China

China
Skrót nazwy leku
Chin.
Nazwa łacińska
China officinalis
Nazwy zwyczajowe
Kora peruwiańska | Kora chinowca | Kora jezuitów | Drzewo chinowe | Drzewo gorączkowe
Miazmy
Dominująca: Sykotyczna
Dodatkowe: Psoryczna
Królestwo
roślinne
Rodzina
Rubiaceae
Ostatnia aktualizacja
8 listopada 2026

Charakterystyka substancji

China officinalis przygotowuje się z wysuszonej kory chinowca, przede wszystkim Cinchona officinalis, pochodzącego z Ameryki Południowej. Kora zawiera szereg alkaloidów, z których najbardziej znana jest chinina (C₂₀H₂₄N₂O₂), historycznie znana z działania przeciwmalarycznego.

Informacje o próbie lekowej

Pierwszą próbę lekową przeprowadził Samuel Hahnemann, który odkrył właściwości wywołujące gorączkę u zdrowych osób — obserwacja ta doprowadziła do sformułowania homeopatycznego prawa podobieństwa. Opublikowana w Materia Medica Pura.

Istota leku

China officinalis to lek, którego obraz cechują wyczerpanie, nadwrażliwość i okresowość, zwłaszcza po utracie płynów ustrojowych. Głównym motywem jest osłabienie wskutek wyczerpania zasobów organizmu — nawet drobne bodźce stają się nie do zniesienia, a reakcje na światło, dźwięk, dotyk i ból są bardzo silne. Psychicznie pacjent jest zdystansowany lub melancholijny; ciało jest wzdęte, a zarazem pozbawione sił.

Powinowactwo

Krew; wątroba; śledziona; układ pokarmowy; nerwy; błony śluzowe; psychika; zmysły (zwłaszcza słuch).

Czynniki łagodzące objawy

Silny ucisk; zgięcie tułowia wpół; ciepło; po śnie; chodzenie na świeżym powietrzu.

Czynniki nasilające objawy

Dotyk; przeciągi; noc; wysiłek umysłowy; utrata płynów ustrojowych; hałas; ruch; nawet błahe czynniki.

Symptomatologia

Umysł

Stan psychiczny w obrazie China officinalis cechują pobudliwość na przemian z obojętnością, drażliwość i nadwrażliwość na bodźce zmysłowe. Hahnemann opisywał nadmierną wrażliwość i reaktywność, zwłaszcza na hałas, zapachy i dotyk. Kent podkreśla, że pacjent staje się melancholijny, ponury i czuje się osamotniony, a zarazem ma skłonność do idei wielkościowych i fantazjowania, szczególnie w stanie osłabienia. Clarke opisywał dystans emocjonalny i niechęć do mówienia. Odnotowuje się urojenia, na przykład przekonanie o byciu prześladowanym lub źle traktowanym. Pacjent szybko męczy się umysłowo i ma słabą pamięć.

Głowa

Pulsujące bóle głowy związane z przekrwieniem, często z uczuciem pełności i tętnienia, zwłaszcza w skroniach. Clarke opisywał bóle głowy nasilające się przy lekkim dotyku, a ustępujące pod wpływem silnego ucisku. Częste są zawroty głowy, szczególnie wskutek utraty płynów ustrojowych lub przy wstawaniu. Bóle głowy mogą występować po krwotoku, biegunce lub pobudzeniu emocjonalnym.

Oczy

Nadwrażliwość na światło; pieczenie i suchość. Widzenie może być zamglone lub przyćmione, z barwnymi obwódkami wokół przedmiotów. Clarke opisuje światłowstręt i bóle neuralgiczne oczu. Mogą występować drgania powiek. Ból wokół oczodołów, nasilający się przy wytężaniu wzroku.

Uszy

Często występują dzwonienie, brzęczenie w uszach i nadwrażliwość na hałas. Hering opisuje omamy słuchowe i wrażenie, że wszystkie dźwięki są zbyt głośne. Clarke odnotowuje bóle neuralgiczne i napięcie za uszami, zwłaszcza po osłabieniu wskutek utraty krwi.

Nos

Krwawienie z nosa pod wpływem błahych czynników. Nos może być suchy, z osłabieniem lub zmianą węchu. Clarke odnotowuje bladość i suchość błon śluzowych.

Twarz

Twarz blada, zapadnięta, o ziemistożółtej cerze, szczególnie w stanach przewlekłych. Clarke odnotowuje neuralgiczne bóle twarzy, często jednostronne i okresowe, nasilające się w nocy lub pod wpływem zimnego powietrza. Podczas bólu głowy lub po osłabieniu twarz może być zaczerwieniona.

Jama ustna

Suchość, gorzki lub metaliczny smak w ustach. Clarke opisuje afty i krwawienie dziąseł. Język często pokryty białym lub żółtym nalotem. Zęby mogą boleć pod wpływem powietrza lub zimna; pogorszenie w nocy.

Zęby

Ból zębów nasilający się w nocy lub pod wpływem zimnych napojów. Clarke opisuje ból neuralgiczny promieniujący do skroni. Zęby mogą wydawać się zbyt długie lub być nadwrażliwe.

Gardło

Suchość i bolesność, zwłaszcza po przebudzeniu. Ból przy przełykaniu. Clarke wspomina o uczuciu ściskania lub podrażnienia gardła, szczególnie po mówieniu lub pod wpływem wiatru.

Żołądek

Nadmierne gromadzenie się gazów ze wzdęciem, bez poprawy po odbijaniu. Clarke podkreśla wzdęcie po posiłkach z uczuciem, jakby brzuch miał pęknąć. Apetyt może być wilczy lub całkowicie zniesiony. Wyraźne są nudności, kwaśne wymioty i wrażliwość na ucisk.

Brzuch

Bębenicze wzdęcie brzucha i przelewanie. Clarke i Hering opisują ból wskutek nagromadzenia gazów, nasilający się przy lekkim dotyku i łagodniejący pod wpływem silnego ucisku. Śledziona jest powiększona i tkliwa, szczególnie w stanach po malarii lub krwotoku.

Układ moczowy

Częste oddawanie moczu o jasnym lub ciemnożółtym zabarwieniu. Clarke odnotowuje mimowolne oddawanie moczu w nocy. Może występować pieczenie w cewce moczowej lub uczucie niepełnego opróżnienia pęcherza.

Odbytnica

Bezbolesna, cuchnąca biegunka, zwłaszcza po jedzeniu lub w nocy. Clarke opisuje niestrawione resztki pokarmu w stolcu. Biegunka występuje na przemian z zaparciem. Guzki krwawnicze mogą krwawić, lecz pozostają bezbolesne. Stałe oddawanie cuchnących gazów.

Męskie narządy płciowe

Osłabienie po aktywności seksualnej. Clarke i Hering odnotowują zmniejszenie libido oraz polucje z towarzyszącym zmęczeniem i osłabieniem. Narządy płciowe mogą być zimne, a nasienie wodniste i skąpe.

Żeńskie narządy płciowe

Miesiączki są obfite i wyczerpujące. Clarke wspomina o krwotoku z macicy po porodzie lub poronieniu. Upławy są żółte, cuchnące i nasilają się w nocy. Każda utrata wydzielin lub krwi pociąga za sobą ogólne osłabienie.

Układ oddechowy

Oddychanie utrudnione, szczególnie w ciepłym pomieszczeniu. Clarke odnotował wzdychanie z potrzebą głębokiego oddychania. Pogorszenie w pozycji leżącej; poprawa po przyjęciu pozycji siedzącej.

Serce

Kołatanie serca pod wpływem najmniejszego wysiłku lub emocji. Clarke odnotowuje słabe, nieregularne tętno i zimne kończyny. Po utracie krwi lub pozostawaniu na czczo może pojawić się uczucie omdlewania.

Klatka piersiowa

Uczucie gniecenia i ucisku, zwłaszcza po utracie płynów ustrojowych. Clarke opisuje uczucie duszenia się i okresowy suchy kaszel, nasilający się w nocy. Kaszel kurczowy z bolesnością ścian klatki piersiowej. Kołatanie serca może występować po wysiłku fizycznym lub utracie krwi.

Plecy

Ból i osłabienie w lędźwiowym odcinku kręgosłupa, szczególnie po wysiłku lub utracie płynów ustrojowych. Clarke i Kent opisują bolesność i sztywność w okolicy piersiowej i lędźwiowej.

Kończyny

Drżenie, drętwienie i osłabienie, zwłaszcza po krwotoku lub gorączce. Clarke odnotowuje zrywania mięśniowe i okresowe drętwienie. Zimno w kończynach, z bladością i brakiem energii.

Skóra

Skóra blada, cienka, łatwo powstają siniaki. Clarke odnotował wykwity przypominające pokrzywkę lub kłucie skóry z uczuciem zimna. Obfite poty nieprzynoszące poprawy. Powolne gojenie ran lub owrzodzeń wskutek niedokrwistości.

Sen

Sen niespokojny, zakłócany przez wyraziste marzenia senne i dolegliwości cielesne. Clarke i Hering odnotowują mówienie przez sen, częste budzenie się i sen nieprzynoszący wypoczynku. Pogorszenie po północy.

Marzenia senne

Sny pełne niepokoju, przerażające lub fantastyczne. Clarke odnotowuje sny o nieszczęściach, wypadkach lub spadaniu. Pacjent może budzić się z przerażeniem lub odczuwać niepokój także po przebudzeniu.

Gorączka

Gorączka przerywana o wyraźnej okresowości. Clarke opisuje dreszcze, po których następuje faza gorąca, a następnie poty. Gorączka często pojawia się codziennie o tej samej porze, zwłaszcza około godziny 3:00–4:00. Obfite nocne poty nieprzynoszące poprawy.

Dreszcze / gorąco / poty

Dreszcze zaczynają się w kończynach; fazie gorąca towarzyszy uczucie suchego, palącego żaru. Poty są wyczerpujące, mają kwaśny zapach i występują głównie w nocy. Clarke podkreśla brak pragnienia w poszczególnych fazach gorączki.

Jedzenie i napoje

Ochota na kwaśne pokarmy, zimne napoje i napoje gazowane. Niechęć do mięsa i ciepłych potraw. Clarke wspomina o powolnym trawieniu i pogorszeniu samopoczucia po spożyciu owoców lub mleka.

Objawy ogólne

Skrajne osłabienie po utracie płynów ustrojowych, na przykład wskutek krwawienia, biegunki, pocenia się lub karmienia piersią. Clarke i Kent podkreślają, że jest to główny objaw charakterystyczny leku. Nadwrażliwość na ból, dotyk, zapach, światło i dźwięk. Szybka utrata sił i wychudzenie.

Diagnostyka różnicowa

  • Większy niepokój, zmarzliwość i pieczenie; w obrazie China wyraźniejsze są wzdęcie, obojętność i okresowość objawów.
  • Carbo vegetabilis – Również wykazuje osłabienie po utracie płynów ustrojowych, lecz z wyraźniejszym zimnem i potrzebą dopływu powietrza. W obrazie China występują nadwrażliwość i uczucie pełności; pacjent Carbo veg. jest w stanie zapaści i łapie powietrze.
  • Ferrum metallicum – Oba leki odpowiadają stanom po utracie krwi. W obrazie Ferrum wyraźniejsze są naprzemienne zaczerwienienie i bladość oraz łatwość krwawienia. W obrazie China bardziej zaznaczone są wzdęcie i okresowość.
  • Phosphoric acid – Również wykazuje obojętność psychiczną po utracie płynów ustrojowych lub wskutek smutku. Pacjent Phos-ac. jest bardziej apatyczny emocjonalnie, cichy i wycofany; pacjent China — wrażliwy i drażliwy.
  • Cinchona sulphurica (China sulph.) – Podobny zakres powinowactwa, lecz z gwałtowniejszymi dreszczami, silniej zaznaczonym działaniem na wątrobę i cuchnącymi wydzielinami. Często stosowany, gdy China zawodzi.

Relacje między lekami

Wskazówki kliniczne

Stosować w osłabieniu po krwotoku, przewlekłych gorączkach o okresowym przebiegu oraz osłabieniu po biegunce lub nocnych potach. Doskonały lek dla pacjentów osłabionych nadmiernym karmieniem piersią, przepracowaniem lub przewlekłymi stanami malarycznymi. W stanach ostrych stosować 30C lub 200C; w stanach przewlekłego zmęczenia — potencje LM.

Wybrane rubryki repertoryjne

Umysł

  • Wrażliwość, na hałas
  • Wrażliwość, na dotyk
  • Urojenia, jest prześladowany
  • Obojętność, wobec spraw zewnętrznych
  • Drażliwość, z powodu błahostek
  • Gadatliwość, na przemian z małomównością

Głowa

  • Ból, pulsujący, skronie
  • Ból głowy, od lekkiego dotyku
  • Zawroty głowy, wskutek niedokrwistości
  • Przekrwienie, głowy, wskutek utraty płynów ustrojowych

Żołądek & brzuch

  • Gazy, górna część brzucha
  • Wzdęcie, bębenicze
  • Ból, poprawa pod wpływem ucisku
  • Apetyt, wilczy, mimo osłabienia

Odbytnica

  • Biegunka, bezbolesna
  • Biegunka, w nocy
  • Stolec, niestrawione resztki pokarmu
  • Guzki krwawnicze, bezbolesne, krwawiące

Objawy ogólne

  • Osłabienie, wskutek utraty płynów ustrojowych
  • Nadwrażliwość, zmysłów
  • Osłabienie, przewlekłe
  • Poty, nocne, wyczerpujące
  • Gorączka, okresowa, codziennie o tej samej godzinie

Bibliografia

Samuel Hahnemann – Materia Medica Pura
James Tyler Kent – Lectures on Homoeopathic Materia Medica
John Henry Clarke – Dictionary of Practical Materia Medica
Constantine Hering – Guiding Symptoms of Our Materia Medica
William Boericke – Pocket Manual of Materia Medica

Zastrzeżenie

Wyłącznie do celów edukacyjnych. Ta strona nie stanowi porady medycznej ani diagnozy. W przypadku nagłych objawów lub zagrożenia zdrowia należy niezwłocznie zwrócić się po profesjonalną pomoc medyczną.

Copying text is disabled

Secret Link