• Hígado (parénquima & metabolismo de las grasas) — Degeneración grasa, hígado aumentado de tamaño y doloroso a la palpación, pesadez en el lado derecho; tinte ictérico; bulimia dispéptica con adelgazamiento [Clarke], [Boericke].
• Corazón & grandes vasos — Corazón graso con dilatación, pulso blando, débil/de baja tensión, opresión precordial y dolores anginoides con el esfuerzo; arteriosclerosis (tensión capilar y arterial) [Clarke], [Farrington].
• Metabolismo (eje pancreático-hepático) — Glucosuria con sed y poliuria; posteriormente, albuminuria con edema; estados de «oxidación deficiente» [Hale], [Allen].
• Riñones — Nefritis/albuminuria con cilindros; dolorimiento lumbar; edema de tobillos al anochecer [Allen], [Clarke].
• Sangre — Anemia con hemoglobina baja; palidez con palpitaciones, sensación de desvanecimiento y disnea; «hambre de oxígeno» [Boericke], [Clarke].
• Pulmones — Bronquitis crónica/tendencia tísica con esputo verde o estriado de sangre, sudores nocturnos y tendencia a la hemoptisis; «asma cardiaca» por corazón graso [Hering], [Clarke].
• Sistema nervioso — Neurastenia, memoria débil, insomnio provocado por opresión precordial/disnea [Allen], [Clarke].
• Piel/trofismo — Piel seca y pruriginosa, úlceras tórpidas y forúnculos en diabéticos/caquécticos; uñas quebradizas, cabello sin brillo [Boericke], [Phatak].

• Reposo; evitar los esfuerzos (debilidad cardiaca/respiratoria) [Clarke].
• Calor y bebidas calientes para la sensación de desfallecimiento gástrico y la opresión torácica [Boericke].
• Aire libre y fresco en lugares tranquilos (alivia la congestión de la cabeza y la disnea) [Clarke].
• Comidas pequeñas y frecuentes (la sensación de vacío con hambre voraz cede brevemente) [Hale].
• Sentarse incorporado y con apoyo durante la disnea; mantener un ritmo regular, sin prisas [Boericke], [Clarke].

• Esfuerzo, prisas, subir escaleras → palpitaciones, disnea, dolor precordial [Clarke], [Boericke].
• Noche → tos, sudor, sed; glucosuria/albuminuria más molestas; insomnio [Allen], [Hering].
• Alimentos grasos o muy condimentados, alcohol; después de las comidas: pesadez epigástrica, molestias hepáticas [Clarke].
• Frío húmedo (tórax, riñones); viento/exposición a la intemperie en personas con debilidad broncopulmonar [Boger], [Hering].
• Esfuerzo mental, falta de sueño → aflujo de sangre a la cabeza, palpitaciones [Allen].

Estado anímico de agotamiento y hambre de oxígeno: embotamiento mental, dificultad para comprender/recordar, atención que se fatiga rápidamente; por la noche, ansiedad centrada en el pecho («el corazón va a fallar»), con vueltas inquietas en la cama hasta que se calma el pulso [Allen], [Clarke], [Boericke]. Irritabilidad ante esfuerzos mínimos; abatimiento en procesos degenerativos prolongados (corazón/hígado grasos) [Clarke], [Farrington]. Niños con diátesis diabética: malhumorados, insomnes hacia medianoche, sedientos y con micción frecuente [Allen].

Signos de anemia cerebral: pesadez, dolor opresivo como una banda, pesadez occipital; vértigo al levantarse; rostro pálido; pulsaciones al menor esfuerzo, que mejoran con el aire fresco y la tranquilidad [Allen], [Clarke]. Cefalea en la arteriosclerosis: sorda, compresiva; empeora con el resplandor de las pantallas y las prisas [Clarke], [Farrington]. Aflujo de sangre a la cabeza y sensación de desvanecimiento después de subir (desajuste entre la circulación cardiaca y la cerebral) [Clarke].

Visión poco nítida con el esfuerzo; puntos negros; conjuntivas pálidas; dolor orbitario en la anemia; visión borrosa transitoria con palpitaciones [Allen], [Clarke].

Zumbido grave en estados de pobreza sanguínea; sordera momentánea al levantarse, como si el sonido «se apagara»; lóbulos de las orejas fríos en la caquexia [Allen].

Sequedad; formación de costras en diabéticos; mucosa pálida; epistaxis ocasional por fragilidad vascular [Clarke].

Pálida, a veces cetrina o con hinchazón bajo los ojos (renal); labios secos; expresión ansiosa al menor esfuerzo; rubor malar hacia el anochecer en cuadros de consunción broncopulmonar [Clarke], [Hering].

Sequedad; sabor metálico; lengua pálida, geográfica o con impresiones dentarias; lesiones aftosas en la caquexia; sed de moderada a intensa (aumenta con la glucosuria) [Allen], [Boericke].

Sensibles en la anemia; dolor con el aire frío; rechinamiento de dientes en adolescentes agotados (neurasténicos) [Allen].

Sensación de carne viva con tos corta e irritativa; necesita beber a sorbos bebidas calientes, que alivian; al carraspear expulsa pequeños grumos verdes o moco estriado de sangre [Hering], [Clarke].

Bulimia con adelgazamiento: necesita comer poco y a menudo, pero sigue adelgazando. Sensación de desfallecimiento gástrico, acidez, flatulencia; pesadez epigástrica o dolor sordo después de tomar grasas o comidas copiosas; los eructos alivian la presión en la cabeza [Hale], [Allen], [Clarke]. Náuseas con el esfuerzo; apetito caprichoso en la caquexia avanzada [Boericke].

Pesadez/dolor a la palpación en el hipocondrio derecho (hígado graso); abdomen distendido por gases; heces pálidas conforme avanza la alteración hepática; alternancia de estreñimiento y heces blandas con debilidad [Clarke], [Allen].

Poliuria con glucosuria (sed, boca seca); posteriormente, albuminuria con cilindros; dolorimiento lumbar; edema de tobillos al anochecer [Hale], [Allen], [Clarke]. Enuresis nocturna en adolescentes débiles y caquécticos (observación clínica) [Boericke].

Tendencia al estreñimiento con heces pálidas y fétidas (escasez de bilis); o heces blandas y mucosas con postración en cuadros de consunción broncopulmonar [Allen], [Hering]. Hemorroides por estasis portal en el hígado graso [Clarke].

Debilidad sexual: erecciones escasas, emisiones seminales con agotamiento; irritación prostática con ardor uretral; dolorimiento de los cordones espermáticos en diabéticos/caquécticos [Clarke], [Hale].

Menstruaciones escasas/tardías con anemia; sofocos climatéricos con palpitaciones y tensión arterial; prurito vulvar en estados diabéticos; leche escasa en madres con consunción [Clarke], [Boericke].

Respiración corta, suspirosa; desea aire fresco y en calma; hablar o emocionarse le causa opresión; cambia de postura con inquietud buscando respirar mejor (se sienta inclinado hacia delante, con los codos sobre las rodillas) [Clarke].

Degeneración grasa y dilatación; pulso blando, débil, rápido o de baja tensión; ansiedad precordial; dolores punzantes o sordos al menor esfuerzo; constricción anginoide en sujetos arterioscleróticos; palpitaciones nocturnas [Clarke], [Farrington], [Boericke]. El pulso se regulariza con el reposo y el aire fresco y tranquilo.

Bronquitis crónica / tendencia tísica: esputo verde, dulzón o estriado de sangre; tos que empeora por la noche; falta de aire al subir escaleras; peso sobre el esternón; tendencia a la hemoptisis con sudores nocturnos [Hering], [Clarke]. «Asma cardiaca» por corazón graso: opresión al acostarse; necesita sentarse incorporado y con apoyo [Clarke], [Boericke]. Las bebidas calientes y el reposo alivian.

Dolor interescapular con debilidad cardiaca; dolorimiento lumbar (renal); sensación de cansancio en la columna vertebral, que empeora al estar de pie [Allen].

Debilidad temblorosa; piernas pesadas; tobillos edematosos al anochecer; ardor en las plantas de los pies por la noche (diabético); calambres en las pantorrillas; manos/pies fríos con calor en la cabeza al hacer esfuerzos [Allen], [Phatak]. El esfuerzo provoca de inmediato congestión de la cabeza y deja sin fuerza los músculos de las extremidades.

Pálida, seca; prurito (especialmente diabético); úlceras tórpidas, cicatrización lenta; forúnculos en personas debilitadas; uñas quebradizas; cabello sin brillo [Boericke], [Clarke]. En la arteriosclerosis, la piel presenta sequedad apergaminada y escasa turgencia.

No reparador; insomnio por opresión precordial, tos o ardor en las plantas de los pies; dormita después de medianoche, cuando se calma el pulso; sueños de esfuerzos o de asfixia [Hering], [Allen].

Sueños angustiosos en los que sube o se apresura y le falta el aire; se despierta con palpitaciones; sueños de hemorragias o escenas médicas en cuadros de consunción broncopulmonar (clínico) [Clarke].

Febrícula al anochecer; sudores nocturnos en la consunción broncopulmonar; escalofríos tras pequeños esfuerzos; sudor al menor esfuerzo, con escaso alivio [Allen], [Hering].

Escalofrío con el movimiento o las corrientes de aire; sensación subjetiva de calor en el pecho/epigastrio; suda fácilmente, sobre todo por la noche, sin sentirse repuesto [Allen].

Aversión a las grasas pesadas; deseo de comidas sencillas, pequeñas y frecuentes; las bebidas calientes alivian; el alcohol/los alimentos grasos agravan las molestias cardiacas y hepáticas; los dulces exacerban la glucosuria y el picor [Hale], [Clarke].

Medicamento de la nutrición deficiente y la degeneración: anemia con disnea, bulimia pese a la consunción, hígado/corazón grasos, arteriosclerosis, glucosuria → albuminuria, consunción broncopulmonar con esputo verde/estriado de sangre, agravaciones nocturnas e intolerancia al esfuerzo. Mejoría con reposo, calor, comidas pequeñas y aire fresco y tranquilo; las prisas van seguidas de colapso. El hilo conductor clínico es el «hambre de oxígeno en un organismo con degeneración grasa» [Clarke], [Boericke], [Hale], [Allen].

Degeneración grasa (hígado/corazón) & arteriosclerosis

• Phos. — Alteraciones grasas con tendencia hemorrágica, ardor y deseo de bebidas frías; mayor irritabilidad nerviosa. Vanad. presenta mayor palidez, más bulimia con consunción, tensión arterial y debilidad cardiaca [Kent], [Clarke].
• Aurum — Cardioesclerosis con presión elevada y profunda melancolía/abatimiento suicida; Vanad. es más caquéctico, con «falta de oxígeno» y menor derrumbamiento anímico [Farrington], [Clarke].
• Crat. — Tónico miocárdico una vez declarada la insuficiencia; Vanad. corresponde a una fase más temprana del terreno degenerativo (evolución grasa, anemia) [Farrington].
• Bar-m. — Rigidez vascular en ancianos con deterioro mental; Vanad. presenta bulimia-adelgazamiento y un eje diabético/albuminúrico [Kent].
• Iod. — Adelgazamiento rápido con calor y apetito inquieto; Vanad. presenta menos calor y más alteraciones grasas cardiacas/hepáticas [Kent].

Eje diabetes / albuminuria

• Uran-n. — Diabetes con dolor ulceroso 1–2 h después de comer y destrucción visceral más intensa; Vanad. es más «suave», nutritivo/oxidativo, con hígado/corazón grasos y tensión arterial [Hale], [Clarke].
• Phos-ac. — Diabetes por pena/apatía mental; cuadro orgánico menos degenerativo [Farrington].
• Syzygium — Paliativo que reduce el azúcar; carece de la amplitud degenerativa de Vanad. [Clarke].
• Ars. — Ardor, ansiedad, inquietud; intensa necesidad de calor; menor predominio de degeneración grasa hepática; gran postración [Kent].

Consunción broncopulmonar (esputo verde/estriado de sangre, sudores nocturnos)

• Phos. — Hemoptisis de sangre roja viva, ardor torácico, deseo de aire libre; en Vanad., el esputo es verdoso o estriado de sangre y hay mayor debilidad cardiaca [Clarke], [Hering].
• Ars. — Ardor al respirar, agravación después de medianoche; Vanad. presenta menos terror y más degeneración con anemia [Kent].
• Ant-t. — Estertores, somnolencia, asfixia; Vanad. es más delgado y caquéctico, con rasgos arteriales/diabéticos [Boger].
• Tub. — Consunción rápida con variabilidad; Vanad. presenta un eje degenerativo cardiaco-hepático más constante [Tyler].

Anemia con disnea y palpitaciones

• Ferr. — Palidez que alterna con rubor, pulsaciones carotídeas; Vanad. añade bulimia + adelgazamiento, vísceras grasas y esputo verde [Clarke].
• Cinch. — Anemia tras pérdidas, distensión por gases; menos arteriosclerosis y corazón graso [Farrington].

Bulimia con adelgazamiento

• Iod. — Caluroso, inquieto, voraz; Vanad. es menos caluroso, con disnea y vísceras grasas.
• Nat-m. — Adelgazamiento pese a comer, pero con un cuadro de sequedad/pena; Vanad. es cardiaco-hepático y diabético [Kent], [Clarke].

• Complementarios: Phos. (estados grasos/hemorrágicos), Crat. (apoyo miocárdico), Phos-ac. (apatía en la convalecencia/diabetes) [Farrington], [Clarke].
• Sigue bien a: Ferr., Cinch. tras una anemia poshemorrágica, cuando comienza la evolución degenerativa [Clarke].
• Es seguido favorablemente por: Uran-n. cuando el cuadro se consolida en una diabetes manifiesta con degeneración visceral y ritmo ulceroso [Hale].
• Relacionados: Aurum, Bar-m. en la arteriosclerosis; Iod. en la consunción rápida; Ars./Phos. en la consunción broncopulmonar; elegir según el calor, la hemorragia y el matiz mental [Kent], [Farrington].
• Medidas complementarias (clínicas): reposo, esfuerzo gradual, comidas pequeñas y frecuentes, poco alcohol y grasas, bebidas calientes; medidas que reflejan las modalidades de Vanad. y a menudo permiten conciliar el sueño [Clarke], [Boericke].

• Degeneración grasa del corazón con disnea al menor esfuerzo, pulso blando y débil y pesadez precordial: Vanad. 6C–30C una o dos veces al día durante unos días; espaciar las tomas a medida que mejoren la respiración y el sueño; considerar Crat. más adelante para mantener el tono miocárdico [Clarke], [Farrington].
• Hígado graso / dispepsia con bulimia y emaciación, con pesadez en el hipocondrio derecho: Vanad. 6C tres veces al día durante 3–5 días, después según necesidad; dieta sencilla con alimentos calientes (sopas, caldos), evitar el alcohol y las grasas [Boericke], [Clarke].
• Diabetes con tendencia a la albuminuria en un paciente pálido, con disnea y edema de tobillos: Vanad. 30C por la noche; comparar con Uran-n. si predominan el ritmo de la ulceración o una glucosuria intensa; vigilar los tobillos y el nivel de energía (seguimiento clínico) [Hale], [Clarke].
• Bronquitis con consunción / tendencia a la tisis (esputo verde o con estrías de sangre, sudores nocturnos, disnea de esfuerzo): Vanad. 30C cada noche; bebidas calientes y salidas al aire libre de duración progresiva; comparar con Phos./Ars. a medida que cambie el cuadro [Hering], [Clarke].
• Anemia con insomnio y presión en la cabeza por un esfuerzo mínimo: Vanad. 6C por la tarde-noche durante varias noches; recomendar acostarse temprano y tomar pequeñas comidas calientes; a menudo estabiliza el pulso y el sueño [Allen], [Boericke].
• El color del esputo (verdoso, con estrías), junto con el pulso blando y la bulimia acompañada de disnea, suele ser decisivo.
• En la arteriosclerosis con pulso de baja tensión y miocardio fatigable, Vanad. puede preceder a Crat.
• En los estados diabéticos que evolucionan hacia la albuminuria, Vanad. se adapta mejor al paciente caquéctico y disneico que los medicamentos centrados únicamente en el azúcar.
• En el hígado graso con pesadez en el lado derecho y dispepsia con bulimia, restablece la calidad del apetito y el bienestar al comer, más que la cantidad ingerida.

Síntomas mentales

• Mentales—Embotamiento—por anemia; dificultad para concentrarse. [Allen], [Clarke]
• Mentales—Ansiedad—por síntomas cardíacos—de noche. [Clarke], [Boericke]
• Memoria—débil—agravación por el esfuerzo. [Allen]

Cabeza

• Cabeza—Pesadez—anemia cerebral—al levantarse—vértigo. [Allen]
• Cabeza—Dolor—compresivo—arteriosclerosis—agravación por el esfuerzo. [Clarke], [Farrington]
• Cabeza—Congestión—al menor esfuerzo—mejoría al aire fresco. [Clarke]

Ojos

• Visión—borrosa—con el esfuerzo—puntos negros. [Allen]

Estómago / Abdomen

• Apetito—voraz—con emaciación. [Hale], [Clarke]
• Estómago—sensación de desfallecimiento—vacío—mejoría con comidas pequeñas y frecuentes. [Hale]
• Hígado—degeneración grasa—dolor a la palpación / pesadez en el hipocondrio derecho. [Clarke], [Boericke]

Aparato urinario

• Orina—azúcar—glucosuria—poliuria con sed. [Hale], [Allen]
• Orina—albúmina—cilindros—edema de tobillos—por la tarde. [Allen], [Clarke]
• Enuresis—nocturna—adolescentes débiles y caquécticos. [Boericke]

Tórax / Corazón / Respiración

• Tos—crónica—expectoración verde o con estrías de sangre—agravación nocturna. [Hering], [Clarke]
• Pulmones—hemoptisis—estados consuntivos. [Clarke]
• Corazón—degeneración grasa / dilatación—palpitaciones por el menor esfuerzo. [Clarke], [Boericke]
• Pulso—débil—blando—de baja tensión. [Boericke]
• Respiración—disnea—agravación por el esfuerzo—mejoría al incorporarse en la cama. [Clarke]

Generalidades / Sangre

• Generalidades—Anemia—hemoglobina baja—disnea. [Clarke], [Boericke]
• Generalidades—Emaciación—a pesar de comer con frecuencia. [Hale]
• Generalidades—Agravación por el esfuerzo—palpitaciones / disnea. [Clarke]
• Generalidades—Noche—agravación—sudores, tos, ansiedad. [Hering]

Piel

• Piel—Prurito—diabético—piel seca. [Boericke], [Phatak]
• Úlceras—tórpidas—en pacientes caquécticos / diabéticos—cicatrización lenta. [Clarke]

Hale, E. M. — New Remedies (varias ediciones, 1864–1891): notas metabólicas (glucosuria), afirmaciones sobre la nutrición y la oxidación, ámbitos clínicos.
Allen, T. F. — Encyclopaedia of Pure Materia Medica (1874–79): experimentaciones puras y observaciones clínicas: anemia, caquexia, manifestaciones torácicas y renales.
Hering, C. — The Guiding Symptoms of Our Materia Medica (1879–91): afecciones torácicas consuntivas, sudores nocturnos, esputo verde o con estrías de sangre.
Hughes, R. — A Manual of Pharmacodynamics (1880): toxicología y fisiología históricas; contextualización de las afirmaciones sobre la «oxigenación» y la acción contra la degeneración grasa.
Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900): degeneración grasa del corazón y del hígado, arteriosclerosis, diabetes / albuminuria, cuadro general.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homœopathic Materia Medica (1901): síntesis de síntomas clave: hemoglobina, degeneración grasa, diabetes, bronquitis / tisis.
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887): comparaciones con Phos., Aurum, Crataegus; contexto de la cardioesclerosis.
Boger, C. M. — Synoptic Key of the Materia Medica (1915): generalidades: agravación por el esfuerzo, frío húmedo, miasma degenerativo.
Kent, J. T. — Lectures on Homœopathic Materia Medica (1905): matiz miasmático; degeneraciones grasas y arteriales y diagnóstico diferencial entre medicamentos.
Tyler, M. L. — Homœopathic Drug Pictures (1942): orientaciones comparativas en afecciones torácicas consuntivas y debilidad cardiovascular.
Nash, E. B. — Leaders in Homœopathic Therapeutics (1907): aforismos sobre anemia y degeneración (contexto comparativo).
Dunham, C. — Lectures on Materia Medica (1878): medidas higiénicas complementarias (reposo, comidas pequeñas, esfuerzo gradual) acordes con las modalidades del medicamento.