• Mucosas: especialmente las de los ojos, los oídos, la garganta y las vías urinarias.
• Piel: en particular abrasiones, quemaduras y ulceraciones.
• Tubo digestivo: irritación, náuseas y vómitos por exposición tóxica.
• Sistema nervioso: debilidad y temblores en la intoxicación prolongada.
• Riñones y vejiga urinaria: irritación, aumento de la frecuencia miccional y ardor.

• Reposo en un ambiente fresco y tranquilo.
• Aplicación de humedad calmante en las zonas irritadas.
• Eliminación de la causa (por ejemplo, al cesar la exposición química).

• El calor agrava la irritación cutánea.
• Exposición continuada al ácido bórico en su forma no dinamizada.
• Movimiento en los casos de vértigo o debilidad.

Embotamiento mental y letargo, especialmente durante la absorción sistémica prolongada de ácido bórico [Clarke]. En los casos de intoxicación, confusión, apatía e incapacidad para concentrarse. Puede haber inquietud e irritabilidad leve en la inflamación aguda de las mucosas.

Sensación de plenitud, pesadez y pulsaciones en la región frontal durante los estados febriles causados por la absorción sistémica. Mareo ocasional al levantarse, asociado a debilidad y baja vitalidad.

Acción muy característica sobre la conjuntiva, que lo convierte en un valioso antiséptico tópico. En la experimentación pura, enrojecimiento, escozor y lagrimeo, con sensación de arenilla en los ojos. Los párpados pueden estar hinchados y la conjuntiva inyectada. Los estados inflamatorios suelen acompañarse de fotofobia y visión borrosa [Boericke].

Irritación, dolor e inflamación del conducto auditivo externo. Ardor o sensación de estar en carne viva. Secreciones purulentas o acuosas en la otitis crónica; sensación de plenitud en el oído.

Sequedad o irritación de las fosas nasales. Secreción fluida e irritante en algunos casos.

Pálida en la intoxicación crónica; enrojecida durante la reacción febril aguda.

Sequedad y ardor en la boca; lesiones aftosas en la mucosa. Lengua con saburra blanca y bordes rojos. En algunos registros toxicológicos se describe sabor metálico o amargo.

No hay síntomas patogenéticos destacados; odontalgia ocasional por inflamación de la mucosa.

Sequedad y sensación de estar en carne viva; sensación de raspado, con deseo de tragar para aliviar la irritación. La inflamación se extiende a la faringe y al esófago tras la ingestión de dosis de ácido no dinamizado.

Las náuseas, las arcadas y los vómitos son efectos tóxicos clave. Los vómitos suelen ser persistentes, a veces de contenido verdoso o acuoso. Sensación de peso y dolorimiento en el epigastrio [Hering].

Dolores cólicos por gastroenteritis inducida por la ingestión de ácido bórico. Borborigmos y distensión.

Deseos frecuentes de orinar; ardor durante la micción; hematuria ocasional en la intoxicación grave. En la exposición crónica a niveles bajos, dolor sordo en la región renal con orina escasa.

Deposiciones blandas y acuosas en la gastroenteritis aguda; a veces con tenesmo.

No se han registrado características específicas en la experimentación pura; puede haber irritación de la uretra.

En su uso local para la antisepsia vaginal, el ácido bórico no dinamizado puede producir sequedad y ardor. No se han registrado síntomas sistémicos específicos en la experimentación pura.

Ligera disnea en los estados tóxicos; por lo demás, sin particularidades.

Palpitaciones en los estados de debilidad tóxica; no se observan alteraciones estructurales.

Opresión y constricción por debilidad; tos seca ocasional por irritación de la mucosa.

Debilidad y dolorimiento en la región lumbar durante la irritación urinaria.

Lasitud general; debilidad muscular y temblores en la intoxicación prolongada [Hughes].

Otra de sus principales esferas de acción. El ácido bórico no dinamizado produce eritema, prurito y, en algunos casos, descamación. En la experimentación pura, sensibilidad cutánea con ardor y escozor; útil clínicamente en la erisipela, las quemaduras, el eccema y las ulceraciones con exudación serosa. En los casos de intoxicación, erupción difusa semejante a la escarlatina.

Sueño inquieto durante la irritación aguda; somnolencia con la absorción prolongada de pequeñas cantidades.

Fiebre con síntomas de gastroenteritis; piel caliente y seca, más tarde húmeda y pegajosa.

Sensación de frío que alterna con calor; sudoración profusa en las fases de colapso.

Pérdida de apetito; aversión a los alimentos durante la irritación gástrica.

Actúa principalmente sobre las mucosas y la piel; produce irritación, inflamación y exudación serosa. La absorción sistémica provoca síntomas gastrointestinales, renales y nerviosos. Conocido por sus propiedades antisépticas, en homeopatía se utiliza para estimular la curación de las mucosas y la piel inflamadas o infectadas sin toxicidad.

• Arsenicum album – Dolores ardientes más intensos, inquietud profunda y colapso.
• Apis mellifica – Dolor punzante e hinchazón edematosa; el ácido bórico corresponde más a la sensación superficial de estar en carne viva y a la exudación.
• Calendula – Destaca en heridas y laceraciones; el ácido bórico se emplea para una cicatrización limpia y antiséptica de las mucosas y la piel inflamadas.

• Medicamentos complementarios: Calendula y Apis en la cicatrización cutánea; Mercurius en la ulceración de las mucosas.
• Antídotos: la leche y la clara de huevo antidotan la forma no dinamizada (unión a proteínas).
• Sigue bien a: Aconite o Belladonna tras el tratamiento de una inflamación aguda, para completar la fase de curación.

• Indicado en la conjuntivitis crónica o subaguda con secreción no irritante, pero de curación lenta.
• Útil en el eccema del conducto auditivo con exudación acuosa.
• Por vía interna, puede estar indicado en la irritación urinaria crónica posterior a una cistitis aguda.
• Las potencias bajas (3x–6x) se utilizan con frecuencia en los cuadros de mucosas y piel.

Síntomas mentales:

• Indiferencia al entorno.
• Embotamiento mental durante la enfermedad.

Cabeza:

• Pesadez de cabeza con fiebre.
• Vértigo al levantarse.

Ojos:

• Conjuntiva, inflamación.
• Ardor y escozor en los ojos.
• Fotofobia con enrojecimiento.

Estómago:

• Náuseas persistentes.
• Vómitos verdosos.

Piel:

• Erupción eritematosa.
• Úlceras de cicatrización lenta.
• Quemaduras superficiales.
• Eccema con secreción serosa.

Extremidades:

• Debilidad de las extremidades.
• Temblor durante la fiebre.

Generalidades:

• Irritación de las mucosas.
• Debilidad, agotamiento.
• Agravación por el calor.

1. Clarke J.H. – A Dictionary of Practical Materia Medica: preparación de la sustancia de origen, usos clínicos y toxicología.
2. Boericke W. – Pocket Manual: afinidad por las mucosas y la piel.
3. Allen T.F. – Encyclopedia of Pure Materia Medica: síntomas patogenéticos registrados.
4. Hering C. – Guiding Symptoms: efectos gastrointestinales y urinarios.
5. Hughes R. – Manual of Pharmacodynamics: notas toxicológicas y acción fisiológica.
6. Kent J.T. – Lectures on Materia Medica: generalidades y afinidad por las mucosas.
7. Farrington E.A. – Clinical Materia Medica: uso en la inflamación crónica de las mucosas.
8. Lippe A. von – Keynotes: irritación y tendencia a la curación lenta.
9. Nash E.B. – Leaders in Therapeutics: ejemplos clínicos de cicatrización cutánea.
10. Dewey W.A. – Practical Homœopathic Therapeutics: clasificación dentro de los medicamentos antisépticos.