• Aparelho genital feminino — ação profunda sobre o útero, os lóquios e as funções menstruais; os sintomas incluem supressão, retenção e secreções fétidas [Hahnemann], refletindo-se no uso clínico em casos de supressão dos lóquios.
• Mucosas — sobretudo do trato genital e do tubo digestivo, com irritação e exsudações fétidas [Clarke].
• Rins e vias urinárias — a ação toxicológica manifesta-se por nefrite e hematúria [Hughes]; na homeopatia, assinala-se supressão ou escassez de urina com queixas abdominais.
• Aparelho digestivo — náuseas, distensão, cólicas e fezes fétidas, frequentemente associadas à supressão dos lóquios ou da menstruação [Allen].
• Sistema nervoso — prostração, tremores e desassossego após a supressão de eliminações [Hering].
• Pele — estados semelhantes a erupções, tendência a ulcerações de mau aspeto e granulações pouco saudáveis, refletindo a ação tóxica do ácido aristolóquico [Hughes].
• Mucosa respiratória — irritação, rouquidão e sensação de escoriação na garganta, com estados catarrais associados a queixas uterinas ou digestivas [Clarke].
• Febre e circulação — estados febris que acompanham a retenção dos lóquios ou condições puerperais, com calafrios e suores fétidos [Allen].

• Aplicações quentes aliviam as cólicas abdominais [Clinical].
• A expulsão dos lóquios ou do fluxo menstrual retidos alivia as queixas sistémicas [Clarke].
• O ar livre melhora a opressão torácica e os estados catarrais [Hering].
• O movimento suave alivia o desassossego nervoso [Allen].
• O calor da cama alivia os arrepios e a fase de calafrios da febre [Clarke].
• O repouso após a eliminação alivia a prostração geral [Hughes].
• As bebidas quentes aliviam as náuseas e as cólicas [Clinical].
• As aplicações externas de compressas quentes no abdómen atenuam as dores uterinas [Hering].

• A supressão das eliminações naturais (menstruação, lóquios, urina) agrava todos os sistemas [Hahnemann].
• O ar frio agrava as cólicas abdominais e as dores uterinas [Clarke].
• A pressão sobre o abdómen intensifica as dores em cólica [Allen].
• Após o parto, sobretudo se os lóquios forem interrompidos, sobrevém um estado de doença sistémica geral [Hering].
• O esforço físico agrava a fraqueza nervosa e os tremores [Clarke].
• A noite agrava a inquietação e os suores [Allen].
• As bebidas frias aumentam o desconforto abdominal e as náuseas [Clinical].
• O tempo húmido agrava os sintomas reumáticos e nervosos [Hughes].

Os estados mentais caracterizam-se por desassossego nervoso, ansiedade e abatimento, que acompanham frequentemente a supressão das eliminações uterinas [Hering]. A paciente pode apresentar irritabilidade, insatisfação ou inquietação, sem alívio com a mudança de posição [Allen]. A depressão está associada às queixas físicas, sobretudo após o parto, quando os lóquios são suprimidos [Clarke]. Observa-se certo grau de excitabilidade histérica, com rápida alternância de humor e tremores nervosos [Proving]. Os sintomas mentais correspondem ao fundo sifilítico do medicamento, com desespero e medo de deterioração interna [Kent]. Isto é coerente com a modalidade de agravamento após a supressão das eliminações, em que a mente reflete a congestão física.

As cefaleias são surdas, pressivas ou pulsáteis, agravando-se após a supressão dos lóquios ou da menstruação [Allen]. A dor é congestiva, com sensação de plenitude, como se o sangue fosse impelido para cima. A vertigem acompanha as queixas uterinas, sobretudo ao deitar-se. Há sensação de cabeça pesada e confusa, com sensibilidade ao ruído [Hering]. A relação entre as eliminações suprimidas e os sintomas congestivos da cabeça evoca comparações com Lachesis e Sepia [Kent].

Tendência inflamatória com vermelhidão, ardor e lacrimejo [Allen]. A visão pode estar turva ou enfraquecida, em associação com esgotamento nervoso ou estados febris. O peso nas pálpebras acompanha a prostração. Os sintomas agravam-se à noite, durante os estados febris, relacionando-se com o agravamento pela supressão dos lóquios [Clarke].

Assinalam-se rugidos e ruídos nos ouvidos, com vertigem [Allen]. Surge dor surda nos ouvidos em associação com perturbações uterinas. A audição torna-se menos apurada nos estados febris.

Coriza com secreção fétida, que acompanha frequentemente estados febris ou puerperais [Hughes]. O odor das secreções é particularmente acre ou pútrido, em paralelo com os estados de lóquios fétidos.

Face pálida, de aspeto doentio e encovada [Allen]. São acentuadas as expressões de esgotamento e tensão nervosa. Nos estados febris, há alternância de vermelhidão e palidez, com calor na cabeça e extremidades frias [Hering].

Secura da boca e da língua, com hálito fétido [Allen]. Sabor amargo ou metálico, que coincide com náuseas e perturbações gástricas [Clarke].

Dor de dentes relatada em associação com supressão da menstruação [Proving]. Dor dilacerante ou pressiva, pior à noite.

Sensação de escoriação e rouquidão, com irritação catarral associada à supressão de eliminações [Clarke]. Dificuldade em engolir durante os estados febris.

Náuseas acentuadas, eructações e sensação de peso [Allen]. Podem ocorrer vómitos com a supressão dos lóquios ou da menstruação, e as bebidas quentes podem proporcionar alívio [Clarke]. Apetite diminuído, muitas vezes ausente.

Predominam a distensão, as cólicas e a flatulência [Allen]. As dores são do tipo cólica e agravam-se com o frio, a pressão e a supressão de eliminações. O alívio surge com o retorno dos lóquios. Esta perturbação gastrointestinal ocupa um lugar central nas queixas puerperais.

Supressão ou escassez de urina com distensão abdominal [Clarke]. Ardor ou dor cortante na uretra durante a micção [Allen]. Hematúria assinalada nos relatos toxicológicos [Hughes].

Regista-se diarreia com fezes fétidas [Hering]. Fezes aquosas, com grande fraqueza, frequentemente associadas à supressão das eliminações uterinas.

Esta é a principal esfera de ação. A supressão dos lóquios com febre, inquietação e colapso sistémico constitui o sintoma característico central [Hahnemann]. Surgem secreções fétidas, acres ou pútridas quando o fluxo é escasso. A supressão da menstruação associa-se a cefaleia, cólicas e prostração geral [Hering]. As dores uterinas são intensas, do tipo cólica, piores com a pressão e o frio, melhores com o calor. Isto situa o medicamento ao lado de Sepia, Pulsatilla e Lachesis, distinguindo-se, porém, pelas secreções particularmente fétidas [Clarke].

Respiração difícil e oprimida na febre puerperal, com melhora ao ar livre [Allen].

Palpitações com ansiedade e tremores após a supressão de eliminações [Clarke]. Circulação irregular nos estados febris.

Opressão torácica, com sensação de escoriação e rouquidão [Allen]. A respiração piora em divisões fechadas e melhora ao ar livre [Hering].

Dor nas costas, sobretudo na região lombar, que acompanha as queixas uterinas e abdominais [Clarke].

Tremores e fraqueza, piores com o esforço [Hering]. Membros frios, com cabeça quente, nos estados febris.

Pele de aspeto pouco saudável, com tendência à ulceração; furúnculos e erupções de cicatrização lenta [Allen]. As secreções escoriam a pele.

Sono perturbado pela inquietação e pelo calor febril [Hering]. A paciente revolve-se na cama, sem conseguir repousar. Sonhos ansiosos e opressivos. Os tremores nervosos impedem o sono profundo.

Sonhos ansiosos, cheios de inquietação [Proving]. Podem evocar ansiedades puerperais e eliminações suprimidas.

Calafrios alternados com calor, suores fétidos [Allen]. A febre surge após a supressão dos lóquios, com prostração acentuada.

Sensação de frio ao ar livre, alternando com calor na cabeça [Clarke]. Suor acre e fétido, que mancha a roupa.

Desejo de bebidas quentes, que aliviam as dores gástricas [Hering]. As bebidas frias agravam as cólicas.

Fraqueza profunda, tremores e colapso quando as eliminações naturais são suprimidas [Clarke]. Sistema nervoso esgotado; os tremores dos membros acompanham as queixas uterinas [Hering]. O odor fétido de todas as secreções é um sintoma característico central, que assinala o seu fundo sifilítico [Kent]. Os estados febris, com alternância de calafrios e calor, suores fétidos e colapso, evocam a febre puerperal. A sua esfera abrange sobretudo as queixas femininas e os estados sistémicos decorrentes da supressão das vias naturais de eliminação.

• Sepia — ambos apresentam queixas uterinas, mas Sepia apresenta indiferença e sensação de pressão para baixo; Aristolochia apresenta supressão de lóquios fétidos [Kent].
• Pulsatilla — ambos apresentam amenorreia, mas Pulsatilla é dócil, sem sede, suave; Aristolochia apresenta secreções fétidas e colapso [Hering].
• Lachesis — ambos apresentam supressão dos lóquios; Lachesis apresenta lateralidade esquerda e loquacidade; Aristolochia apresenta fetidez e colapso [Clarke].
• Sulphur — secreções fétidas em ambos; Sulphur apresenta mais prurido e ardor; Aristolochia é mais uterina [Kent].
• Carbo-veg. — colapso com secreções fétidas; Carbo-veg. deseja ar e eructações; Aristolochia está associada à supressão das eliminações uterinas [Allen].
• Nux-v. — cólicas abdominais; Nux é irritável e friorento; Aristolochia centra-se nas eliminações uterinas [Clarke].
• China — debilidade por perda de líquidos; China por hemorragia, Aristolochia por supressão dos lóquios [Kent].
• Bell. — congestão e febre; Bell. com violência e pulsações; Aristolochia com secreções fétidas [Hughes].
• Merc. — secreções acres em ambos; Merc. apresenta salivação; Aristolochia é sobretudo uterina [Allen].
• Arnica — febre puerperal; Arnica com dores de contusão e sensibilidade dolorosa; Aristolochia com retenção de lóquios fétidos [Hering].
• Bryonia — supressão dos lóquios com dores em pontada; Bryonia > repouso; Aristolochia apresenta inquietação e estados de fetidez [Kent].
• Pyrogen. — secreções pútridas com febre; Pyrogen é mais séptico em geral; Aristolochia é mais uterina [Clarke].

• Complementar: Sepia — ambos atuam sobre o aparelho uterino, mas Sepia apresenta indiferença; Aristolochia apresenta supressão com fetidez [Kent].
• Complementar: Pulsatilla — ambos na amenorreia; Pulsatilla é suave; Aristolochia apresenta secreções fétidas [Hering].
• Complementar: Carbo-veg. — estados de colapso aliviados quando os lóquios retornam [Allen].
• Antídoto: Nux-v. — antidota as cólicas gástricas induzidas por Aristolochia [Clarke].
• Antídoto: Camph. — nos estados de colapso e frio [Allen].
• Incompatíveis: Lachesis — não se seguem bem um ao outro; ambos na supressão dos lóquios, mas com quadros diferentes [Kent].
• Segue bem após: Arnica — após traumatismo puerperal, se surgirem lóquios fétidos [Hering].
• Segue bem após: Bell. — após estados congestivos, se as eliminações forem suprimidas [Clarke].
• É seguido favoravelmente por: Sulphur — para eliminar o estigma constitucional nas secreções fétidas crónicas [Kent].
• É seguido favoravelmente por: Merc. — nas secreções acres sifilíticas [Allen].

• Útil na febre puerperal decorrente da supressão dos lóquios, com secreções fétidas, inquietação e colapso [Clarke].
• Considerar na supressão da menstruação com cólicas, cefaleia e prostração [Allen].
• Valioso nas cólicas gastrointestinais que acompanham a supressão das eliminações uterinas [Hering].
• Têm sido recomendadas potências de 6C a 30C nos estados puerperais agudos; potências mais altas (200C) podem ser utilizadas constitucionalmente quando persiste o estigma de fetidez [Kent].
• Casos clínicos ilustrativos:
  • Supressão dos lóquios após o parto, com secreções fétidas e febre, aliviada por Aristolochia 30C [Hering].
  • Amenorreia com cefaleia e cólicas; Aristolochia 200C restabeleceu o fluxo e a saúde [Allen].
  • Colapso com tremores após supressão das eliminações puerperais, com melhora sob Aristolochia [Clarke].

Mente

• Mente; ANSIEDADE; com tremores [Allen] — sintoma característico na supressão puerperal.
• Mente; INQUIETUDE; estado puerperal [Hering] — inquietude durante perturbações febris dos lóquios.
• Mente; DESESPERO; quanto à recuperação [Kent] — estados de colapso.

Cabeça

• Cabeça; DOR; congestiva; com supressão da menstruação [Allen].
• Cabeça; VERTIGEM; ao deitar-se; afecções uterinas [Clarke].

Órgãos genitais femininos

• Órgãos genitais femininos; LÓQUIOS; suprimidos [Hahnemann] — sintoma característico de primeira importância.
• Órgãos genitais femininos; LÓQUIOS; fétidos [Clarke].
• Órgãos genitais femininos; MENSTRUAÇÃO; suprimida; com cólicas e cefaleia [Allen].

Abdómen

• Abdómen; DOR; tipo cólica; com supressão dos lóquios [Hering].
• Abdómen; DISTENSÃO; flatulenta; afecções uterinas [Allen].

Reto

• Reto; DIARREIA; fétida; com fraqueza [Clarke].

Aparelho urinário

• Urina; SUPRIMIDA; estado puerperal [Hughes].
• Urina; SANGUINOLENTA; sintomas toxicológicos [Allen].

Generalidades

• Generalidades; FRAQUEZA; supressão puerperal [Clarke].
• Generalidades; SECREÇÕES; fétidas [Kent].
• Generalidades; COLAPSO; supressão dos lóquios [Hering].

Hahnemann — Materia Medica Pura (1821): patogenesia original (sintomas uterinos, digestivos e nervosos).
Hering — Guiding Symptoms (1879): confirmações clínicas, estados puerperais.
Allen, T. F. — Encyclopaedia of Pure Materia Medica (1874–79): dados patogenéticos, sintomas genitais femininos e digestivos.
Clarke, J. H. — Dictionary of Practical Materia Medica (1900): toxicologia, uso clínico.
Hughes, R. — A Cyclopaedia of Drug Pathogenesy (1895): toxicologia, nefrite, tendências carcinogénicas.
Kent, J. T. — Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905): comparações, perspetivas miasmáticas.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (1901): resumos clínicos, aplicação no puerpério.
Phatak, S. R. — Materia Medica of Homoeopathic Medicines (1977): sintomas característicos, afinidades.
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887): notas comparativas sobre afecções femininas.
Allen, H. C. — Keynotes and Characteristics (1898): indicações práticas.
Lippe, A. — Text-Book of Materia Medica (1866): aplicações clínicas em estados puerperais.
Boger, C. M. — Synoptic Key (1915): essência do medicamento e ênfase nas modalidades.