patogenesia, vermelhidão, ardor e lacrimejo, com sensação de areia nos olhos. As pálpebras podem estar inchadas e a conjuntiva hiperemiada. Estados inflamatórios frequentemente acompanhados de fotofobia e visão turva [Boericke].

Irritação, dor e inflamação do canal auditivo externo. Ardor ou sensação de escoriação. Secreções purulentas ou aquosas na otite crónica; sensação de plenitude no ouvido.

Secura ou irritação das fossas nasais. Secreção fluida e acre em alguns casos.

Palidez na intoxicação crónica; rubor durante a reação febril aguda.

Secura e ardor na boca; lesões aftosas na mucosa. Língua com saburra branca e bordos vermelhos. Sabor metálico ou amargo referido em alguns relatos toxicológicos.

Sem sintomas patogenéticos marcantes; dor de dentes ocasional decorrente da inflamação da mucosa.

Secura e sensação de escoriação; sensação de raspagem, com vontade de engolir para aliviar a irritação. A inflamação estende-se à faringe e ao esófago quando são ingeridas doses da substância bruta.

Náuseas, esforços de vómito e vómitos são efeitos tóxicos principais. Vómitos frequentemente persistentes, por vezes com conteúdo esverdeado ou aquoso. Sensação de peso e dor no epigástrio [Hering].

Dores em cólica decorrentes de gastroenterite induzida pela ingestão de ácido bórico. Borborigmos e distensão.

Vontade frequente de urinar; ardor durante a micção; hematúria ocasional na intoxicação grave. Na exposição crónica a baixos níveis, dor surda na região renal, com urina escassa.

Fezes amolecidas e aquosas na gastroenterite aguda; por vezes com tenesmo.

Não foram registadas características específicas da patogenesia; pode ocorrer irritação da uretra.

No uso local para antissepsia vaginal, o ácido bórico bruto pode produzir secura e ardor. Não foram registados sintomas sistémicos específicos na patogenesia.

Ligeira falta de ar nos estados tóxicos; sem outras particularidades dignas de nota.

Palpitações na fraqueza de origem tóxica; sem alterações estruturais observadas.

Opressão e aperto decorrentes da fraqueza; tosse seca ocasional por irritação da mucosa.

Fraqueza e dor na região lombar durante a irritação urinária.

Lassidão geral; fraqueza muscular e tremores na intoxicação prolongada [Hughes].

Outra importante esfera de ação. O ácido bórico bruto produz eritema, prurido e, em alguns casos, descamação. Na patogenesia, sensibilidade da pele com queimação e ardor; clinicamente útil na erisipela, em queimaduras, eczema e ulcerações com exsudação serosa. Nos casos de intoxicação, erupção difusa semelhante à da escarlatina.

Sono agitado durante a irritação aguda; sonolência durante a absorção prolongada de pequenas quantidades.

Febre com sintomas de gastroenterite; pele quente e seca, tornando-se depois húmida e pegajosa.

Sensação de frio alternando com calor; suores profusos nas fases de colapso.

Perda de apetite; aversão aos alimentos durante a irritação gástrica.

Atua principalmente sobre as mucosas e a pele; produz irritação, inflamação e exsudação serosa. A absorção sistémica leva a sintomas gastrointestinais, renais e nervosos. Conhecido pelas propriedades antissépticas, mas utilizado em homeopatia para estimular a cicatrização de mucosas e pele inflamadas ou infetadas, sem toxicidade.

• Arsenicum album – Dores ardentes mais intensas, inquietação profunda, colapso.
• Apis mellifica – Dores picantes, edema; o ácido bórico corresponde mais à sensação de escoriação superficial e à exsudação.
• Calendula – Destaca-se nas feridas e lacerações; o ácido bórico, na cicatrização limpa e antisséptica das mucosas e da pele inflamadas.

• Complementares: Calendula, Apis na cicatrização da pele; Mercurius na ulceração das mucosas.
• Antídotos: A forma bruta é antidotada por leite e clara de ovo (ligação a proteínas).
• Segue bem após: Inflamação aguda tratada com Aconite ou Belladonna, para completar a fase de cicatrização.

• Indicado na conjuntivite crónica ou subaguda em que a secreção não é irritante, mas a cicatrização é lenta.
• Útil no eczema do canal auditivo com exsudação aquosa.
• Por via interna, pode estar indicado na irritação urinária crónica após cistite aguda.
• Potências baixas (3x–6x) frequentemente utilizadas nos casos que envolvem mucosas e pele.

Psiquismo:

• Indiferença ao que o rodeia.
• Embotamento mental durante a doença.

Cabeça:

• Peso na cabeça com febre.
• Vertigem ao levantar-se.

Olhos:

• Conjuntiva, inflamação.
• Queimação e ardor nos olhos.
• Fotofobia com vermelhidão.

Estômago:

• Náuseas persistentes.
• Vómitos esverdeados.

Pele:

• Erupção eritematosa.
• Úlceras de cicatrização lenta.
• Queimaduras superficiais.
• Eczema com secreção serosa.

Extremidades:

• Fraqueza dos membros.
• Tremores durante a febre.

Generalidades:

• Irritação das mucosas.
• Fraqueza, esgotamento.
• Agravamento pelo calor.

1. Clarke J.H. – A Dictionary of Practical Materia Medica: Preparação da substância de origem, usos clínicos, toxicologia.
2. Boericke W. – Pocket Manual: Afinidade pelas mucosas e pela pele.
3. Allen T.F. – Encyclopedia of Pure Materia Medica: Sintomas patogenéticos registados.
4. Hering C. – Guiding Symptoms: Efeitos gastrointestinais e urinários.
5. Hughes R. – Manual of Pharmacodynamics: Notas toxicológicas, ação fisiológica.
6. Kent J.T. – Lectures on Materia Medica: Generalidades, afinidade pelas mucosas.
7. Farrington E.A. – Clinical Materia Medica: Uso na inflamação crónica das mucosas.
8. Lippe A. von – Keynotes: Irritação e tendência para cicatrização lenta.
9. Nash E.B. – Leaders in Therapeutics: Exemplos clínicos de cicatrização da pele.
10. Dewey W.A. – Practical Homœopathic Therapeutics: Classificação entre os medicamentos antissépticos.