• Cerebelo y aparato vestibular: marcha atáxica, tambaleo, vértigo «como si estuviera ebrio», percepción de oscilación de los objetos; síntoma clave del medicamento (véanse Cabeza/Ojos/Generalidades) [Clarke], [Allen], [Boericke].
• Sistema oculomotor & nervio óptico: diplopía, visión borrosa, midriasis, enfoque inestable; agravación al leer (véase Ojos) [Allen], [Clarke].
• Nervios periféricos & médula espinal: formicación, entumecimiento, dolores fulgurantes; debilidad con temblor, tendencia a la paresia (véanse Extremidades/Piel) [Hering], [Boger].
• Mucosa gastrointestinal: náuseas, vómitos, diarrea acuosa con calambres y postración; cuadro semejante al cólera (véanse Estómago/Recto) [Allen], [Clarke], [Boericke].
• Corteza cerebral y sensorio: confusión, dificultad para coordinar el habla y los movimientos, embotamiento y pesadez de cabeza (véanse Síntomas mentales/Cabeza) [Clarke], [Hughes].
• Nervios craneales, reflejo glosofaríngeo/laríngeo: sensación de ahogo u opresión en la garganta al tragar; voz insegura (véase Garganta) [Allen].
• Tono vascular y autónomo: palidez, sudor frío, pulso débil durante las crisis gástricas y nerviosas (véanse Fiebre/Generalidades) [Clarke], [Boger].
• Músculos: calambres (especialmente en las pantorrillas), sacudidas musculares; el esfuerzo aumenta el temblor (véase Extremidades) [Allen], [Boericke].
• Esfera renal y urinaria: oliguria secundaria en estados de colapso; irritabilidad sin lesión definida (véase Aparato urinario) [Clarke].

• Reposo absoluto, acostado e inmóvil, con los ojos parcialmente cerrados; el movimiento hace reaparecer el vértigo [Clarke], [Allen].
• Habitación a oscuras, evitando la luz intensa y la lectura (alivio ocular) [Allen], [Boericke].
• Aplicaciones frías en la frente; aire fresco en la cara durante el vértigo con náuseas [Clarke].
• Después de vomitar: alivio gástrico con estabilidad momentánea [Allen].
• Apoyo firme: sujetarse la cabeza o apoyar el cuerpo contra una pared para estabilizarse (ataxia) [Clarke].
• Calor en las extremidades durante los calambres y el entumecimiento [Hering].
• Sueño breve, tras el cual el mareo disminuye durante un tiempo [Boericke].
• Pequeños sorbos en lugar de tragos abundantes; alimentos suaves (estómago) [Clarke].
• Presión sobre el epigastrio durante las arcadas [Allen].
• Compañía tranquila, palabras tranquilizadoras; la excitación agrava el temblor (Síntomas mentales) [Hering].

• Cualquier movimiento: caminar, girarse, levantarse, mover la cabeza; sensación de mareo de barco, «todo se balancea» [Allen], [Clarke].
• Luz intensa, lectura, trabajos que requieren visión de cerca; los ojos no consiguen fijar la mirada; aumenta la diplopía [Allen], [Boericke].
• Alcohol, incluso en pequeña cantidad; también el café en personas sensibles [Clarke].
  Después de comer, especialmente comidas copiosas; bebidas frías tomadas deprisa [Allen], [Clarke].
• Frío húmedo, tiempo con niebla; antes de las tormentas (esfera nerviosa y vascular) [Boger].
• Esfuerzo: tiemblan las manos, fallan las rodillas; imposible subir o bajar escaleras [Boericke].
• Ruidos súbitos y excitación; temblor y sensación de ahogo [Hering].
• Agacharse o mirar hacia arriba; vértigo posicional [Clarke].
• Por la mañana al levantarse; embotamiento de «resaca», náuseas (incluso sin haber tomado alcohol) [Clarke].
• Cerrar los ojos estando sentado o de pie: aumenta la inestabilidad (signo cerebeloso) [Allen].
• Calor de la habitación; sensación de desmayo, sudor [Clarke].
• Por la noche, durante las crisis gástricas: calambres y diarrea [Allen].

Confusión con embotamiento intelectual y desconcierto, como si la habitación se moviera y los pensamientos se le escaparan; responde despacio, habla con inseguridad y teme moverse por miedo a que vuelva el mareo, lo que concuerda con la mejoría por el reposo y la oscuridad ya señalada [Clarke], [Allen]. Hay una sensación ansiosa de inseguridad en el espacio: miedo a caer, necesidad de agarrarse a los objetos, aversión a las multitudes o a atravesar espacios abiertos (Síntomas mentales ↔ Generalidades/Cabeza). Irritabilidad por las náuseas y la visión borrosa; sin embargo, después de vomitar se tranquiliza e incluso siente somnolencia durante un breve intervalo. La memoria parece fallarle durante las crisis; confunde las palabras mientras los ojos y la cabeza oscilan a la vez. No presenta un temperamento violento, como en Nux-v.; se trata de la confusión embotada de la intoxicación y la temulencia. Un susto o un ruido súbito intensifican el temblor y la sensación de ahogo (Síntomas mentales ↔ Garganta/Extremidades) [Hering]. Con la mejoría, la mente se despeja a medida que vuelve la estabilidad.

Mareo con sensación de balanceo y cabeceo, como en un barco; empeora con el movimiento, al girar la cabeza y al cerrar los ojos estando de pie, y mejora al permanecer acostado e inmóvil: el rasgo cerebeloso característico [Allen], [Clarke]. Dolor sordo con pesadez en el occipucio y el vértex; presión en forma de banda, como si el cuero cabelludo estuviera tirante. La habitación oscila; al intentar caminar, el paciente se tambalea y debe agarrarse a algún apoyo. Las náuseas acompañan al vértigo; las aplicaciones frías alivian la frente. La cefalea no es pulsátil, sino embotadora, pesada, como por cerveza en mal estado: de tipo ebrioso. El calor de la habitación y la lectura agravan. Después de vomitar o de un sueño breve, la cabeza se despeja por poco tiempo (Cabeza ↔ Estómago/Sueño).

Una de las esferas principales: diplopía; los objetos oscilan o parecen dobles; pupilas dilatadas, visión borrosa, las letras se confunden al intentar leer [Allen], [Clarke], [Boericke]. Enfocar resulta doloroso; los ojos duelen y se sienten debilitados, como si los músculos no se coordinaran (ataxia ocular). La luz intensa agrava; la habitación a oscuras alivia (en consonancia con las modalidades). Al caminar, las paredes se balancean; al cerrar un ojo, la imagen se estabiliza algo, pero persiste la inestabilidad general (Ojos ↔ Cabeza/Generalidades). Se ha señalado ambliopía funcional en bebedores o después de un sobreesfuerzo [Clarke]. Lagrimeo escaso; lo que define a Lol. es la alteración de la coordinación, no la inflamación.

Ruidos como rugidos o de corriente durante las crisis vertiginosas; plenitud de oídos con tambaleo; girarse deprisa agrava. Sensación de mareo de barco al viajar en barco o tren; su carácter vestibular enlaza con el componente cerebeloso (Oídos ↔ Cabeza/Generalidades) [Clarke].

Sin coriza definida; punta de la nariz fría durante la sensación de desmayo de origen gástrico. Olfato alterado o embotado con pesadez de tipo ebrioso; los olores provocan náuseas.

Pálida, a veces de tono oscuro durante las crisis gástricas y nerviosas; labios temblorosos; expresión desconcertada y ansiosa (Cara ↔ Síntomas mentales). Gotas de sudor en la frente con náuseas, que se alivian con el aire.

Lengua con saburra espesa, boca pastosa, mal sabor, como a cerveza o nauseabundo; salivación poco marcada [Allen], [Clarke]. Habla insegura; articula mal las palabras cuando se le nubla la vista y le da vueltas la cabeza (Boca ↔ Síntomas mentales/Ojos). Después de vomitar, el sabor de boca mejora por un breve tiempo.

Sin patología dental constante; en ocasiones se señala rechinar de dientes o temblor mandibular durante el vértigo intenso.

Sensación de constricción o ahogo al tragar; el acto de beber puede desencadenar una crisis de mareo con arcadas, lo que concuerda con la agravación después de las bebidas frías [Allen], [Clarke]. No tolera el cuello de la ropa apretado; la voz carece de firmeza.

Náuseas con arcadas y vómitos, a menudo de contenido acuoso o bilioso; sensación de vacío y desfallecimiento en el epigastrio; empeora después de comer y con las bebidas frías, mejora después de vomitar (Estómago ↔ Modalidades) [Allen], [Clarke]. Apetito variable; deseo de tomar pequeños sorbos de bebidas suaves y calientes. El estómago no tolera el movimiento; el menor intento de caminar provoca vueltas de cabeza y ganas de vomitar. La presión de la mano sobre el epigastrio alivia las arcadas por un momento.

Retortijones alrededor del ombligo con borborigmos; dolores cólicos antes de la deposición. Abdomen sensible a las sacudidas; en algunos casos, sensación de frío en el interior (Abdomen ↔ Recto/Escalofrío) [Allen]. Expulsión ruidosa de gases después de las crisis.

Orina escasa durante el colapso; más tarde, abundante y pálida. Deseos frecuentes de orinar con debilidad y temblor; sin ardor constante. En los estados de mareo puede haber goteo por control insuficiente [Clarke].

Diarrea acuosa y a veces profusa, con calambres y postración; las heces pueden ser pálidas o biliosas; la irrupción se asemeja a una descarga coleriforme a pequeña escala [Allen], [Clarke], [Boericke]. Tenesmo leve; la urgencia procede de la debilidad y la precipitación intestinal. Después de la deposición, el paciente tiene sensación de desmayo, le tiemblan las rodillas y el mareo aumenta al levantarse (Recto ↔ Generalidades). En otros casos, el estreñimiento alterna con días de heces sueltas en personas nerviosas.

La esfera sexual no es primaria; impotencia transitoria por fatiga en bebedores crónicos; poluciones en estudiantes agotados por cefaleas vertiginosas. La mejoría discurre paralela a la recuperación de la estabilidad nerviosa.

Vértigo nervioso en torno a la menstruación; visión borrosa y náuseas; mejora al permanecer acostada y quieta en la oscuridad. Se ha señalado diarrea durante la menstruación en mujeres sensibles [Clarke].

Respiración superficial con mareo y náuseas; miedo a moverse por temor a que sobrevengan sofocación y vómitos. El aire fresco alivia; las habitaciones mal ventiladas aumentan la sensación de desmayo (Respiración ↔ Generalidades).

Pulso blando, compresible, a veces rápido y débil durante las crisis gástricas y nerviosas; palpitaciones por el esfuerzo o un susto [Clarke], [Boger]. Una sensación de desmayo y desfallecimiento acompaña a la diarrea o los vómitos. El calor de la habitación agrava; el aire fresco en la cara alivia la sensación de desmayo (Corazón ↔ Fiebre/Modalidades).

Opresión, como si el pecho funcionara de forma irregular al compás de la cabeza; suspiros durante las náuseas; palpitaciones por debilidad (Pecho ↔ Corazón/Generalidades). Sin tos constante; voz insegura, al igual que la marcha.

Debilidad dorsal; debe apoyarse hacia atrás o acostarse; los músculos cervicales se cansan de sostener la cabeza oscilante; dolor lumbar después de la diarrea (Espalda ↔ Recto/Generalidades).

Marcha tambaleante, las rodillas chocan entre sí, tiemblan las manos; imposible realizar trabajos de precisión (Extremidades ↔ Cabeza/Ojos) [Allen], [Boericke]. Formicación en manos y pies; entumecimiento de los dedos de las manos; calambres en las pantorrillas, especialmente por la noche o con diarrea. Gran postración, peor al levantarse; debe sentarse para evitar caer. El calor en las extremidades alivia.

Sensación de reptación, de que algo se arrastra sobre la piel, de pinchazos y hormigueo; sudor frío y pegajoso durante las crisis gástricas [Hering], [Allen]. Alternancia de rubor y palidez; sin erupción definida.

Somnolencia después de las crisis de vértigo y vómitos; sueño no reparador; al despertar, embotamiento y reaparición del mareo si se levanta deprisa (Sueño ↔ Cabeza). Sueños confusos, de caídas o de perderse.

Sueños de tambalearse, dar pasos en falso, caer desde una altura; se despierta sobresaltado y con la cabeza dando vueltas. Sueños aterradores después de una cena copiosa o de tomar alcohol.

Escasa fiebre verdadera; más bien sensación de frío con sudor frío durante las crisis gástricas y nerviosas; después, ligero calor en la cara; pulso blando y rápido [Clarke], [Boger].

Escalofrío con temblor, seguido de calor transitorio y, por último, sudor; el calor de la habitación agrava; el aire fresco en la cara alivia (Escalofrío/Calor/Sudor ↔ Modalidades).

Aversión al alcohol; las bebidas frías agravan; desea pequeños sorbos de bebidas suaves y calientes (caldos) [Clarke]. Las comidas copiosas y el café provocan náuseas y visión borrosa.

Lolium temulentum se centra en la temulencia: una ataxia de tipo ebrioso con vértigo, tambaleo, diplopía y midriasis, formicación y entumecimiento, irritabilidad gástrica (náuseas, vómitos) y diarrea acuosa con postración; empeora con cualquier movimiento o al girar la cabeza, con la luz intensa y la lectura, con el alcohol, las bebidas frías y el esfuerzo; mejora al permanecer acostado y completamente inmóvil en una habitación a oscuras, después de vomitar y con aire fresco en la cara [Allen], [Clarke], [Boericke], [Boger]. Se sitúa entre Gelsemium (pesadez, diplopía, debilidad con somnolencia) y Agaricus (ataxia como de embriaguez con sacudidas musculares); Lol. añade una marcada irritabilidad gástrica y vértigo posicional con oscilación de los objetos. En los cuadros semejantes al cólera, compárese con Veratrum (sudor frío, colapso, calambres violentos) y Arsenicum (ardor, inquietud); Lol. presenta más signos cerebelosos y menos ansiedad con ardor. La dirección de la curación va de la inestabilidad con balanceo a la firmeza, de la visión borrosa y la diplopía a una imagen única y bien enfocada, y de las deposiciones acuosas con colapso a un estómago tranquilo y un paso firme; la capacidad de levantarse sin tener que agarrarse señala la recuperación.

Etiología: estados de embriaguez o temulencia y estados posteriores al consumo de alcohol

• Nux-v.: irritabilidad, sobreestimulación gástrica, hiperestesia; menos diplopía y ataxia; más tambaleo con incoordinación ocular. [Kent], [Clarke].
• Gelsemium: diplopía con pesadez de párpados y somnolencia; pulso blando; añade oscilopsia, vértigo como el del mareo de mar, peor al cerrar los ojos estando de pie. [Farrington], [Clarke].
• Agaricus: se tambalea como si estuviera ebrio, con sacudidas musculares; mayor vivacidad coreica; más síntomas gástricos y diplopía agravada por la luz. [Hughes], [Boericke].

Vértigo y ataxia (cerebelosos–vestibulares)

• Cocculus: cinetosis, sensación de vacío, náuseas, peor por falta de sueño; menos signos oculares de diplopía; presenta visión doble y midriasis. [Clarke].
• Tabacum: náuseas mortales, sudor frío, postración; menos diplopía; predominan la visión oscilante y la marcha atáxica. [Farrington].
• Bryonia: vértigo que empeora con el movimiento, con sequedad; pero los ojos se mantienen estables y prefiere la presión; añade diplopía y balanceo como el del mareo de mar. [Kent].

Ojos: diplopía y ambliopía

• Nux-mosch.: visión borrosa como en un sueño, sequedad; sin el tambaleo; ataxia con oscilopsia. [Clarke].
• Belladonna: cara roja y caliente, pulsaciones, fotofobia, midriasis; palidez, sudor frío y síntomas gástricos. [Hughes].

Aparato gastrointestinal: evacuaciones coleriformes

• Verat-alb.: calambres violentos, frialdad glacial, colapso; cuadro menos extremo, con más signos vestibulares. [Clarke], [Boericke].
• Arsenicum: dolores ardientes, inquietud, gran ansiedad; confusión con embotamiento, ataxia, mejoría después de vomitar. [Hering].
• Ipecac: náuseas persistentes, lengua limpia; poco vértigo o ataxia; Lol. destaca por el tambaleo y la diplopía. [Farrington].

Temblor y parestesias

• Zinc.: pies inquietos, atonía medular; Lol. presenta un cuadro de temulencia más agudo. [Boger].
• Phos-ac.: debilidad parética tras pérdidas; sin la oscilación propia del mareo de mar; en Lol. los síntomas se desencadenan con el movimiento. [Kent].

• Medicamento complementario: Gelsemium; comparte la paresia ocular y la debilidad; Gels. en estados de decaimiento con somnolencia; Lol. cuando predominan la oscilación y el vértigo como el del mareo de mar. [Farrington], [Clarke].
• Medicamento complementario: Cocculus; para los síntomas residuales de la cinetosis cuando persisten diplopía y ataxia que han de eliminarse con Lol. [Clarke].
• Sigue bien a: Nux-v.; después de excesos gástricos (alcohol, café), cuando persiste una fase de temulencia y ataxia. [Kent], [Clarke].
• Sigue bien a: Ipecac.; si ceden las náuseas rebeldes, pero persiste la diplopía con tambaleo. [Farrington].
• Es seguido favorablemente por: Verat-alb.; si la diarrea evoluciona hacia un colapso con sudor glacial y calambres violentos. [Boericke].
• Relacionados (compárese con): Agar., Gels., Coccul., Nux-v., Bell., Tab., Bry.; véase el diagnóstico diferencial.
• Antídotos (estados): el café y los estimulantes suelen agravar; Nux-v. es el antídoto medicamentoso en las sobreexcitaciones gástricas y nerviosas; la tranquilidad, la oscuridad y el aire fresco contrarrestan los factores ambientales. [Clarke], [Kent].
• Medicamentos incompatibles: ninguno registrado en los clásicos; evitar la alternancia sin una nueva totalidad sintomática. [Kent], [Boger].

• Vértigo con marcha atáxica y diplopía, posterior al consumo de alcohol o de origen vestibular; Lol. 3X–30C cada 2–4 horas al principio, espaciando después las tomas a medida que se recupera la estabilidad [Clarke], [Boericke].
• Cinetosis con oscilopsia (horizonte que se balancea, imágenes dobles), peor al girar la cabeza, mejor al permanecer acostado e inmóvil en la oscuridad; preferir Lol. a Cocculus cuando hay diplopía [Clarke], [Farrington].
• Diarrea coleriforme con calambres y vértigo como de embriaguez; utilizar Lol. cuando las evacuaciones se acompañan de signos neurológicos; pasar a Verat-alb. si aparece colapso con frialdad glacial [Allen], [Boericke].
• Ambliopía funcional en bebedores o lectores: las letras se superponen y las pupilas se dilatan; el régimen (abstinencia, reposo en la oscuridad) junto con Lol. suele restablecer la estabilidad [Clarke], [Hughes].

Síntomas mentales
• Confusión mental con vértigo: no puede pensar cuando la habitación se balancea; elegirlo cuando predomina la sensación de embriaguez en la cabeza. [Clarke], [Allen].
• Ansiedad por sensación de inseguridad espacial: teme caerse y se agarra a los muebles. [Clarke].
• Lentitud del habla por incoordinación; articula mal las palabras durante el vértigo. [Allen].
• Irritabilidad por las náuseas y la luz; busca la oscuridad. [Clarke].
• Sobresalto por el ruido → temblor; el ruido reactiva la crisis. [Hering].
• Mejora con una compañía tranquila; al tranquilizarlo recupera estabilidad. [Hering].

Cabeza
• Vértigo: peor con el movimiento y al girar la cabeza; mejor acostado e inmóvil; síntoma cardinal. [Allen], [Clarke].
• Vértigo: peor al cerrar los ojos estando de pie; signo cerebeloso. [Allen].
• Sensación de estar en un barco; todo se balancea; rúbrica del mareo de mar. [Clarke].
• Cefalea sorda, pesada, que embota; como de embriaguez. [Clarke].
• Presión alrededor de la cabeza, como una banda; sensación de tirantez del cuero cabelludo. [Allen].
• Las aplicaciones frías en la cabeza mejoran; observación práctica a la cabecera del enfermo. [Clarke].

Ojos
• Diplopía: las letras se superponen; no puede leer. Rúbrica característica. [Allen], [Boericke].
• La visión oscila; los objetos fluctúan; oscilopsia. [Clarke].
• Pupilas dilatadas (midriasis) con vértigo. [Allen].
• Fotofobia; la luz intensa agrava; busca la oscuridad. [Allen].
• Ambliopía funcional en bebedores: las letras se ven borrosas; la visión se estabiliza con el reposo. [Clarke].
• Incoordinación de los músculos oculares; ataxia ocular. [Clarke].

Estómago / Abdomen / Recto
• Náuseas y vómitos, mejor después de vomitar; breve tregua. [Allen].
• Vómitos por el movimiento; estómago como en el mareo de mar. [Clarke].
• Diarrea acuosa con calambres y postración; cuadro semejante al cólera. [Allen], [Boericke].
• Peor después de comer; peor con las bebidas frías; modalidades gástricas. [Clarke].
• Calambres en las pantorrillas con diarrea; síntoma concomitante. [Allen].
• Sensación de desvanecimiento después de defecar; tiemblan las rodillas; colapso posterior a la deposición. [Allen].

Extremidades / Neurología
• Marcha tambaleante; tiene que agarrarse; no puede caminar en línea recta. [Allen], [Clarke].
• Temblor de las manos; imposibilidad de realizar trabajos de precisión. [Boericke].
• Hormigueo en manos y pies; sensación de pinchazos. [Hering].
• Entumecimiento de los dedos de las manos; tendencia parética. [Hering].
• Calambres en las pantorrillas, especialmente por la noche. [Allen].
• Debilidad con el esfuerzo; imposible subir escaleras; las rodillas flaquean. [Boericke].

Generalidades / Modalidades
• Peor con cualquier movimiento; mejor con el reposo y acostado en la oscuridad; conjunto principal de modalidades. [Allen], [Clarke].
• Peor con la luz intensa y la lectura; rúbrica de esfuerzo visual. [Allen].
• Peor con el alcohol; peor con el café en personas sensibles. [Clarke].
• Peor con el frío húmedo y la niebla; agravación por las condiciones meteorológicas. [Boger].
• Mejor con aire fresco en la cara; ayuda práctica. [Clarke].
• El calor de la habitación agrava; sudor con sensación de desvanecimiento; signo vegetativo. [Clarke].

Allen, T. F. — Encyclopædia of Pure Materia Medica (1874–1879): toxicología y experimentación pura; vértigo como de embriaguez, diplopía, irritabilidad gástrica, modalidades.
Hering, C. — The Guiding Symptoms of Our Materia Medica (1879–1891): confirmaciones clínicas; marcha tambaleante, hormigueo, calambres, diarrea coleriforme.
Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900): cuadro completo del medicamento; intoxicación con temulencia, signos oculares y vestibulares, régimen y comparaciones.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homœopathic Materia Medica (1901): síntomas clave; diplopía, tambaleo, náuseas, deposiciones acuosas; relaciones entre medicamentos.
Hughes, R. — A Manual of Pharmacodynamics (finales del siglo XIX): toxicología histórica de la cizaña; efectos nerviosos y gástricos; analogías terapéuticas.
Boger, C. M. — Synoptic Key of the Materia Medica (1915): generalidades; condiciones meteorológicas, movimiento, manifestaciones vegetativas; comparaciones entre medicamentos.
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1890): diagnóstico diferencial del vértigo y los síntomas oculares; Gels., Coccul., Tab.; vínculos entre síntomas gástricos y neurológicos.
Kent, J. T. — Lectures on Homœopathic Materia Medica (1905): comparaciones; Nux-v., Bry., Agar.; selección según las modalidades y el estado del sensorio.
Nash, E. B. — Leaders in Homœopathic Therapeutics (1899): orientaciones prácticas; estados posteriores al consumo de alcohol, manejo del vértigo.
Dewey, W. A. — Practical Homœopathic Therapeutics (principios del siglo XX): cinetosis y diarrea coleriforme; secuencia de medicamentos.
Phatak, S. R. — Materia Medica of Homoeopathic Medicines (siglo XX): síntomas clave resumidos; temblor, ataxia, agravaciones gástricas.
Tyler, M. L. — Homœopathic Drug Pictures (siglo XX): breves descripciones; pacientes con temulencia, esfuerzo visual, manejo del entorno.