• Żeński układ płciowy — głębokie działanie na macicę, odchody połogowe i czynność miesiączkową; objawy obejmują zahamowanie odpływu, zatrzymanie i cuchnące wydzieliny [Hahnemann], co znajduje odzwierciedlenie w zastosowaniu klinicznym przy zatrzymaniu odchodów połogowych.
• Błony śluzowe — zwłaszcza dróg rodnych i przewodu pokarmowego; podrażnienie i cuchnące wysięki [Clarke].
• Nerki i drogi moczowe — w obrazie toksykologicznym występują zapalenie nerek i krwiomocz [Hughes]; w homeopatii odnotowuje się zatrzymanie lub skąpe oddawanie moczu z dolegliwościami brzusznymi.
• Układ pokarmowy — nudności, wzdęcie, kolka i cuchnące stolce, często związane z zatrzymaniem odchodów połogowych lub miesiączki [Allen].
• Układ nerwowy — skrajne osłabienie, drżenie i niepokój ruchowy po zahamowaniu naturalnego odpływu wydzielin [Hering].
• Skóra — zmiany przypominające wykwity, skłonność do źle gojących się owrzodzeń i nieprawidłowa ziarnina, odzwierciedlające toksyczne działanie kwasu arystolochowego [Hughes].
• Błona śluzowa dróg oddechowych — podrażnienie, chrypka i uczucie otarcia w gardle ze stanami nieżytowymi związanymi z dolegliwościami macicznymi lub pokarmowymi [Clarke].
• Gorączka i krążenie — stany gorączkowe towarzyszące zatrzymaniu odchodów połogowych lub stanom połogowym, z dreszczami i cuchnącymi potami [Allen].

• Ciepłe okłady łagodzą skurcze brzucha [Clinical].
• Wydalenie zatrzymanych odchodów połogowych lub powrót krwawienia miesiączkowego łagodzi dolegliwości ogólnoustrojowe [Clarke].
• Świeże powietrze łagodzi ucisk w klatce piersiowej i stany nieżytowe [Hering].
• Łagodny ruch zmniejsza niepokój nerwowy [Allen].
• Ciepło łóżka łagodzi dreszcze i fazę zimna w przebiegu gorączki [Clarke].
• Odpoczynek po odpływie wydzielin łagodzi ogólne wyczerpanie [Hughes].
• Ciepłe napoje łagodzą nudności i kolkę [Clinical].
• Zewnętrzne stosowanie ciepłych okładów na brzuch łagodzi bóle macicy [Hering].

• Zahamowanie naturalnego odpływu lub wydalania (krwi miesiączkowej, odchodów połogowych, moczu) powoduje pogorszenie we wszystkich układach [Hahnemann].
• Zimne powietrze nasila kolkę brzuszną i bóle macicy [Clarke].
• Ucisk na brzuch nasila bóle skurczowe [Allen].
• Po porodzie, zwłaszcza gdy odpływ odchodów połogowych zostaje zahamowany, dochodzi do choroby ogólnoustrojowej [Hering].
• Wysiłek fizyczny nasila osłabienie nerwowe i drżenie [Clarke].
• Nocą nasilają się niepokój ruchowy i poty [Allen].
• Zimne napoje nasilają dyskomfort w brzuchu i nudności [Clinical].
• Wilgotna pogoda nasila objawy reumatyczne i nerwowe [Hughes].

Stan psychiczny cechują niepokój nerwowy, lęk i przygnębienie, często towarzyszące zahamowaniu odpływu z macicy [Hering]. Pacjent może być drażliwy, niezadowolony lub niespokojny, a zmiana pozycji nie przynosi ulgi [Allen]. Obniżenie nastroju wiąże się z dolegliwościami fizycznymi, zwłaszcza po porodzie, gdy dochodzi do zatrzymania odchodów połogowych [Clarke]. Pojawia się pewien stopień pobudliwości histerycznej, z szybkimi zmianami nastroju i drżeniem nerwowym [Proving]. Objawy psychiczne odpowiadają syfilitycznemu rysowi obrazu leku: występują rozpacz i lęk przed wewnętrznym rozpadem [Kent]. Jest to zgodne z modalnością pogorszenia po zahamowaniu odpływu wydzielin, kiedy stan psychiczny odzwierciedla fizyczne przekrwienie.

Bóle głowy są tępe, uciskające lub pulsujące, nasilają się po zatrzymaniu odchodów połogowych lub miesiączki [Allen]. Ból ma charakter przekrwienny, z uczuciem pełności, jak gdyby krew była tłoczona ku górze. Zawroty głowy towarzyszą dolegliwościom macicznym, szczególnie w pozycji leżącej. Występują uczucie ciężkości głowy, zamęt w głowie i wrażliwość na hałas [Hering]. Związek między zahamowaniem odpływu wydzielin a przekrwiennymi objawami ze strony głowy nasuwa porównanie z Lachesis i Sepia [Kent].

Skłonność do stanów zapalnych z zaczerwienieniem, pieczeniem i łzawieniem [Allen]. Widzenie może być zamglone lub osłabione w związku z wyczerpaniem nerwowym bądź stanami gorączkowymi. Ciężkość powiek towarzyszy skrajnemu osłabieniu. Objawy nasilają się nocą w stanach gorączkowych, co wiąże się z pogorszeniem po zatrzymaniu odchodów połogowych [Clarke].

Odnotowuje się huczenie i szumy w uszach z zawrotami głowy [Allen]. Tępy ból uszu pojawia się przy zaburzeniach macicznych. W stanach gorączkowych słuch staje się mniej ostry.

Nieżyt nosa z cuchnącą wydzieliną, często towarzyszący stanom gorączkowym lub połogowym [Hughes]. Zapach wydzieliny jest szczególnie ostry lub gnilny, podobnie jak w przypadku cuchnących odchodów połogowych.

Twarz blada, o chorobliwym wyglądzie i zapadniętych rysach [Allen]. Wyraźnie zaznaczony wyraz wyczerpania i napięcia nerwowego. W stanach gorączkowych zaczerwienienie przeplata się z bladością, z gorącem w głowie i zimnymi kończynami [Hering].

Suchość jamy ustnej i języka, z cuchnącym oddechem [Allen]. Smak gorzki lub metaliczny, współwystępujący z nudnościami i zaburzeniami żołądkowymi [Clarke].

Zgłaszano ból zębów związany z zatrzymaniem miesiączki [Proving]. Ból rozdzierający lub uciskający, nasilający się nocą.

Uczucie otarcia i chrypka, z podrażnieniem nieżytowym związanym z zahamowaniem odpływu wydzielin [Clarke]. Trudności w połykaniu podczas stanów gorączkowych.

Wyraźne nudności, odbijanie i uczucie ciężaru [Allen]. Przy zatrzymaniu odchodów połogowych lub miesiączki mogą występować wymioty; ciepłe napoje mogą przynosić ulgę [Clarke]. Apetyt zmniejszony, często zupełny jego brak.

Dominują wzdęcie, kolka i gazy [Allen]. Bóle mają charakter skurczowy, nasilają się pod wpływem zimna, ucisku i zahamowania odpływu wydzielin. Ulga następuje po wznowieniu odpływu odchodów połogowych. Te zaburzenia żołądkowo-jelitowe zajmują centralne miejsce w dolegliwościach połogowych.

Zatrzymanie lub skąpe oddawanie moczu ze wzdęciem brzucha [Clarke]. Pieczenie lub ból tnący w cewce moczowej podczas oddawania moczu [Allen]. W doniesieniach toksykologicznych odnotowano krwiomocz [Hughes].

Odnotowano biegunkę z cuchnącymi stolcami [Hering]. Stolce wodniste, ze znacznym osłabieniem, często związane z zahamowaniem odpływu z macicy.

Jest to główna sfera działania leku. Objawem charakterystycznym jest zatrzymanie odchodów połogowych z gorączką, niepokojem ruchowym i zapaścią ogólnoustrojową [Hahnemann]. Przy skąpym odpływie pojawia się cuchnąca, żrąca lub gnilna wydzielina. Zatrzymanie miesiączki wiąże się z bólem głowy, kolką i ogólnym wyczerpaniem [Hering]. Bóle macicy są silne, skurczowe, nasilają się pod wpływem ucisku i zimna, a łagodnieją pod wpływem ciepła. Sytuuje to lek obok Sepia, Pulsatilla i Lachesis, wyróżnia go jednak szczególnie cuchnąca wydzielina [Clarke].

Utrudnione oddychanie z uczuciem ucisku w gorączce połogowej; poprawa na świeżym powietrzu [Allen].

Kołatanie serca z lękiem i drżeniem po zahamowaniu odpływu wydzielin [Clarke]. Nieregularne krążenie w stanach gorączkowych.

Ucisk w klatce piersiowej z uczuciem otarcia i chrypką [Allen]. Oddychanie pogarsza się w dusznych pomieszczeniach, a poprawia na świeżym powietrzu [Hering].

Ćmiący ból pleców, zwłaszcza w okolicy lędźwiowej, towarzyszący dolegliwościom macicznym i brzusznym [Clarke].

Drżenie i osłabienie, nasilające się pod wpływem wysiłku [Hering]. W stanach gorączkowych kończyny zimne, przy gorącej głowie.

Skłonność do źle gojących się zmian i owrzodzeń; czyraki i wykwity goją się powoli [Allen]. Wydzieliny powodują nadżerki skóry.

Sen zakłócony przez niepokój ruchowy i gorąco gorączkowe [Hering]. Pacjent przewraca się z boku na bok, nie może zaznać spokoju. Sny lękowe i przytłaczające. Drżenie nerwowe uniemożliwia głęboki sen.

Sny lękowe, pełne niepokoju [Proving]. Mogą przywoływać obawy związane z połogiem i zatrzymaniem wydzielin.

Dreszcze na przemian z gorącem, cuchnące poty [Allen]. Gorączka pojawia się po zatrzymaniu odchodów połogowych, z wyraźnym wyczerpaniem.

Uczucie zimna na świeżym powietrzu, naprzemiennie z gorącem w głowie [Clarke]. Pot żrący i cuchnący, plamiący bieliznę.

Pragnienie ciepłych napojów, które łagodzą bóle żołądka [Hering]. Zimne napoje nasilają kolkę.

Głębokie osłabienie, drżenie i zapaść po zahamowaniu naturalnego odpływu wydzielin [Clarke]. Wyczerpanie układu nerwowego; drżenie kończyn towarzyszy dolegliwościom macicznym [Hering]. Cuchnący charakter wszystkich wydzielin jest objawem charakterystycznym, wskazującym na syfilityczny rys obrazu leku [Kent]. Stany gorączkowe z naprzemiennymi dreszczami i gorącem, cuchnącymi potami oraz zapaścią przypominają gorączkę połogową. Sfera działania obejmuje przede wszystkim dolegliwości kobiece i stany ogólnoustrojowe wynikające z zablokowania naturalnych dróg odpływu.

• Sepia — w obu obrazach występują dolegliwości maciczne, lecz Sepia cechują obojętność i uczucie parcia ku dołowi, a Aristolochia — zatrzymanie cuchnących odchodów połogowych [Kent].
• Pulsatilla — w obu obrazach występuje brak miesiączki, lecz Pulsatilla cechują łagodność, delikatność i brak pragnienia; Aristolochia — cuchnące wydzieliny i zapaść [Hering].
• Lachesis — w obu obrazach występuje zatrzymanie odchodów połogowych; Lachesis cechują lewostronność i gadatliwość, a Aristolochia — cuchnący charakter wydzielin i zapaść [Clarke].
• Sulphur — cuchnące wydzieliny w obu obrazach; w Sulphur wyraźniejsze są świąd i pieczenie, w Aristolochia — dolegliwości maciczne [Kent].
• Carbo-veg. — zapaść z cuchnącymi wydzielinami; w Carbo-veg. występują potrzeba powietrza i odbijania, a Aristolochia wiąże się z zahamowaniem odpływu z macicy [Allen].
• Nux-v. — kolka brzuszna; Nux cechują drażliwość i wrażliwość na zimno, natomiast obraz Aristolochia skupia się na wydzielinach z macicy [Clarke].
• China — osłabienie wskutek utraty płynów; w China po krwotoku, w Aristolochia po zatrzymaniu odchodów połogowych [Kent].
• Bell. — przekrwienie i gorączka; w Bell. objawy są gwałtowne, z pulsowaniem, w Aristolochia występują cuchnące wydzieliny [Hughes].
• Merc. — żrące wydzieliny w obu obrazach; Merc. cechuje ślinotok, a Aristolochia — głównie dolegliwości maciczne [Allen].
• Arnica — gorączka połogowa; Arnica cechują bóle jak po potłuczeniu i obolałość, a Aristolochia — zatrzymane, cuchnące odchody połogowe [Hering].
• Bryonia — zatrzymanie odchodów połogowych z kłującymi bólami; Bryonia > odpoczynek; Aristolochia cechują niepokój ruchowy i cuchnące wydzieliny [Kent].
• Pyrogen. — gnilne wydzieliny z gorączką; w Pyrogen wyraźniejszy jest ogólny stan septyczny, w Aristolochia — dolegliwości maciczne [Clarke].

• Lek komplementarny: Sepia — oba leki działają na macicę, lecz Sepia cechuje obojętność, a Aristolochia — zatrzymanie cuchnących wydzielin [Kent].
• Lek komplementarny: Pulsatilla — oba stosowane przy braku miesiączki; Pulsatilla cechuje łagodność, a Aristolochia — cuchnące wydzieliny [Hering].
• Lek komplementarny: Carbo-veg. — stany zapaści łagodniejące po wznowieniu odpływu odchodów połogowych [Allen].
• Antidotum: Nux-v. — antidotuje kolkę żołądkową wywołaną przez Aristolochia [Clarke].
• Antidotum: Camph. — w stanach zapaści i zimna [Allen].
• Lek niezgodny: Lachesis — leki te nie działają dobrze podawane kolejno po sobie; oba stosowane przy zatrzymaniu odchodów połogowych, lecz mają odmienne obrazy [Kent].
• Dobrze działa po: Arnica — po urazie okołoporodowym, jeśli pojawiają się cuchnące odchody połogowe [Hering].
• Dobrze działa po: Bell. — po stanach przekrwiennych, jeśli odpływ wydzielin jest zahamowany [Clarke].
• Dobrze poprzedza: Sulphur — w celu usunięcia obciążenia konstytucjonalnego przy przewlekłych cuchnących wydzielinach [Kent].
• Dobrze poprzedza: Merc. — przy syfilitycznych, żrących wydzielinach [Allen].

• Przydatny w gorączce połogowej wskutek zatrzymania odchodów połogowych, z cuchnącymi wydzielinami, niepokojem ruchowym i zapaścią [Clarke].
• Do rozważenia przy zatrzymaniu miesiączki z kolką, bólem głowy i wyczerpaniem [Allen].
• Cenny w kolce żołądkowo-jelitowej towarzyszącej zahamowaniu odpływu z macicy [Hering].
• W ostrych stanach połogowych zalecano potencje od 6C do 30C; wyższe potencje (200C) mogą być stosowane konstytucjonalnie, gdy utrzymuje się obciążenie objawiające się cuchnącymi wydzielinami [Kent].
• Cenne obserwacje z przypadków klinicznych:
  • Zatrzymanie odchodów połogowych po porodzie, z cuchnącymi wydzielinami i gorączką, złagodzone przez Aristolochia 30C [Hering].
  • Brak miesiączki z bólem głowy i kolką; Aristolochia 200C przywróciła krwawienie i zdrowie [Allen].
  • Zapaść z drżeniem po zatrzymaniu odchodów połogowych; poprawa pod wpływem Aristolochia [Clarke].

Umysł

• Umysł; LĘK; z drżeniem [Allen] — objaw charakterystyczny przy zatrzymaniu odchodów połogowych.
• Umysł; NIEPOKÓJ RUCHOWY; połóg [Hering] — niepokój ruchowy w zaburzeniach odpływu odchodów połogowych przebiegających z gorączką.
• Umysł; ZWĄTPIENIE; w wyzdrowienie [Kent] — stany zapaści.

Głowa

• Głowa; BÓL; przekrwienny; przy zatrzymaniu miesiączki [Allen].
• Głowa; ZAWROTY GŁOWY; podczas leżenia; dolegliwości maciczne [Clarke].

Żeńskie narządy płciowe

• Żeńskie narządy płciowe; ODCHODY POŁOGOWE; zatrzymane [Hahnemann] — główny objaw charakterystyczny.
• Żeńskie narządy płciowe; ODCHODY POŁOGOWE; cuchnące [Clarke].
• Żeńskie narządy płciowe; MIESIĄCZKA; zatrzymana; z kolką i bólem głowy [Allen].

Brzuch

• Brzuch; BÓL; kurczowy; przy zatrzymaniu odchodów połogowych [Hering].
• Brzuch; WZDĘCIE; wskutek nagromadzenia gazów; zaburzenia maciczne [Allen].

Odbytnica

• Odbytnica; BIEGUNKA; cuchnąca; z osłabieniem [Clarke].

Układ moczowy

• Mocz; ZATRZYMANIE; połóg [Hughes].
• Mocz; KRWAWY; objawy zatrucia [Allen].

Objawy ogólne

• Objawy ogólne; OSŁABIENIE; przy zatrzymaniu odchodów połogowych [Clarke].
• Objawy ogólne; WYDZIELINY; cuchnące [Kent].
• Objawy ogólne; ZAPAŚĆ; przy zatrzymaniu odchodów połogowych [Hering].

Hahnemann — Materia Medica Pura (1821): pierwotna próba lekowa (objawy ze strony macicy, układu pokarmowego i układu nerwowego).
Hering — Guiding Symptoms (1879): potwierdzenia kliniczne, stany połogowe.
Allen, T. F. — Encyclopaedia of Pure Materia Medica (1874–79): dane z prób lekowych, objawy ze strony żeńskich narządów płciowych i układu pokarmowego.
Clarke, J. H. — Dictionary of Practical Materia Medica (1900): toksykologia, zastosowanie kliniczne.
Hughes, R. — A Cyclopaedia of Drug Pathogenesy (1895): toksykologia, zapalenie nerek, skłonność do wywoływania zmian nowotworowych.
Kent, J. T. — Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905): porównania, spostrzeżenia dotyczące miazm.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (1901): podsumowania kliniczne, zastosowanie w połogu.
Phatak, S. R. — Materia Medica of Homoeopathic Medicines (1977): objawy charakterystyczne, powinowactwa.
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887): uwagi porównawcze dotyczące dolegliwości kobiecych.
Allen, H. C. — Keynotes and Characteristics (1898): wskazania praktyczne.
Lippe, A. — Text-Book of Materia Medica (1866): zastosowania kliniczne w stanach połogowych.
Boger, C. M. — Synoptic Key (1915): istota obrazu leku i nacisk na modalności.