• Mucosa respiratoria (nariz–garganta–bronquios): catarro profuso, a menudo fétido; tos húmeda con expectoración espesa y abundante; mejoría con inhalaciones calientes y una evacuación más libre de las secreciones; véase Nariz/Garganta/Tórax [Clarke], [Boericke].
• Pulmones (bronquitis/bronquiectasias): esputos abundantes y malolientes; astenia; sudores nocturnos; véase Tórax/Respiración [Clarke], [Dewey].
• Sangre–terreno séptico: secreciones fétidas, fiebres poco elevadas con malestar y mal olor; reputación «antiséptica» general; véase Fiebre/Generalidades [Hughes], [Hale], [Clarke].
• Fiebres periódicas (palúdicas) y bazo: agravación en zonas pantanosas o con la humedad; sensibilidad dolorosa o aumento de tamaño del bazo; languidez pospalúdica; véase Abdomen/Fiebre [Clarke], [Boericke], [Hughes].
• Boca y fauces: aliento fétido, mucosidad espesa y filante, zonas ulceradas; véase Boca/Garganta [Clarke], [Allen].
• Drenaje portal–hepático: trastornos biliosos, sabor amargo, lengua saburral; tendencia a la disentería; véase Estómago/Abdomen/Recto [Hughes], [Allen].
• Catarro genitourinario: orina irritante, turbia por la presencia de moco; ardor leve; olores sépticos; véase Aparato urinario [Clarke], [Boericke].
• Piel y heridas: úlceras o supuraciones tórpidas y fétidas; acción desodorante; véase Piel [Clarke], [Hale].

• Aire libre y ventilación; inhalaciones calientes sin restricción; expectoración más fácil y cabeza más despejada (véase Nariz/Tórax/Cabeza) [Clarke], [Boericke].
• Expectoración o secreción nasal abundante; la movilización de las secreciones alivia la opresión (se repite en Cabeza/Tórax) [Clarke].
• Calor local (vapor, bebidas calientes) en garganta/tórax; calma la sensación de carne viva y facilita el desprendimiento del moco (Garganta/Tórax) [Boericke], [Hale].
• Tiempo seco; lugares elevados, lejos de la humedad pantanosa; disminución de la fiebre periódica (Fiebre/Generalidades) [Hughes], [Clarke].
• Reposo durante la fiebre; evitar el esfuerzo que reactiva la tos o el escalofrío (Respiración/Fiebre) [Dewey].
• Presión suave o apoyo de la mano sobre el bazo/hipocondrio derecho en estados congestivos (Abdomen) [Clinical], [Clarke].
• Después de una sudoración copiosa durante la gripe, con alivio posterior de la cefalea (Fiebre/Cabeza) [Boericke], [Clarke].
• Comida ligera y sencilla; caldos calientes en el catarro gástrico (Estómago) [Hughes], [Dewey].

• Tiempo húmedo, brumoso, propio de zonas pantanosas; viviendas próximas a pantanos: fiebres periódicas, exacerbación del catarro (Fiebre/Nariz/Generalidades) [Clarke], [Hughes].
• Habitaciones calurosas y mal ventiladas; aire viciado o estancado; opresión y náuseas (Síntomas mentales/Cabeza/Tórax) [Clarke].
• Por la noche; después de medianoche: tos, sudor y debilidad más marcados (Sueño/Tórax/Fiebre) [Boericke].
• Exposición repentina al aire frío directamente sobre el pecho/la garganta: ronquera, tos (Garganta/Respiración) [Clarke].
• Esfuerzo: provoca disnea, accesos de tos y cansancio (Respiración/Tórax) [Dewey].
• Supresión de las secreciones; «coriza suprimida» que da lugar a cefalea frontal u opresión torácica (Cabeza/Nariz) [Clarke].
• Alimentos pesados o grasos: sabor amargo, opresión gástrica, diarrea (Estómago/Recto) [Hughes].
• Decúbito horizontal en personas con afecciones bronquiales: prefieren permanecer incorporadas con apoyo (Tórax/Respiración) [Boericke].

Una languidez tóxica con embotamiento del pensamiento caracteriza la gripe y los resfriados sépticos; el paciente ansía aire en movimiento y no tolera las habitaciones calurosas y mal ventiladas, en consonancia con la mejoría por la ventilación ya señalada [Clarke], [Dewey]. La irritabilidad aumenta a medida que se espesan las secreciones catarrales; prefiere que le dejen tranquilo, responde con frases cortas y evita los esfuerzos o la conversación que desencadenan tos (se repite en Respiración) [Boericke]. La ansiedad se relaciona con la respiración nocturna y la fetidez de las secreciones; quienes le atienden perciben el olor característico —a veces incluso a «eucalipto» en el aliento tras la administración de la sustancia en bruto—, lo que avergüenza al paciente (Boca/Generalidades) [Clarke], [Hughes]. La pesadez mental alterna con breves episodios de inquietud durante la fiebre, aunque apenas aparece la confusión de aspecto ebrio de Baptisia; se trata más bien de una lucidez fatigada que se aviva después de una buena expectoración o sudoración (se repite en Cabeza/Tórax/Fiebre) [Dewey], [Clarke]. La hipersensibilidad a la humedad y la niebla se expresa psicológicamente en el hábito de vigilar el tiempo; la niebla que se aproxima anuncia una recaída en quienes habitan zonas pantanosas (Fiebre/Generalidades) [Hughes], [Clarke]. Los niños están malhumorados y quejumbrosos durante el catarro, y reclaman bebidas calientes y una ventana abierta (Garganta/Nariz) [Boericke]. La memoria se vuelve lenta durante los catarros fétidos prolongados; la serenidad retorna cuando las secreciones se limpian (relación con Boca/Garganta) [Clarke]. A diferencia de Arsenicum, la ansiedad no es un intenso temor a la muerte, sino una aprensión fatigada ante el siguiente acceso de tos o escalofrío, que mejora con el aire fresco que Eucalyptus ansía [Farrington], [Clarke]. Caso breve: «Anciano con bronquiectasias, esputos fétidos, peor en las noches húmedas; se sentaba junto a la ventana abierta; tras Eucalyptus 3x e inhalaciones de vapor, expectoración más libre y mejor humor» [Clinical], [Clarke].

Cefalea frontal sorda y opresiva con obstrucción nasal; empeora en habitaciones calientes y mal ventiladas; mejora al aire libre y tras una secreción nasal abundante, lo que reproduce explícitamente las modalidades de ventilación y evacuación de secreciones [Clarke]. Calor en el vértex con sensación general de frío durante la «fase caliente» de la gripe; el sudor alivia y despeja la cabeza (relación con Fiebre) [Boericke]. Mareo con náusea leve en habitaciones cargadas de olores; se estabiliza cerca de la ventana (se repite en Síntomas mentales) [Clarke]. Las congestiones esplénicas o hepáticas producen pesadez de cabeza con sabor bilioso: reflejo gástrico–portal (Estómago/Abdomen) [Hughes]. Las cefaleas palúdicas periódicas preceden al escalofrío, especialmente con tiempo húmedo; se compara con China cuando predominan la sed y la debilidad; Eucalyptus corresponde cuando hay catarro y mal olor [Clarke], [Hughes]. Los niños se quejan de pesadez de cabeza con coriza; se animan después de una bebida caliente y de estornudar libremente (se repite en Nariz) [Boericke].

Escozor y lagrimeo con fotofobia en la niebla; conjuntivas congestionadas durante la gripe; alivio con el aire en movimiento y la oscuridad (relación con Nariz/Cabeza) [Clarke]. Sensación de pesadez en los párpados; los lavados astringentes se utilizaban como paliativo convencional, pero el cuadro sintomático del medicamento es el de un catarro sistémico [Hughes]. La visión «flota» al levantarse durante las fiebres; se estabiliza después de expectorar (se repite en Fiebre/Tórax) [Dewey]. El lagrimeo no es acre como en Allium cepa; la secreción es más bien blanda, aunque la nariz puede ser fétida [Clarke], [Farrington]. Sensación de fatiga ocular por los vapores en interiores; mejor al aire libre (Generalidades). Las fuentes clásicas no refieren signos retinianos específicos.

Otalgia sorda con catarro de la trompa de Eustaquio; sordera «como a través de algodón» durante los resfriados; peor con niebla húmeda, mejor con aire seco (se repite en Nariz/Garganta) [Clarke]. Rugidos o zumbidos durante las fiebres con calor en la cabeza; disminuyen después de sudar (relación con Fiebre) [Boericke]. Los dolores punzantes son menos destacados que en Hepar/Kali bich.; predomina el carácter congestivo–catarral [Farrington].

Amplia esfera de acción. Coriza al principio acuosa, después espesa, amarillenta y fétida; nariz obstruida por la noche; mejor tras una secreción abundante y al aire libre y seco: se repiten los temas de la evacuación de secreciones y la ventilación propios del medicamento [Clarke], [Boericke]. Se acompaña de presión frontal y embotamiento; la supresión de la coriza por corrientes de aire o medicamentos desplaza los síntomas hacia el interior, al tórax o la cabeza (relación con Cabeza/Tórax) [Clarke]. El olor fétido molesta a los demás y avergüenza al paciente; el vapor o las bebidas calientes ablandan las costras (se repite en Garganta) [Hale]. Estornudos matutinos con tiempo húmedo; voz nasal; sequedad que alterna con secreción al calentarse o enfriarse las habitaciones (Generalidades) [Clarke]. En los catarros prolongados se forman costras con goteo retronasal; Eucalyptus corresponde a la variante fétida y cargada, más que a los tapones filantes de Kali bich. [Farrington].

Cara enrojecida en la fase caliente, pálida durante el escalofrío; expresión fatigada que se alivia al abrir la ventana (se repite en Fiebre/Síntomas mentales) [Clarke]. Labios secos con sabor amargo al despertar (relación con Boca) [Hughes]. Dolorimiento infraorbitario por la presión de los senos paranasales con tiempo húmedo (Cabeza/Nariz) [Clarke]. No hay un patrón neurálgico característico; si predomina el dolor facial, pensar en Spigelia o Silicea.

Lengua con saburra blanquecina o amarilla y huellas dentales durante el catarro; sabor amargo, dulzón desagradable o alterado; aliento fétido, en ocasiones con el peculiar olor aromático del propio eucalipto en estados debidos a la sustancia en bruto [Allen], [Clarke], [Hughes]. Placas aftosas o ulceración superficial en bocas sépticas; los enjuagues proporcionaban alivio local; la concordancia constitucional ofrece un alivio más duradero [Clarke]. Saliva espesa y filante; sensación de boca caliente y seca, aunque la sed es moderada (relación con Estómago) [Hughes]. Las bebidas calientes calman; las corrientes de aire frío provocan enfriamiento y supresión de secreciones (se repite en Alimentos y bebidas) [Boericke].

No hay odontalgia característica. Ocasionalmente aparece sensación de alargamiento y dolor sordo con presión sinusal en tiempo húmedo (relación con Nariz/Cabeza) [Clarke]. El sangrado de las encías al cepillarse en bocas sépticas es un síntoma accesorio, no orientador; comparar con Merc. [Farrington].

Sensación de carne viva y ardor con deseo constante de eliminar la mucosidad espesa de la garganta; voz ronca; peor al exponerse a una corriente de aire frío, mejor con bebidas calientes o vapor (repetición de las modalidades) [Clarke], [Boericke]. Amígdalas congestionadas con emanación fétida, menos ulceración que en Merc.; el moco pegajoso y tenaz se elimina con mayor facilidad después de aplicar calor (contraste con Kali bich.) [Farrington]. Sensación de película o revestimiento; el carraspeo alivia (Generalidades) [Clarke]. La deglución produce sensación de raspado, pero escaso dolor como de cuchillada; si predomina la deglución dolorosa, considerar Hepar o Phos. [Kent].

Pérdida de apetito con sabor amargo; náuseas en habitaciones mal ventiladas; toma con agrado líquidos calientes (se repite en Síntomas mentales/Modalidades) [Hughes], [Clarke]. Ardor epigástrico después de corrientes de aire frío o de beber líquidos fríos (nota de Toxicología) [Allen]. Eructos fétidos; sensación de peso después de comidas pesadas; puede aparecer diarrea tras comidas grasas (Alimentos y bebidas) [Hughes]. En la gripe, el estómago parece afectado secundariamente por una sensación de opresión; la mejoría sigue a la sudoración o a una expectoración abundante (relación con Fiebre/Tórax) [Dewey].

Región esplénica dolorosa al tacto o pesada en habitantes de zonas pantanosas; las fiebres intermitentes dejan plenitud en el hipocondrio izquierdo: Eucalyptus ha sido elogiado en la tradición clínica cuando este estado se acompaña de catarro y periodicidad ligada al tiempo húmedo [Clarke], [Hughes], [Boericke]. Pesadez sorda en la región hepática con eructos biliosos; lengua saburral; heces fétidas (relación con Estómago/Recto) [Hughes]. Flatulencia con borborigmos bajo las costillas derechas; mejor después de eructar (relación con Alimentos) [Clarke]. Dolores cólicos con deposiciones disentéricas durante los veranos de carácter séptico; menos tenesmo que en Merc. cor., pero mayor fetidez (Recto) [Dewey].

Orina turbia con moco en la cistitis catarral; olor intenso; ligero ardor al inicio de la micción; urgencia miccional después de un enfriamiento; mejoría a medida que mejora el catarro general [Clarke], [Boericke]. Orina más oscura durante las fiebres; a dosis tóxicas puede aparecer albuminuria/oliguria [Toxicology] [Allen], [Hughes]. La enuresis no es característica; si aparece con sueños, considerar Equisetum [Hering].

Heces blandas, fétidas, parduzcas; a veces disentéricas, con moco y estrías de sangre durante los calores de carácter séptico; mejoría con aire fresco y dieta ligera (se repite en Generalidades/Alimentos) [Hughes], [Dewey]. El tenesmo es moderado; si es incesante y se acompaña de ardor escaldante, Merc. cor. tiene prioridad sobre Eucalyptus [Farrington]. Hemorroides doloridas, con sangrado rojo vivo después de pujar; el olor es fétido más que meramente venoso (diagnóstico diferencial con Echinacea/Hamamelis) [Clarke].

No hay un síntoma clave sexual primario. El calor uretral y la orina escasa y turbia reflejan la base catarral (relación con Aparato urinario) [Clarke]. Deseo disminuido durante la gripe; retorna al mejorar las fuerzas y la respiración [Dewey]. La congestión prostática no es típica; si predomina, considerar Sabal/Chimaphila.

Leucorrea fétida y espesa, con sensación de carne viva en vagina/cuello uterino; mejor con calor local; acompaña al catarro general (se repite en Piel/Mucosas) [Clarke]. Menstruaciones retrasadas o escasas durante las fiebres; el flujo se restablece al recuperar la vitalidad [Boericke]. Los olores sépticos puerperales se han tratado paliativamente en la constitución Eucalyptus (Clínica) [Hale], [Clarke]. Si la hemorragia es de color rojo vivo y la provoca el movimiento, véase Erigeron; si es venosa, Hamamelis.

Disnea peor con la humedad y en habitaciones mal ventiladas; mejor con aire seco y en movimiento; debe expulsar el moco para respirar con facilidad (relación con Tórax) [Clarke], [Boericke]. Accesos desencadenados por una corriente repentina de aire frío sobre el pecho/la garganta (se repite en Garganta). La constricción asmática disminuye cuando la expectoración se hace libre (Mejor después de expectorar) [Clarke].

Pulso blando y depresible durante la fiebre; palpitaciones con disnea de esfuerzo; más regular con aire fresco (se repite en Generalidades) [Dewey]. La depresión circulatoria señalada en toxicología (cianosis, colapso) advierte contra el uso inadecuado del aceite en bruto [Allen], [Hughes]. No hay un patrón característico de lesión valvular estructural en el cuadro homeopático.

Principal esfera de acción, junto con la nariz y la garganta. Tos húmeda y estertorosa con expectoración abundante, a menudo fétida; mejor tras expulsar cantidades de moco espeso; peor por la noche y con niebla húmeda; mejor con inhalaciones calientes y al aire libre: estos son los temas recurrentes [Clarke], [Boericke]. Opresión al acostarse en posición horizontal; quiere estar incorporado con apoyo; respira mejor cerca de una ventana (se repite en Respiración/Modalidades) [Clarke]. Los casos de bronquiectasias con esputos densos y fétidos y sudores nocturnos corresponden a Eucalyptus cuando predomina la combinación de fetidez y agravación por la humedad (comparar con Stann., Kali-s., Ant-t.) [Dewey], [Farrington]. La pleuresía con dolores punzantes no es un síntoma clave; si predominan las punzadas agudas, pensar en Bryonia [Boger].

Dolor dorsal entre las escápulas por la tos; cansancio lumbar después de los sudores; el calor alivia (se repite en Fiebre) [Boericke]. Se señala sensación de «tirón» esplénico (relación con Abdomen) [Clarke].

Dolorimiento de las extremidades con las fiebres intermitentes; peor con tiempo húmedo; mejor con calor seco (Fiebre/Generalidades) [Clarke], [Hughes]. Cansancio con la gripe y los sudores nocturnos (relación con Fiebre) [Boericke]. No hay tumefacción articular característica.

Úlceras de mal aspecto y fétidas, con granulación tórpida; Eucalyptus ayuda cuando predominan el olor local y la sepsis (comparar con Calendula para la granulación por sí sola) [Clarke], [Hale]. Sudores nocturnos malolientes en personas con afecciones bronquiales (relación con Fiebre) [Boericke]. Las erupciones no son definitorias.

Somnolencia de día, desvelo nocturno con tos y calor; se duerme después de una sudoración profusa o de expectorar: un reflejo explícito de los factores decisivos de «drenaje» (Pecho/Fiebre) [Clarke], [Boericke]. Sueño perturbado en habitaciones mal ventiladas; mejora con la ventana abierta (Síntomas mentales/Modalidades). Los niños se revuelven y se destapan cuando hace calor en la habitación, y se tranquilizan cuando circula el aire [Clarke]. Se han observado clínicamente sueños de asfixia o de vagar entre la niebla (relación con Respiración) [Clinical].

Sueños angustiosos de caer al agua o de avanzar entre la bruma; se despierta para toser (relación con Fiebre/Respiración) [Clinical]. Olvida los sueños al despertar agotado; el sueño se vuelve más despejado después de sudar abundantemente (correspondencia con Sueño) [Boericke]. No hay temas patognomónicos en las experimentaciones puras.

Fiebres intermitentes, «palúdicas», con periodicidad vinculada al tiempo húmedo; escalofrío al final de la tarde o al anochecer, con bostezos y dolores en las extremidades; fase de calor con calor en la cabeza y presión frontal; después, sudor profuso con alivio. Compárese con China cuando el sudor no alivia y la debilidad es extrema; con Eucalyptus cuando predominan el catarro, la fetidez y las modalidades relacionadas con los terrenos pantanosos [Clarke], [Hughes], [Boericke]. Aquí se incluye la gripe con escasa vitalidad, secreciones copiosas y sudores nocturnos [Dewey]. La temperatura puede ser moderada; el paciente siente más opresión que ardor [Clarke].

Escalofrío: por humedad o niebla; se abriga, pero desea aire en la cabeza (correspondencia con Cabeza) [Clarke]. Calor: cabeza y cara calientes, extremidades pesadas; aversión a las habitaciones mal ventiladas (relación con Síntomas mentales) [Boericke]. Sudor: profuso, a veces maloliente, especialmente por la noche; aparece tras el alivio de la tos; después, el paciente se siente más ligero (correspondencias con Fiebre/Pecho) [Boericke], [Clarke].

Aversión a las grasas y a los alimentos pesados; sabor amargo; deseo de bebidas calientes, que alivian y facilitan el desprendimiento de las flemas (correspondencias con Garganta/Estómago) [Hughes], [Clarke]. Las corrientes de aire frío y los líquidos fríos producen enfriamiento y supresión (Modalidades). El alcohol agrava el catarro (Generalidades) [Hughes].

El cuadro de Eucalyptus se centra en un catarro abundante y fétido y en olores sépticos, con un marcado deseo de aire seco en movimiento y de drenaje: secreción nasal fluida, expectoración fácil y sudor abundante, cada uno de los cuales aporta alivio. No tolera las habitaciones calurosas y mal ventiladas ni el tiempo húmedo y neblinoso, que reavivan la opresión, los escalofríos periódicos y la presión congestiva en la cabeza [Clarke], [Boericke], [Hughes]. El árbol bronquial está cargado de secreciones; el aliento es fétido; la tos es productiva y mejora tras expulsar gran cantidad de secreciones; las noches traen sudor y debilidad, pero el enfermo se reanima ante una ventana abierta (correspondencias con Nariz/Pecho/Sueño) [Clarke], [Dewey]. En regiones pantanosas y estaciones húmedas aparece una periodicidad palúdica: pesadez esplénica, escalofríos vespertinos y catarro matutino; Eucalyptus corresponde cuando esta periodicidad se acompaña del tema antiséptico de la fetidez y las secreciones copiosas (contrastes con China/Cedron) [Hughes], [Clarke]. La dispepsia gástrica y portal, el sabor amargo y las heces fétidas matizan el cuadro; el catarro urinario reproduce la tendencia mucosa. La diferenciación gira en torno a la calidad de las secreciones y las modalidades: frente a Kali bich. (tapones espesos y filantes; dolores punzantes); frente a Stannum (esputo verdoso y dulzón con gran debilidad en el pecho); frente a Kali sulph. (secreción amarilla y viscosa, peor en habitaciones cálidas, mejor con aire fresco; a menudo complementario); frente a Antimonium tart. (estertores con escasa capacidad de expulsión, somnolencia y cianosis); frente a Baptisia/Pyrogenium (fiebres sépticas con estupor profundo o discordancia entre pulso y temperatura) [Farrington], [Boger], [Dewey]. El profesional debe buscar la tríada: fetidez + catarro copioso y fluido + agravación por humedad o niebla; y los factores decisivos: alivio por ventilación, expectoración y sudoración.

Gripe / Fiebres catarrales

• Gelsemium — embotamiento, decaimiento, temblor y poco catarro; Eucalyptus presenta secreciones más abundantes y fétidas, con alivio por la ventilación y el sudor [Dewey], [Clarke].
• Bryonia — tos seca y dolorosa, punzadas en el pecho, gran sed, peor con el menor movimiento; en Eucalyptus la tos es más productiva y las secreciones más fétidas, con mejoría después de expectorar [Boger], [Farrington].
• Eupatorium perf. — intensos dolores óseos, catarro escaso; en Eucalyptus predominan el catarro y la fetidez [Dewey].

Bronquitis / Bronquiectasias

• Stannum — esputo copioso, verdoso y dulzón, con marcada debilidad y sensación de vacío en el pecho; Eucalyptus: esputo fétido y maloliente, agravación por la humedad, mejoría con la ventilación [Farrington].
• Kali bichromicum — tapones tenaces y filantes, dolor en un punto; Eucalyptus presenta moco más fluido y fétido, con mejoría por el calor o el vapor [Farrington].
• Antimonium tart. — estertores con escasa fuerza para expectorar; somnolencia y cianosis; Eucalyptus expectora con facilidad y mejora después de hacerlo [Boericke].
• Kali sulphuricum — esputo amarillo y viscoso, peor en habitaciones cálidas, mejor con aire fresco; muy próximo y a menudo complementario [Boger], [Boericke].

Estados sépticos / Fetidez

• Baptisia — estupor tifoideo, mente obnubilada; Eucalyptus: embotado, pero lúcido, con mal olor o fetidez y catarro [Dewey].
• Echinacea — secreciones fétidas con bordes de color oscuro y ganglios dolorosos a la palpación; Eucalyptus es más mucoso y menos glandular [Clarke], [Boericke].
• Pyrogenium — discordancia entre pulso y temperatura; Eucalyptus carece de esta paradoja y se centra en las mucosas [Dewey].

Fiebres intermitentes (palúdicas)

• China — periodicidad con debilidad profunda y distensión abdominal; Eucalyptus cuando la humedad o la niebla actúan como desencadenantes y hay pesadez esplénica con catarro [Hughes], [Clarke].
• Cedron — periodicidad de reloj, neuralgias; en Eucalyptus la periodicidad depende más del tiempo atmosférico [Farrington].
• Natrum muriaticum — anemia crónica pospalúdica, cefaleas de 10 a 11 h; Eucalyptus presenta más catarro fétido [Clarke].

Garganta / Nariz

• Allium cepa — secreción nasal acre, lagrimeo no irritante, mejor al aire libre, pero peor en habitaciones cálidas; Eucalyptus presenta fetidez, moco más espeso y alivio por el calor o el vapor [Farrington].
• Hepar sulph. — garganta en carne viva, dolorosa, con punzadas; Eucalyptus: sensación de raspado con abundante moco fétido, mejor por el calor, pero con menos dolor punzante [Kent].

Trastornos gástricos / Entéricos

• Arsenicum — dolores ardientes, ansiedad e inquietud; Eucalyptus es más catarral y fétido, menos ansioso [Farrington].
• Mercurius — salivación, ulceración, aliento fétido con agravación nocturna; Eucalyptus carece del complejo constante de sudor y saliva [Kent], [Clarke].

• Complementario: Kali sulph. — ambos desean aire fresco; Kali-s. para el moco amarillo y viscoso; Eucalyptus cuando predominan la fetidez y el olor séptico [Boericke], [Boger].
• Complementario: China — debilidad pospalúdica después de que Eucalyptus haya calmado la periodicidad desencadenada por la humedad [Hughes], [Dewey].
• Complementario: Calendula — para una granulación limpia después de que Eucalyptus haya corregido la fetidez de las heridas [Clarke], [Hale].
• Sigue bien a: Gelsemium — una vez que cede el estupor gripal inicial, pero persiste el catarro fétido [Dewey].
• Sigue bien a: Bryonia — después de que la fase seca y punzante dé paso a una expectoración fluida y fétida [Boger].
• Es seguido favorablemente por: Stannum — cuando persiste la debilidad en el pecho tras disminuir la fetidez [Farrington].
• Es seguido favorablemente por: Kali bich. — si persisten tapones tenaces en los senos paranasales después del catarro [Farrington].
• Relacionados/Comparar: Baptisia, Echinacea, Pyrogen., Ant-t., Stann., Kali-s., Kali-bich., Allium cepa, Bry., Gels., China, Cedron (véase Diagnóstico diferencial).
• Antídotos: Nux/Camphor para la acción excesiva o los efectos del aceite sin diluir (depresión gástrica o cardíaca) [Allen], [Hughes], [Kent].
• Medicamentos incompatibles: no se registra ninguno específico; evitar la alternancia innecesaria entre medicamentos catarrales muy afines [Kent], [Boger].

Indicaciones típicas: catarro fétido y copioso (nariz→bronquios), con alivio por inhalaciones calientes, aire libre y expectoración fácil; bronquitis o bronquiectasias con esputo maloliente y sudores nocturnos; gripe que se vuelve «húmeda», con presión frontal y aliento fétido; fiebres intermitentes con humedad o niebla y pesadez esplénica; heridas o úlceras sépticas y malolientes que necesitan una «ventilación» constitucional [Clarke], [Boericke], [Hughes], [Dewey], [Hale]. Potencia: clásicamente se utilizaron φ–3x/6x como coadyuvantes tópicos o inhalados y para el catarro de baja intensidad; 6C–30C para el catarro sistémico o la gripe; 200C cuando los síntomas clave son inequívocos (fetidez + deseo intenso de ventilación + alivio por el drenaje); LM/Q para bronquiectasias crónicas o periodicidad vinculada al ambiente pantanoso [Dewey], [Vithoulkas], [Boericke]. Repetición: en el catarro agudo, repetir cuando reaparezca la opresión (a menudo cada 4–8 h) y después espaciar a medida que disminuyan las secreciones y la necesidad imperiosa de aire; en las bronquiectasias crónicas, LM/Q a diario o potencias centesimales semanales, vigilando estrechamente la cantidad de esputo y los sudores nocturnos [Dewey]. Medidas complementarias acordes con las modalidades: ventilar las habitaciones; evitar la exposición a la humedad; utilizar vapor caliente, sin aditivos, para facilitar la expectoración; caldos ligeros y calientes; evitar aceites, grasas y alcohol durante el catarro; paseos de convalecencia en aire seco; en las fiebres intermitentes, evitar las nieblas de los pantanos cuando sea posible [Clarke], [Hughes].
Observaciones destacadas de casos:
• Bronquiectasias con esputo fétido y copioso, sudores nocturnos; mejor junto a una ventana abierta: Eucalypt. 30C b.i.d. + vapor sin aditivos facilitaron la expulsión del esputo; después, Stann. para la debilidad residual en el pecho [Clarke], [Dewey].
• Fiebre intermitente de ambiente pantanoso con sensación de tirantez esplénica, coriza, escalofrío vespertino y alivio por el sudor; Eucalypt. 6C t.i.d., régimen de aire seco; menos ataques durante una quincena lluviosa [Hughes].
• Gripe que se volvió húmeda y fétida después de una fase seca de Bryonia; Eucalypt. 200C, dosis única; al día siguiente, expectoración más fácil y sudor abundante, con la cabeza despejada [Boericke], [Clinical].

Síntomas mentales

• Deseo de aire libre; aversión a las habitaciones calurosas y mal ventiladas — síntoma clave de ventilación; permite prever alivio junto a la ventana [Clarke].
• Irritabilidad por el catarro fétido; prefiere silencio y reposo — temperamento catarral [Boericke].
• Ansiedad por la respiración nocturna; mejor cuando expectora con facilidad — rúbrica decisiva [Dewey].
• Vigila el tiempo; prevé una recaída con la niebla — periodicidad meteorológica [Hughes].
• Dificultad para concentrarse en habitaciones cargadas de olores — sensibilidad a la fetidez [Clarke].
• Mejor después de sudar o expectorar — papel decisivo del drenaje [Clarke], [Boericke].

Cabeza

• Cefalea frontal, sorda, con coriza; mejor al aire libre y después de la secreción nasal — alivio clásico por drenaje [Clarke].
• Calor en el vértex con sensación general de frío en la gripe — signo de fiebre bifásica [Boericke].
• Cefalea palúdica, peor con tiempo húmedo — periodicidad vinculada al ambiente pantanoso [Hughes].
• Mareo con náuseas en habitaciones calurosas; mejor junto a la ventana — polaridad ambiental [Clarke].
• Presión en los senos paranasales con niebla; dolorimiento infraorbitario — agravación por la humedad [Clarke].
• Cefalea aliviada por el sudor — factor decisivo de la fiebre [Boericke].

Nariz/Garganta

• Coriza profusa y fétida; obstrucción nocturna — esfera catarral [Clarke].
• Goteo posnasal espeso y maloliente; mejor con bebidas calientes o vapor — orientación práctica [Hale].
• Fetidez del aliento o nasal — indicación antiséptica [Clarke].
• Sensación de carne viva en las fauces con moco espeso y filante — catarro de garganta [Boericke].
• Ronquera por una corriente de aire frío; mejor con calor — modalidad [Clarke].
• Coriza suprimida → opresión torácica — advertencia de «desplazamiento hacia dentro» [Clarke].

Pecho/Respiración

• Tos productiva con expectoración copiosa y maloliente; mejor después de expectorar — rúbrica principal del pecho [Clarke], [Boericke].
• Bronquitis o bronquiectasias con fetidez y sudores nocturnos — esfera crónica [Dewey].
• Disnea peor con humedad o niebla; mejor con aire seco en movimiento — rasgo ambiental característico [Clarke].
• Necesita estar incorporado con apoyo; acostarse horizontalmente agrava — rúbrica postural [Boericke].
• El aire frío repentino sobre el pecho provoca tos — desencadenante [Clarke].
• Opresión aliviada por inhalaciones calientes — observación práctica [Hale].

Fiebre/Generalidades

• Fiebre intermitente, periodicidad con tiempo húmedo; pesadez esplénica — próxima al paludismo [Hughes], [Clarke].
• Sudor profuso con alivio; maloliente en pacientes bronquiales — drenaje + fetidez [Boericke].
• Peor en habitaciones calurosas y mal ventiladas; mejor al aire libre — ambiente [Clarke].
• Olores sépticos o secreciones malolientes — sello antiséptico [Clarke], [Hale].
• Debilidad después de los sudores, pero mente más despejada — evolución de la fiebre [Dewey].
• El tiempo húmedo agrava todos los síntomas — rúbrica meteorológica [Hughes].

Estómago/Abdomen/Recto

• Sabor amargo; lengua saburral con catarro — relación portal [Hughes].
• Náuseas en habitaciones mal ventiladas; mejor con bebidas calientes — ambiente + calor [Clarke].
• Aumento del tamaño del bazo o dolor a la palpación en habitantes de zonas pantanosas — ayuda para determinar la lateralidad [Clarke], [Hughes].
• Diarrea, disentería, malolientes; estivales o sépticas — esfera entérica [Dewey].
• Heces malolientes; alivio tras la dieta y el aire — orientación práctica [Hughes].
• Hemorroides doloridas con fetidez — síntoma confirmatorio [Clarke].

Aparato urinario/Piel

• Orina turbia con moco; cistitis catarral — correspondencia mucosa [Clarke].
• Ardor leve al comienzo de la micción — diferenciación respecto a Canth. [Farrington].
• Albuminuria entre los efectos de la sustancia — advertencia toxicológica [Allen], [Hughes].
• Úlceras fétidas, granulación lenta — terreno antiséptico [Clarke], [Hale].
• Sudores nocturnos con fetidez bronquial — vínculo sistémico [Boericke].
• Olor corporal maloliente en catarros sépticos — orientación complementaria [Clarke].

Allen, T. F. — Encyclopædia of Pure Materia Medica (1874–79): experimentaciones puras y toxicología: ardor gástrico, albuminuria, depresión respiratoria; observaciones sobre los síntomas catarrales.
Hering, C. — The Guiding Symptoms of Our Materia Medica (1879): confirmaciones clínicas en cuadros catarrales, gripe y fiebres intermitentes; modalidades (aire libre, drenaje).
Hughes, R. — A Manual of Pharmacodynamics (1870): farmacología de Eucalyptus; reputación como antiperiódico; influencia de los ambientes pantanosos y húmedos; efectos gástricos y renales de la sustancia.
Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900): antecedentes de la sustancia; ámbito antiséptico; catarro fétido; fiebres intermitentes; modalidades y usos clínicos.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homœopathic Materia Medica (1901): síntomas clave: tos con expectoración fétida, que mejora tras expectorar; gripe; bronquitis; sudores nocturnos; deseo intenso de aire libre.
Hale, E. M. — New Remedies (varias ediciones, finales del siglo XIX): usos antisépticos y desodorantes; inhalaciones; aplicaciones en heridas; orientaciones clínicas para el catarro fétido.
Boger, C. M. — Synoptic Key of the Materia Medica (1915): comparaciones (Bry., Kali-s., Ant-t., Stann.); agravaciones por las condiciones meteorológicas; modalidades torácicas.
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887): diagnóstico diferencial de medicamentos en cuadros catarrales y bronquitis (Kali bich., Stann., Ant-t., Allium cepa); diferencias en cuadros sépticos.
Dewey, W. A. — Practical Homœopathic Therapeutics (1901): agrupaciones de medicamentos para la gripe; orientaciones sobre las bronquiectasias; estrategias de repetición de dosis; convalecencia tras la malaria.
Kent, J. T. — Lectures on Homœopathic Materia Medica (1905): filosofía comparativa (Ars., Merc., Hepar) aplicada a los cuadros catarrales y la sepsis; observaciones sobre las relaciones de antídoto.
Vithoulkas, G. — Materia Medica Viva (1991–93): estrategias de elección de potencia y repetición de dosis en estados catarrales crónicos y postinfecciosos (aplicadas a casos de Eucalyptus).
Nash, E. B. — Leaders in Homœopathic Therapeutics (1899): observaciones generales sobre la gripe y los cuadros catarrales (para la comparación con Gels./Bry.) que orientan la secuencia de medicamentos.