• Sistema nervioso (autónomo y motor). Convulsiones, espasmos tetánicos, trismo, seguidos de astenia y síncope; ansiedad pavorosa; shock tras la exposición al frío o la humedad. Véanse Síntomas mentales/Espalda/Extremidades. [Hahnemann], [Allen], [Hering]
• Circulación periférica y regulación de la temperatura. Frío glacial de la superficie corporal con ardor interno, labios y uñas azulados, sudor frío, pulso pequeño, casi imperceptible; no tolera estar tapado. Véanse Fiebre/Escalofrío/Generalidades. [Clarke], [Boger]
• Tracto gastrointestinal. Comienzo del cólera: al principio pueden faltar los vómitos y la diarrea violentos, o ser mínimos; calambres; postración súbita. Véanse Estómago/Abdomen/Recto. [Hering], [Nash], [Farrington]
• Respiración. Coriza suprimida → opresión, tendencia a la asfixia, aliento frío; espasmo laríngeo. Véanse Tórax/Respiración. [Allen], [Clarke]
• Piel y glándulas. Supresión del sudor o de una erupción → congestión interna y colapso; piel fría y seca; cianosis. Véanse Piel/Fiebre. [Hering], [Boger]
• Órganos urinarios y sexuales. Supresión de la orina con colapso; interrupción súbita de la menstruación; oscilación en la esfera sexual (excitación o depresión). Véanse Aparato urinario/Órganos genitales femeninos. [Allen], [Clarke]
• Corazón y vasos. Insuficiencia circulatoria, desmayos, angustia con frío glacial; palpitaciones breves seguidas de desfallecimiento. Véase Corazón. [Clarke], [Boericke]
• Secuelas de la supresión o del enfriamiento. Cualquier función súbitamente «bloqueada» (sudor, catarro, loquios, hemorroides), seguida de espasmo o colapso. Véase Generalidades. [Hering], [Kent]

• Al destaparse, incluso durante un escalofrío intenso; aversión a las mantas. [Hahnemann], [Clarke]
• Al aire libre, con aire fresco en movimiento sobre la cara (pese a la frialdad general). [Hering]
• Con fricciones, frotamiento y estimulación externa durante el síncope. [Boger]
• Con bebidas calientes (a pequeños sorbos) cuando hay ardor interno con la superficie corporal helada. [Clarke]
• Con sustancias aromáticas (observación clásica) y olores estimulantes para reanimar durante el desmayo. [Hughes]
• Con cambios rápidos de postura (durante un breve tiempo) para abortar el desmayo. [Allen]
• Con una administración precoz y decidida al comienzo (cólera/fase álgida), más que tardía. [Nash], [Farrington]
• Al permitir que reaparezcan el sudor o la erupción (cese de la supresión). [Hering]

• Con el aire frío, el viento frío, al mojarse o por un enfriamiento súbito; después del colapso, incluso un frío ligero resulta abrumador. [Hering], [Boger]
• Por supresión del sudor, la coriza, la menstruación, los loquios o las hemorroides, seguida de espasmo o asfixia. [Clarke], [Kent]
• Con el contacto y la presión durante el espasmo; con el ruido y la luz intensa (fase convulsiva). [Allen]
• Después de dormir (despierta con escalofrío y miedo). [Tyler]
• Con los olores durante la fase de excitabilidad (vértigo, náuseas). [Hughes]
• Con el esfuerzo, al incorporarse (síncope) y en posición erguida durante el colapso. [Allen]
• En habitaciones caldeadas durante el periodo inicial de excitabilidad (sensación de desmayo); sin embargo, estar tapado agrava en la fase álgida: una paradoja. [Clarke]
• Por pérdida de líquidos (desfallecimiento rápido), diarrea fría; cólera estival. [Nash], [Farrington]
• Por shock, susto o malas noticias repentinas que precipitan el síncope o el espasmo. [Hering]

Un cuadro de extremos. En la fase excitatoria inicial: habla rápida y ansiosa, inquietud, intentos delirantes de escapar, incluso excitación sexual; después sobrevienen rápidamente miedo a la muerte, desesperación, mirada fija y silenciosa, y colapso. Ansiedad intensa, como si se asfixiara o se congelara por dentro, con la piel helada pero con ardor interno: una polaridad que orienta la prescripción. No soporta estar tapado; aparta las mantas aunque esté azulado y frío, una aparente incongruencia en la que insiste el paciente de Camphora. Se desmaya con el menor movimiento, en habitaciones caldeadas y concurridas o tras la supresión del sudor. Pueden alternarse temblores, miedo, mutismo posterior al shock o gritos histéricos. Se diferencia de Verat. (sudor frío, vómitos y diarrea marcados, desea estar tapado), Carb-veg. (hambre de aire, desea que le abaniquen, colapso con flatulencia) y Ars. (dolores ardientes con intensa inquietud, pero pide calor y abrigo). [Hahnemann], [Hering], [Allen], [Clarke], [Kent], [Tyler]

Vértigo con oscurecimiento de la visión, desmayo súbito y cabeza helada; compresión frontal como por una banda con los vientos fríos; cara pálida, demacrada, azulada alrededor de los labios. Frío occipital con calor interno que asciende hacia la cara. Cefalea tras la supresión del catarro o del sudor; pupilas dilatadas durante el colapso. Compárese con Acon. (miedo + calor) y Gels. (embotamiento, pesadez, sin la paradoja del frío glacial). [Allen], [Clarke], [Hering]

Mirada vidriosa y fija; pupilas dilatadas; sacudidas espasmódicas de los párpados; la visión se enturbia al levantarse y después se oscurece por completo. Lagrimeo súbitamente interrumpido → presión orbitaria. [Allen], [Hering]

Rugidos y ruidos semejantes al viento durante el escalofrío; sordera súbita durante el síncope; orejas frías, lóbulos cianóticos. [Allen], [Clarke]

Coriza súbitamente suprimida por la exposición a la intemperie o por fricciones tópicas → constricción torácica y opresión sofocante. Narinas frías al tacto; aliento fresco. [Hering], [Clarke]

Cara cenicienta, azulada, con nariz afilada; sudor frío en la frente; mandíbula apretada durante los espasmos; trismo en ocasiones. Sacudidas musculares; frío en los pómulos con calor interno. [Allen], [Hering]

Lengua fría, aliento frío; habla en voz baja, apenas audible; saliva escasa por supresión; pérdida del gusto. Ardor en la boca y las fauces pese al frío exterior. [Allen], [Clarke]

Castañeteo por el escalofrío; rechina los dientes durante las convulsiones; dolor de dientes súbito por el aire frío, con cara fría y entumecida. [Allen]

Constricción; al principio no puede tragar líquidos calientes (náuseas); más tarde desea pequeños sorbos calientes por el frío interno. Sensación de tapón de hielo con ardor en el esófago: la paradoja de Camphora. [Clarke], [Hering]

Sensación súbita de desfallecimiento en la boca del estómago; náuseas y arcadas con sudor frío; arcadas sin alivio al comienzo del cólera. Los vómitos pueden faltar o ser leves al principio, pese a una postración extrema; ardor en el estómago con epigastrio helado al tacto; calambres que obligan al paciente a doblarse. Se diferencia de Ipec. (náuseas persistentes con poca postración) y Verat. (deposiciones profusas en agua de arroz + vómitos). [Hering], [Allen], [Nash], [Farrington]

Retortijones, calambres, vientre frío al tacto; diarrea súbita con heces líquidas y frías, o inercia intestinal durante el shock; cólico después de mojarse; pared abdominal helada con ardor interno. Flatulencia escasa (a diferencia de Carb-veg.). [Allen], [Clarke]

Supresión de la orina durante el escalofrío o el colapso; escasa y de color intenso cuando comienza la reacción; estranguria con espasmo; incontinencia durante el síncope. Retención tras un enfriamiento. Compárese con Acon. (retención con estado febril) y Op. (retención con coma y calor). [Allen], [Clarke]

Tendencia colérica: el colapso precede a las evacuaciones; las deposiciones pueden estar suprimidas al comienzo; ano frío; deposición involuntaria durante el síncope. Cese súbito de las hemorroides → desmayo u opresión. [Hering], [Clarke]

Excitación (fase premonitoria), seguida de impotencia súbita con colapso; testículos retraídos por el frío; supresión de la orina tras la exposición a la intemperie. [Allen], [Hughes]

Menstruación súbitamente interrumpida por un baño frío o por exposición a la intemperie → sensación de desmayo, calambres, frío glacial; loquios detenidos con desfallecimiento; dismenorrea con colapso. Prurito con partes frías y entumecidas. Compárese con Puls. (amenorrea por enfriamiento, pero de carácter apacible y busca el aire libre) y Sec. (frío, pero desea estar tapado). [Clarke], [Hering]

Parece respirar aire frío; el propio aliento está frío (lo percibe quien lo observa); respiración irregular, suspirante, con pausas de apnea durante el shock; espasmo laríngeo; cianosis. [Hering], [Allen]

Pulso pequeño, filiforme, a menudo imperceptible; palpitaciones breves → colapso; frío precordial con angor animi; síncope al incorporarse; desmayo tras la supresión de una hemorragia. [Clarke], [Boger]

Opresión como si el tórax estuviera ceñido por una banda de hierro tras la supresión de la coriza o del sudor; aliento frío, suspiros, amenaza de asfixia; laringismo con cara azulada; tos corta, contenida, con demasiada debilidad para expectorar el moco. Se diferencia de Ars. (ardor con inquietud y deseo de calor y abrigo) y Ant-t. (mucosidad que ahoga, estertores). [Allen], [Clarke], [Hering]

Frío glacial en la columna vertebral, especialmente entre las escápulas; rigidez durante las convulsiones; escalofrío que asciende progresivamente desde el sacro; espalda empapada de sudor frío. [Allen], [Hering]

Extremidades heladas, azuladas, marmóreas; calambres en pantorrillas, pies y manos; uñas azules; no puede estarse quieto durante la fase excitatoria, después quedan inertes y flácidas. Espasmos tetánicos, opistótonos en casos graves; temblor de manos. Se diferencia de Cupr. (calambres con vómitos violentos; azulado, pero desea bebidas frías). [Hering], [Allen], [Farrington]

Piel fría, seca, pálida o lívida, sin sudor (o con sudor frío y pegajoso solo en la frente); erupción súbitamente suprimida (sarampión, sarna) → colapso interno; insensibilidad cutánea al tacto que alterna con hiperestesia. [Clarke], [Hering]

Somnolencia con sensación de desmayo; pasa del sueño al síncope; sobresaltos con espasmos; sueños con hielo, ahogamiento y asfixia; despierta apartando las mantas, con miedo a la muerte. [Allen], [Tyler]

Sueña que se congela, que está enterrado en la nieve, que lucha por respirar; con fuegos que no calientan: la polaridad ardor-frío. [Allen]

Predomina el escalofrío: frío glacial con ardor interno; ausencia de sed o deseo de pequeños sorbos calientes; calor breve y seco, seguido de sudor escaso o frío. Fiebres de tipo colapsante (paludismo álgido, estados coléricos). El paciente se quita las mantas pese al frío. [Hering], [Clarke], [Boger]

Escalofrío: intenso, como de muerte, superficie corporal helada, castañeteo de dientes, desea destaparse. Calor: breve, ardor interno mientras la piel permanece fresca. Sudor: frío, pegajoso en la cara o ausente (suprimido). La reacción trae sudor caliente y alivio. [Allen], [Hering]

Gran aversión a las bebidas frías durante el colapso; desea pequeños sorbos calientes aunque no soporta el abrigo de las mantas; náuseas por los olores; las especias y las sustancias aromáticas reaniman transitoriamente. [Hughes], [Clarke]

Dos polos rigen Camphora: (1) espasmo/excitación (convulsiones, temblores, gritos) y (2) colapso súbito (frío glacial, coloración azulada, síncope). La supresión es central: el sudor, la orina, la menstruación, las erupciones o la coriza se interrumpen bruscamente → opresión asfíctica o frío álgido. La paradoja característica —helado al tacto, pero desea destaparse; ardor interno, pero aliento frío— constituye un fundamento de la prescripción. Compárese con Verat. (sudor frío, calambres, desea estar tapado), Carb-veg. (hambre de aire, desea que le abaniquen) y Ars. (ardor con inquietud y búsqueda de calor). [Hahnemann], [Hering], [Allen], [Clarke], [Kent], [Boger], [Boericke], [Nash], [Farrington], [Phatak], [Tyler]

Colapso / Estados álgidos

• Veratrum-alb. Sudor frío en la frente, vómitos y diarrea profusos, desea estar tapado y caliente; Camph. se quita las mantas y los vómitos pueden ser leves pese a un colapso profundo. [Nash], [Farrington]
• Carbo-veg. Hambre de aire, desea que le abaniquen, abdomen timpánico; Camph. presenta menos flatulencia y más supresión y paradoja del frío glacial. [Clarke]
• Arsenicum. Dolores ardientes, inquietud, sed de pequeñas cantidades de bebidas calientes, busca calor y abrigo; Camph. no soporta estar tapado. [Kent]
• Secale. Frío, delgado, desea estar destapado como Camph., pero con piel moteada, hormigueo, tendencia a la gangrena seca y deseo de bebidas frías. [Clarke]
• Ant-t. Estertores, mucosidad que ahoga; falta de fuerza expulsiva; Camph. es más seco, con supresión y aliento frío. [Allen]

Espasmo / Convulsión

• Cuprum. Calambres violentos con cianosis y vómitos de color verde oliva; Camph. presenta piel helada, aliento frío y supresión como causa. [Farrington]
• Nux-vomica. Tendencia tetánica en sujetos irritables; Camph. muestra colapso glacial después del espasmo. [Kent]
• Aconite. Pánico con calor y hormigueo; en Camph. predomina el frío. [Tyler]

Secuelas de la supresión

• Sulphur. Tras la supresión de una erupción → calor interno, pero Sulph. es caluroso y desea aire libre; Camph. está helado y desea destaparse. [Clarke]
• Pulsatilla. Amenorrea por enfriamiento, carácter apacible, busca el aire libre; Camph. presenta colapso peligroso, frialdad y coloración azulada. [Farrington]
• Opium. Retención de orina y heces con coma y piel caliente; Camph. está helado, ansioso, no soporoso. [Hering]

Cuadro del cólera

• Camph. para la fase álgida más precoz: colapso antes de las evacuaciones;
• Verat. cuando predominan las evacuaciones diarreicas y el sudor frío;
• Cupr. cuando dominan los calambres con cara azulada; la secuencia suele ser Camph. → Verat./Cupr. a medida que evoluciona el caso. [Nash], [Farrington], [Clarke]

Síncope / Shock

• Tabacum. Náuseas mortales, sudor frío, deseo de destaparse, pero predominan el desfallecimiento mortal y las náuseas; Camph. presenta supresión, aliento helado y miedo a la muerte. [Clarke]
• Ignatia. Desmayo histérico con suspiros después de una pena, sin el frío glacial álgido de Camph. [Kent]

• Complementarios: Verat. (fase posterior del cólera), Cupr. (calambres), Carb-veg. (rescate del colapso asfíctico), Ars. (fase de ardor y ansiedad), Sulph. (restablece la reactividad tras la supresión). [Clarke], [Farrington], [Kent]
• Sigue bien a: Acon. en el escalofrío por susto; se sitúa en el comienzo mismo del cólera o del estado álgido; después de Op., para despertar de un sopor semejante al causado por drogas cuando la piel se vuelve helada. [Nash], [Hering]
• Es seguido favorablemente por: Verat. cuando comienzan los vómitos y la diarrea; Cupr. cuando aparecen los calambres; Carb-veg. cuando se desarrolla hambre de aire. [Farrington]
• Antídotos: actúa como antídoto de muchos fármacos vegetales en sobredosis; antídoto clásico de la narcosis por Opium y de la vesicación por Canth.; de los narcóticos en general (observación de Hahnemann). [Hahnemann], [Clarke], [Allen]
• Incompatibilidades/Precaución: las dosis altas de alcanfor pueden antidotar medicamentos indiscriminadamente; utilizar con criterio en potencias homeopáticas. [Kent], [Clarke]

• Cólera/inicio álgido (colapso antes de las evacuaciones): Camph. 200C con repetición rápida (glóbulos secos sobre la lengua) hasta que vuelva el calor o reaparezcan el sudor o la orina; después, hacer una pausa; seguir con Verat. o Cupr. si el cuadro evoluciona. [Nash], [Farrington], [Hering]
• Choque/síncope tras un enfriamiento o una supresión (sudor/menstruación/coriza): Camph. sin demora; descubrir, friccionar, airear; pequeños sorbos templados. Observar la reaparición del sudor como buen signo. [Clarke], [Boger]
• Opresión asfíctica tras una coriza «cortada en seco»: Camph. de inmediato; permitir que la secreción nasal fluya libremente en lugar de suprimirla. [Hering], [Clarke]
• Convulsiones con piel helada, aliento frío e intolerancia a las mantas: Camph. en primer lugar; si predominan los calambres pese a la reacción, pensar en Cupr. [Farrington]
• Uso como antídoto: pequeñas dosis de Camph. pueden frenar las agravaciones medicamentosas o antidotar los efectos de sustancias medicamentosas en estado bruto, especialmente Opium. Utilizar con moderación para evitar antidotar el medicamento curativo. [Hahnemann], [Clarke]
• Breves perlas clínicas:

• • Frialdad glacial y, sin embargo, se quita todas las mantas: pocos medicamentos presentan esto; Sec. puede descubrirse, pero desea bebidas frías y muestra una tendencia a la gangrena seca; Camph. tiene el aliento frío y una causalidad por supresión. [Clarke]
  • El aliento frío sobre la mejilla de quien explora al paciente es un dato clínico decisivo para Camph. en el colapso. [Hering]
  • La reaparición de la orina, el sudor o la erupción después de Camph. suele anunciar la recuperación: no administrar dosis excesivas una vez iniciada la reacción. [Nash], [Boger]

Síntomas mentales

• Miedo a la muerte con frialdad glacial; se quita las mantas; ansiedad durante el colapso. [Hering], [Clarke]
• Delirio → estupor → síncope en rápida sucesión. [Allen]
• Inquietud, excitación sexual y, después, postración súbita. [Hughes]
• Desmayo por choque, susto o supresión de secreciones. [Hering]

Cabeza / Cara

• Vértigo con oscurecimiento de la visión al levantarse; sudor frío en la frente. [Allen]
• Cara azulada, afilada; aliento frío. [Clarke]
• Cabeza helada al tacto, con ardor por dentro. [Hering]

Ojos / Oídos / Nariz

• Pupilas dilatadas durante el colapso; mirada fija y vidriosa. [Allen]
• Rugidos en los oídos con escalofrío; sordera durante el síncope. [Allen]
• Coriza suprimida bruscamente → opresión torácica. [Clarke]

Garganta / Estómago

• Ardor en el estómago con epigastrio helado. [Hering]
• Arcadas sin alivio al inicio del cólera; colapso antes de las evacuaciones. [Nash]
• Aversión a las bebidas frías; desea pequeños sorbos templados en la fase álgida. [Clarke]

Abdomen / Recto

• Abdomen frío al tacto; calambres; heces frías, líquidas o evacuaciones suprimidas. [Allen]
• Hemorroides suprimidas → desmayo. [Clarke]

Aparato urinario / Genitales

• Supresión de la orina durante el colapso; escasa y de color intenso al producirse la reacción. [Allen]
• Menstruación/loquios suprimidos bruscamente por el frío → síncope/frialdad glacial. [Hering]

Tórax / Respiración / Corazón

• Aliento frío; respiración suspirosa e irregular; tendencia a la asfixia. [Hering]
• Opresión tras la supresión del catarro o del sudor. [Clarke]
• Pulso pequeño, imperceptible; síncope al levantarse. [Boger]

Espalda / Extremidades

• Columna vertebral helada; sudor frío entre las escápulas. [Allen]
• Calambres, espasmos tetánicos con extremidades azuladas y frías. [Hering]
• Temblor de manos; uñas azuladas. [Allen]

Piel / Generalidades / Fiebre

• Piel fría y seca; sudor/erupción suprimidos → colapso interno. [Hering]
• Frialdad glacial con aversión a taparse; ardor interno. [Clarke]
• Predomina el escalofrío; sudor frío o ausente. [Boger]

Hahnemann — Materia Medica Pura; Chronic Diseases (1821–1830): datos de experimentación pura, notas sobre su uso como antídoto, colapso/frialdad y supresión como temas centrales.
Hering, C. — The Guiding Symptoms of our Materia Medica (1879–1891): estados álgidos, aliento frío, intolerancia a las mantas, secuelas de la supresión, secuencia del cólera.
Allen, T. F. — Encyclopaedia of Pure Materia Medica (1874–1879): toxicología (acción excitante-depresora), espasmo → colapso, supresión urinaria y respiratoria.
Hughes, R. — A Manual of Pharmacodynamics / Pharmacography (1867–1868): farmacología del alcanfor; acciones rubefacientes y sobre el SNC que se correlacionan con las polaridades del medicamento.
Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900): síntomas clave —frialdad glacial, pero se descubre; aliento frío; causas por supresión—; manejo del cólera.
Kent, J. T. — Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905): comparaciones (Ars., Verat., Carb-v., Sec.); ética del uso como antídoto.
Boger, C. M. — Boenninghausen’s Characteristics & Repertory (1905); Synoptic Key (1915): generalidades —supresión <, viento frío <, pulso filiforme—; secuenciación clínica.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (1901): colapso, aliento frío, inicio del cólera, precauciones en el uso como antídoto.
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887): secuencia del cólera (Camph. → Verat./Cupr.); orientación sobre espasmo frente a colapso.
Nash, E. B. — Leaders in Homoeopathic Therapeutics (1899): perlas clásicas sobre el cólera —colapso antes de las evacuaciones; administración inmediata—.
Tyler, M. L. — Homoeopathic Drug Pictures (1932): retrato a la cabecera del enfermo —pánico, frialdad glacial con necesidad de descubrirse, estados de choque—.
Phatak, S. R. — Materia Medica of Homoeopathic Medicines (1977): núcleo esencial —supresión, paradoja frío/calor, función como antídoto—.
Dunham, C. — Lectures on Materia Medica (1879): reacción al enfriamiento; equilibrio del sistema nervioso autónomo y respuesta al choque.