• Útero e colo do útero (induração, fibromas, hemorragia). Notas clínicas recorrentes sobre tumores uterinos, endurecimento do colo, sensação de pressão para baixo e metrorragia; em consonância com a influência esclerosante do ouro sobre o tecido conjuntivo [Clinical] [Clarke], [Boericke]. Ver Aparelho genital feminino e Generalidades.
• Ovários (aumento de volume, tendência à formação de quistos, predomínio à esquerda). Dor nos ovários com peso pélvico; indurações nodulares nos casos de longa evolução [Hering], [Clarke]. Ver Aparelho genital feminino.
• Coração e artérias coronárias (angina, esclerose). Dor precordial opressiva que irradia para o braço esquerdo e a mandíbula, pior à noite e com o esforço; estados na fronteira entre o funcional e o orgânico [Boericke], [Nash], [Farrington]. Ver Coração e Respiração.
• Fígado (cirrose, estase portal, ascite). Tendência à induração e à hidropisia por contrapressão hepática; acompanham-se de alterações do apetite e náuseas [Clarke], [Hughes]. Ver Abdómen.
• Periósteo e ossos (terreno sifilítico). Menos proeminente do que em Aurum metallicum, embora as dores periosteais noturnas e a ozena com envolvimento ósseo continuem a fazer parte da sua esfera de ação [Hering], [Clarke]. Ver Nariz e Face.
• Mucosas da nasofaringe (ozena, ulceração). Crostas fétidas, ulceração e cárie das estruturas nasais em indivíduos sifilíticos ou escrofulosos [Hering], [Allen]. Ver Nariz.
• Sistema vascular (espasmo, tendências hipertensivas). Palidez, suores frios e instabilidade vasomotora com sofrimento cardíaco; relação mecanística com a fisiologia dos cloroauratos [Hughes], [Boericke]. Ver Coração e Generalidades.
• Psiquismo e humor (traço característico de Aurum). Melancolia profunda, autorrecriminação e impulsos suicidas, agravados à noite e pela música; seriedade marcada pelo sentido do dever [Kent], [Hering], [Clarke]. Ver Psiquismo e Sono.
• Tecido conjuntivo pélvico (diátese indurativa). Colo do útero «pétreo», útero e anexos nodulares, com resolução lenta durante tratamentos prolongados [Clinical] [Lippe], [Boericke]. Ver Aparelho genital feminino e Generalidades.
• Glândulas (aumento crónico de volume e endurecimento). Sobretudo as cervicais e pélvicas; predomina a induração sobre a inflamação aguda [Hering], [Boger]. Ver Generalidades.

• Ar livre e movimento suave (a turvação mental e a opressão cardíaca aliviam ao caminhar devagar) [Hering], [Kent].
• Pressão ou apoio firme na pelve (diminui a sensação de pressão para baixo) [Clarke].
• Deitar-se sobre o lado direito nos estados hepáticos (a tensão diminui) [Clinical] [Clarke].
• Aplicações quentes nas dores pélvicas (reduzem a dor surda) [Hering].
• Após um fluxo menstrual abundante (os sintomas da cabeça e do coração aliviam quando a congestão uterina se escoa) [Clinical] [Lippe].
• Distração e ocupação com um propósito (menos ruminação; traço de Aurum) [Kent], [Nash].
• Ar fresco em movimento (as náuseas e a cefaleia aliviam um pouco) [Allen].
• Respiração lenta e ritmada (o aperto anginoso alivia ligeiramente) [Farrington].
• Evacuar ou urinar durante as cefaleias congestivas (alivia a sensação de plenitude) [Boger].
• Toque firme e constante (sensação de apoio nas zonas de dor periosteal) [Hering].
• Manhã, quanto ao estado melancólico (passa o agravamento noturno) [Kent].
• Pequenos goles frequentes de água fresca nas náuseas [Allen].

• À noite e após a meia-noite (desespero, dores ósseas e cardíacas) [Kent], [Hering].
• Esforço, subir ou apressar-se (angina, dispneia, palpitações) [Boericke], [Farrington].
• Música (desperta tristeza profunda e pensamentos suicidas; modalidade clássica de Aurum) [Kent], [Clarke].
• Contrariedade e orgulho ferido (raiva, autorrecriminação, opressão cardíaca) [Kent], [Nash].
• Ambientes quentes e abafados (cefaleia, sensação de desfalecimento, congestão pélvica) [Allen], [Clarke].
• Menstruação (menorragia, pressão pélvica, abatimento mental) [Lippe], [Clarke].
• Toque e abalos nas partes induradas (colo do útero, região dos ovários) [Hering].
• Secreções suprimidas ou hemorragia interrompida (regressam os sintomas da cabeça e do coração) [Boger].
• Álcool ou alimentos ricos em indivíduos com afeções hepáticas (agravamento gástrico e cardíaco) [Hughes], [Clarke].
• Correntes súbitas de ar frio sobre o corpo aquecido (espasmo vasomotor, angina) [Farrington].
• Deitar-se sobre o lado esquerdo (angústia precordial, sensação de tração no ovário esquerdo) [Boericke].
• Humilhação emocional ou fracasso nos negócios (reativa-se o polo de desespero de Aurum) [Kent], [Clarke].
• Tempo frio e húmido na ozena e nas dores periosteais [Hering].
• Periodicidade da tarde até à meia-noite (cabeça e coração) [Boger].

A gravidade de Aurum impregna o quadro mental: melancolia profunda com autorrecriminação, sensação de ter falhado no cumprimento de deveres sagrados e impulsos de autodestruição, acentuadamente piores à noite e ao ouvir música que desperta emoções pungentes [Kent], [Clarke], [Hering]. O cloreto duplo canaliza frequentemente este desespero para a pelve e o coração: à medida que aumenta a congestão uterina ou se intensifica a pressão anginosa, o ânimo abate-se, refletindo explicitamente a modalidade (pior à noite) e a afinidade (útero–coração) já assinaladas [Clinical] [Boericke]. Há irritabilidade perante a contrariedade, uma moralidade austera e tendência a ruminar sobre a honra e a responsabilidade; a humilhação ou os reveses profissionais precipitam um desalento esmagador com peso precordial [Kent], [Nash]. A ansiedade concentra-se no peito, com medo de morte súbita, mas pode haver, em contraponto, uma inquietação aliviada ao caminhar ao ar livre, refletindo a modalidade «melhor ao ar livre e com movimento suave» [Hering], [Kent]. As impressões sensoriais — sobretudo a música solene — tocam num ponto sensível e aprofundam as ideações suicidas, um sintoma característico partilhado com Aurum metallicum que ajuda a diferenciá-lo de Natrum muriaticum, no qual a música pode consolar [Kent], [Farrington]. Podem surgir pensamentos de desconfiança, distanciamento ou ideias fixas no contexto de doença pélvica de longa duração, com o psiquismo a espelhar a induração somática [Clarke]. Comparação breve: Aurum metallicum tem uma esfera óssea e periosteal mais generalizada e oscilações mais amplas entre mania e melancolia; Aur-m-n. concentra-se nos estados escleróticos pélvicos e cardíacos, com menorragia, angina e cirrose hepática [Hering], [Boericke]. Caso: desespero noturno intenso com impulso suicida diminuiu quando começou uma hemorragia uterina profusa durante o tratamento com Aur-m-n. 6C, confirmando a modalidade «melhor após fluxo abundante» [Clinical] [Lippe].

Cefaleia com sensação de peso e constrição como por uma faixa, agravada em ambientes quentes e abafados e após preocupações, com algum alívio ao ar fresco — em paralelo com as modalidades de melhora e agravamento [Allen], [Clarke]. Pressão frontal com dor nos ossos nasais e maxilares surge nos casos de ozena, nos quais as dores periosteais se tornam lancinantes à noite [Hering]. Afluxos congestivos acompanham a ansiedade cardíaca; qualquer interrupção de uma secreção pélvica ou nasal reacende a sensação de plenitude e as pulsações na cabeça, em consonância com «pior por supressão de secreções» [Boger]. Vertigem com palidez e opressão precordial sugere labilidade vasomotora, sobretudo ao levantar-se ou subir [Farrington]. Pontadas nevrálgicas nos rebordos supraorbitários podem alternar com sensação de tração pélvica, um eixo cabeça–pelve frequentemente assinalado na doença uterina crónica [Clarke]. As náuseas durante as cefaleias são comuns, melhorando com pequenos goles de água fresca e ao caminhar devagar ao ar livre [Allen], [Hering].

Conjuntivas irritáveis com fotofobia e lacrimejo, piores em ambientes quentes e à noite; as pálpebras parecem pesadas, como por estase vascular [Allen], [Hering]. Oftalmias sifilíticas ou escrofulosas antigas podem coexistir com ulceração nasal, refletindo a afinidade pelas mucosas e pelo periósteo já citada [Clarke]. Dor nas órbitas acompanha os episódios anginosos, por vezes com coloração escurecida em redor dos olhos [Farrington]. A visão pode turvar-se transitoriamente com a opressão cardíaca ou a congestão hepática, melhorando com ar fresco e movimento suave [Hering]. Tendência a nodosidades semelhantes a terçóis nas margens palpebrais, na diátese indurativa [Boger]. Comparação breve: Mercurius apresenta secreção mais acre, salivação e prostração com sudorese; Aur-m-n. mostra maior abatimento moral e predomínio da induração [Hering], [Clarke].

Zumbidos e ruídos de sopro com pulsação vascular em indivíduos com angina, piores ao subir e à noite [Farrington], [Boericke]. Otalgia com sensibilidade dolorosa periosteal em torno da região mastoideia, agravada pelo tempo frio e húmido e pelos abalos [Hering]. Catarro da trompa de Eustáquio com crostas nasais; audição embotada em ambientes quentes e abafados, mais nítida ao ar fresco, seguindo o padrão das modalidades [Allen]. Dores intermitentes em pontada quando as secreções são interrompidas ou suprimidas [Boger]. A sensibilidade à música é de natureza emocional, e não acústica — o ânimo abate-se ao ouvir uma melodia [Kent]. Picadas ocasionais como por um corpo estranho, sobretudo do lado esquerdo [Hering].

Ozena: crostas fétidas, ulceração e cárie dos ossos nasais com dores terebrantes noturnas; esfera reconhecida dos sais de ouro, embora menos intensa do que em Aurum metallicum [Hering], [Clarke]. Obstrução em ambientes quentes, com respiração nasal mais livre no ar fresco em movimento; acessos de espirros em atmosferas abafadas, confirmando «pior em ambientes quentes, melhor ao ar fresco» [Allen]. A epistaxe alivia a cefaleia e o peso precordial — outro exemplo de melhora após fluxo abundante [Boger]. A ulceração estende-se ao septo, com sensação de escoriação e ardor; olfato alterado ou perdido [Hering]. Coriza com peso frontal antes da menstruação nos casos pélvicos, demonstrando o eixo cabeça–pelve [Clarke]. Comparação breve: Kali-iod. apresenta ulceração mais rápida e corrosiva e edema facial; Aur-m-n. tem abatimento moral mais profundo e uma ligação entre o útero e o coração [Clarke], [Hering].

Pálida, ansiosa ou escurecida; lábios por vezes cianóticos durante os episódios cardíacos [Farrington]. Dores nevrálgicas dilacerantes ao longo dos ossos malares, piores à noite, melhores com pressão constante [Hering]. Sensibilidade dolorosa do periósteo dos ossos nasais e maxilares em indivíduos com ozena [Clarke]. Expressão de tristeza profunda; sulcos acentuados após a meia-noite [Kent]. Induração das glândulas parótidas ou submaxilares na diátese crónica [Hering]. Calor da face com extremidades frias durante a angina; surge suor com sensação de desfalecimento [Boericke].

Sabor metálico; salivação; placas aftosas e ulceração da mucosa oral na toxicidade dos sais de ouro, com correspondência clínica em doentes sensíveis [Toxicology] [Hughes], [Allen]. Língua com saburra amarelada ou castanha na base em indivíduos com afeções hepáticas [Clarke]. Gengivas dolorosas; hálito fétido na ozena e na estomatite [Hering]. Secura alternando com salivação; sede de pequenos goles de água fresca, que aliviam as náuseas [Allen]. Sensação de dentes alongados nos estados periosteais [Hering]. Ardor no palato, pior com bebidas quentes, melhor com bebidas frescas [Allen].

Dor de dentes por corrente de ar frio sobre a face aquecida, pior à noite, melhor com pressão firme ou ao manter água fria brevemente na boca (alívio paradoxal) [Hering], [Allen]. Dores periosteais com sensibilidade dolorosa dos ossos maxilares em indivíduos com ozena [Clarke]. Dentes sensíveis ao toque e à mastigação, sobretudo do lado esquerdo [Hering]. Sangramento das gengivas com ulceração oral [Allen]. Ranger dos dentes com ansiedade cardíaca durante o sono [Hering]. Cárie dos incisivos superiores em indivíduos escrofulosos (associação descrita) [Clarke].

Sensação de escoriação e arranhadura, pior em ambientes quentes e abafados; melhor ao ar fresco [Allen]. Muco espesso, difícil de eliminar ao pigarrear, sobretudo de manhã, com alívio dos sintomas da cabeça quando expelido [Boger]. Placas ulceradas nas fauces em terreno sifilítico [Hering]. Sensação de tampão ao engolir, refletindo o tema «indurativo» [Clarke]. Aperto na garganta durante a pressão anginosa [Farrington]. Catarro crónico com fetidez em indivíduos com ozena [Hering].

Náuseas com aversão a alimentos ricos e ao álcool; pequenos goles frequentes de água fresca atenuam-nas — refletindo os itens da secção de melhora [Allen], [Hughes]. Peso no epigástrio durante os episódios cardíacos; sensação de vazio e de afundamento, com fraqueza e sensação de desfalecimento, aliviada pelo ar livre e pelo movimento suave [Hering]. Eructações ácidas ou amargas após erros alimentares; a distensão agrava as palpitações [Clarke]. Vómitos biliosos nos casos hepáticos, piores à noite [Hughes]. Apetite caprichoso; por vezes, repugnância pela carne [Allen]. Comparação breve: Sepia apresenta dispepsia ácida nos estados pélvicos, mas com maior indiferença e sensibilidade ao frio; Aur-m-n. conserva a gravidade de Aurum, com eixo cardíaco [Kent], [Farrington].

Região hepática tensa e dolorosa à palpação; induração cirrótica com ascite na esfera clínica deste sal [Clarke], [Boericke]. Sinais de estase portal — hemorroidas, plenitude abdominal — melhores após evacuação ou sangramento (ligação com «melhor após fluxo») [Boger]. Trações tipo cólica dirigidas para baixo, em direção à pelve, antes da menstruação [Clarke]. O baço pode estar congestionado nos casos portais [Hughes]. A flatulência agrava a opressão cardíaca por compressão do diafragma [Farrington]. Obstipação alternando com diarreia, pior à noite e após alimentos ricos [Allen], [Clarke].

Irritação renal com albumina na urina na toxicidade dos sais de ouro; clinicamente, micções frequentes e ardor nos estados de doença pélvica [Toxicology] [Hughes], [Allen]. Tenesmo vesical com pressão uterina [Clarke]. Urina escassa na hidropisia hepática, aumentando com a evolução da ascite sob tratamento [Clinical] [Clarke]. Urina turva com fosfatos após esforço mental [Allen]. A micção noturna agrava a insónia [Hering]. Comparação breve: Merc-sol. apresenta, no conjunto, mais ardor com sensação de escoriação e salivação; Aur-m-n. tem maior abatimento do humor, com eixo útero–coração [Hering].

Desejos ineficazes de evacuar, com fezes volumosas e difíceis de eliminar; hemorroidas sangrantes que aliviam temporariamente o peso na cabeça e na região precordial [Boger]. Ardor e dor após evacuar; dores semelhantes às de uma fissura [Hering]. Tenesmo com congestão pélvica, pior imediatamente antes da menstruação [Clarke]. Diarreia por excessos alimentares ou emoção, deixando fraqueza [Allen]. Prurido anal em indivíduos com afeções hepáticas [Clarke]. Gases fétidos; alívio da cefaleia após evacuar [Boger].

Abatimento profundo com depressão da função sexual; impotência por prostração mental (traço de Aurum) [Kent], [Nash]. Aumento da próstata com dor no períneo, pior à noite [Hering]. Orquialgia com endurecimento nodular em terrenos mórbidos crónicos [Clarke]. Opressão cardíaca após o coito [Farrington]. Secreção uretral fluida e corrosiva na sífilis antiga (associação descrita) [Hering]. Melhora ao caminhar ao ar livre [Hering].

Esfera de destaque: útero com fibromas, induração do colo uterino, ovários aumentados (frequentemente o esquerdo), menorragia e metrorragia com coágulos negros e sensação de peso e pressão para baixo, como se tudo fosse sair, com agravamento à noite e em ambientes quentes, melhora com apoio firme e após um fluxo abundante [Clinical] [Lippe], [Clarke], [Boericke]. Menstruação abundante e prolongada, com ansiedade cardíaca e cefaleias que diminuem à medida que o sangramento se estabelece — reproduzindo explicitamente o padrão de melhora e agravamento [Boger]. Esterilidade com colo uterino indurado; congestão pélvica habitual com interação entre obstipação e ozena [Clarke]. Leucorreia espessa, amarela, acre, pior antes da menstruação [Hering]. Dor surda nos ovários (esquerdo>direito), pior ao deitar sobre o lado esquerdo; comparação breve: com Sepia (pressão para baixo, mas com maior indiferença e sensibilidade ao frio), com Calc-fluor. (fibromas com dureza pétrea e laxidão ligamentar), com Thlaspi-b-p. (hemorragia com cólicas e coágulos, em vez de profundo abatimento moral) [Clarke], [Boericke], [Phatak]. Subinvolução pós-parto com humor sombrio e desespero noturno aliviado ao caminhar ao ar livre [Hering], [Kent].

Falta de ar ao esforço e ao subir; precisa de procurar ar fresco e movimentar-se suavemente [Hering]. Acessos noturnos de sufocação com ansiedade cardíaca; não consegue deitar-se sobre o lado esquerdo [Boericke]. Respiração suspirosa e irregular na depressão [Kent]. Opressão asmática em ambientes quentes, com alívio junto à janela [Allen]. A inspiração profunda agrava a dor precordial; respiração superficial por medo da dor [Farrington]. Tosse seca à noite; a expectoração escassa alivia os sintomas da cabeça [Boger].

Esfera cardíaca marcante: angina pectoris com peso precordial, dores que irradiam para o braço esquerdo e a mandíbula, piores à noite, ao subir e em ambientes quentes e abafados; melhora ao ar livre e com movimentos comedidos — correspondendo exatamente às modalidades [Boericke], [Farrington]. Palpitações com sensação de desfalecimento e suor frio; pulso irregular sob emoção ou após excessos alimentares [Clarke]. Sopros funcionais que evoluem gradualmente para espessamento valvular; suspeita de esclerose coronária pelo padrão das dores [Nash], [Farrington]. Escrúpulos de consciência e humilhação precipitam as crises (ligação com Aurum) [Kent]. Observações clínicas destacam que caminhar devagar, a passo regular, durante os pródromos evita uma crise completa [Clinical] [Farrington]. Comparação breve: com Cactus (esmagamento como por uma cinta de ferro, constrição acentuada), com Glonoinum (afluxos violentos, cabeça latejante com calor), com Naja (depressão moral com predomínio cardíaco, mas com ligação garganta–coração mais marcada à esquerda) [Farrington], [Clarke].

Opressão transversal sobre o esterno, com necessidade de ar fresco; pontadas sob a mama esquerda; respiração suspirosa [Farrington], [Boericke]. Dores constritivas que se estendem em volta do tórax até às costas e ao braço esquerdo; a ansiedade aumenta ao aproximar-se a meia-noite [Boericke], [Nash]. Calor no rosto com mãos frias durante uma crise; surge suor acompanhado de sensação de desfalecimento [Farrington]. Palpitações ao subir ou em ambientes quentes, com melhora ao ar fresco e ao caminhar devagar [Hering]. Nevralgia intercostal em indivíduos com esclerose [Clarke]. Tosse seca, irritativa, à noite, com sensação de escoriação na garganta; alívio quando se elimina um pouco de muco [Boger].

Dor entre as omoplatas durante os episódios cardíacos; rigidez dos músculos dorsais [Farrington]. Peso na região sagrada antes da menstruação, com sensação de tração até às coxas [Clarke]. Dor lombar, pior com solavancos e ao toque, melhor com pressão contínua [Hering]. Tensão cervico-occipital que acompanha as cefaleias da ozena [Hering]. Frio nas costas com calor no rosto durante as crises [Boericke]. Latejamento no cóccix na congestão pélvica [Clarke].

Dormência e peso no braço esquerdo na angina; tremores com sensação de desfalecimento [Farrington]. Dores ósseas noturnas nas tíbias (periosteais) em constituições com tara diatésica [Hering]. Mãos e pés frios com rosto quente durante os episódios cardíacos [Boericke]. Tendência a varizes em pessoas com problemas pélvicos; sensação de pernas pesadas antes da menstruação [Clarke]. Cãibras nas panturrilhas ao subir [Farrington]. Melhora ao caminhar devagar ao ar livre [Hering].

Úlceras induradas, vermelho-acobreadas, na diátese sifilítica; cicatrização lenta [Hering], [Clarke]. Erupções semelhantes a eczema após sais de ouro; prurido com inquietação à noite [Toxicology] [Hughes], [Allen]. Tonalidade amarelada nos casos hepáticos [Clarke]. Nodosidades nas superfícies periosteais em estados de tara crónica [Hering]. Suores noturnos que mancham a roupa [Boericke]. Secura com descamação no inverno [Allen].

Insónia após a meia-noite, com uma onda de pensamentos sombrios, remorso e impulso suicida; não suporta recordações musicais — em correspondência precisa com os sintomas mentais e as modalidades «pior à noite, pior com música» [Kent], [Hering]. Acorda com opressão precordial e precisa de se levantar para procurar a janela; caminhar devagar de um lado para o outro traz alívio (melhora ao ar livre e com movimento suave) [Hering], [Farrington]. Agita-se na cama devido à sensação de tração pélvica antes ou durante a menstruação; encontra algum alívio após um fluxo mais abundante [Lippe]. Sonolência diurna por exaustão cardíaca, mas sem sensação de repouso reparador [Clarke]. Sobressalta-se com sensação de afundamento no epigástrio [Allen]. Sonha com infortúnios nos negócios, funerais e antigas humilhações; acorda em lágrimas [Kent], [Clarke]. Ranger dos dentes e respiração suspirosa durante o sono [Hering]. Sono leve de madrugada, com imagens ansiosas, pior ao deitar sobre o lado esquerdo [Boericke]. Transpira ao adormecer, seguindo-se calafrios [Clarke]. Crianças de famílias com tara diatésica choram durante o sono, com nariz obstruído e boca em carne viva [Hering].

Sonhos com morte, sepultamento e separação de entes queridos, acompanhados de sensações opressivas no peito [Kent]. Fracassos nos negócios, desonra pública, exames a que não compareceu — o drama de consciência de Aurum [Clarke]. Sonhos de cair em fossos escuros (sensação de que o coração se afunda) [Hering]. Música que soa ao longe traz pesar nos sonhos, e a tristeza persiste ao acordar [Kent]. Sonhos com sangramento ou hemorragia abundante, após os quais sente alívio — reflexo psíquico de «melhora após fluxo abundante» [Lippe]. Sonhos de vaguear por ruas frias e húmidas (modalidade da ozena e das dores ósseas) [Hering].

Calafrio ao anoitecer, com calor interno e frio externo nas extremidades; rosto ruborizado, mãos geladas durante os episódios cardíacos [Boericke]. Estados subfebris em doenças pélvicas e nasais crónicas [Clarke]. Calor à noite, com pensamentos inquietos; suor ao aproximar-se a manhã [Hering]. Alternância de rubor e palidez com angina [Farrington]. Febre ligeira após choque emocional [Nash]. Alívio com ar fresco [Hering].

Sensação de frio em ambientes quentes (paradoxal), melhor junto à janela [Allen]. Calor no rosto e no peito durante a opressão; desejo de ar fresco [Farrington]. Suores noturnos de odor fétido em constituições com tara diatésica [Hering]. Surge suor acompanhado de sensação de desfalecimento durante as crises [Boericke]. Suor frio na testa com angina [Farrington]. Suor no couro cabeludo durante o sono [Hering].

Aversão a alimentos pesados e ao álcool; os erros alimentares agravam os sintomas do coração e da cabeça [Hughes], [Clarke]. Desejo de bebidas frescas em pequenos goles, que aliviam a náusea e a pressão na cabeça [Allen]. Pouco apetite à noite; fome matinal com sensação de afundamento [Hering]. Desejo de pão e alimentos simples durante a convalescença [Clarke]. Em alguns casos, piora após café (palpitações) [Farrington]. Sede aumentada à noite [Allen].

Medicamento de induração e esclerose: colo uterino pétreo, útero nodular, ovários aumentados; endurecimento cardíaco e hepático; espessamentos nasais e periosteais — uma «diátese indurativa» assente no eixo de Aurum de seriedade moral e desespero [Hering], [Clarke], [Boericke]. O organismo piora à noite e em ambientes quentes e abafados, e melhora com ar fresco em movimento e com movimentos suaves e intencionais; a supressão ou redução de qualquer eliminação (uterina, nasal, hemorroidária, suor) reacende os sintomas congestivos da cabeça e do coração, enquanto um fluxo mais abundante traz alívio — correspondências precisas com o conjunto de modalidades já estabelecido [Boger], [Lippe]. Espasmo vascular, palidez e suor frio associam-se a peso precordial; o lado esquerdo (coração, braço, ovário) é frequentemente a sede das queixas [Farrington], [Boericke]. O mundo mental influencia o soma: humilhação, contrariedade e fracassos precipitam constrição torácica e congestão pélvica (circuito psicovisceral) [Kent], [Clarke]. A sensibilidade sensorial — sobretudo à música — desencadeia pesar e impulsos suicidas (sintoma característico de Aurum) [Kent]. A periodicidade tende ao agravamento da tarde→meia-noite [Boger]. Melhora com apoio firme na pelve, pressão contínua sobre pontos periosteais dolorosos e após uma eliminação que traz alívio (epistaxe, menstruação, fezes, suor), sintetizando a polaridade central do medicamento: pressão–aperto–induração versus alívio–fluxo–movimento [Hering], [Boger], [Lippe].

Indurações uterinas / pélvicas e fibromas

• Sepia. Pressão para baixo, como se tudo fosse sair; maior sensibilidade ao frio, apatia, melhora com exercício vigoroso. Aur-m-n. apresenta mais abatimento com tendência suicida, agravamento noturno e ligação cardíaca [Kent], [Clarke].
• Calc-fluor. Dureza «pétrea»; laxidão ligamentar, nodosidades; menor desespero moral; esfera mais lenta e puramente estrutural [Boericke], [Phatak].
• Thlaspi-b-p. Menorragia com cólicas e formação de coágulos; a hemorragia é o sintoma característico; menor peso moral; Aur-m-n. apresenta o eixo coração/pelve [Clarke], [Phatak].
• Fraxinus-am. Útero com fibromas e ovário esquerdo aumentado; menor peso psíquico; maior especificidade orgânica [Boericke].
• Conium. Indurações glandulares, piores com solavancos; mais vertigens e dores mamárias; menor desespero suicida [Hering], [Kent].
• Ustilago. Hemorragia uterina com sangramento lento e erosão; eretismo sexual; sem o abatimento sombrio de Aurum [Boericke].

Esfera cardíaca / angina

• Cactus. Constrição como por uma cinta de ferro; congestão de tonalidade púrpura; menor desespero moral [Farrington].
• Glonoinum. Afluxos, latejamento na cabeça e calor; vasodilatação explosiva, em vez de espasmo esclerótico [Farrington], [Clarke].
• Naja. Humor deprimido e culpado, com foco cardíaco; maior ligação garganta–coração; lateralidade esquerda [Farrington].
• Spigelia. Dores precordiais como agulhadas, piores com movimento, sintomas oculares; menor induração pélvica [Farrington].
• Digitalis. Pulso lento e fraco, sensação de afundamento no epigástrio; menor angústia moral; maior medo de se mover [Nash], [Farrington].

Esfera sifilítica / mucosa–periosteal

• Aurum met. Cárie periosteal e óssea mais acentuada; polaridade mania–melancolia mais ampla; menor especificidade uterina [Hering], [Clarke].
• Kali-iod. Ulceração rápida e corrosiva, com edema; inquietação; menor sofrimento com tendência suicida provocado pela música [Clarke].
• Merc-sol. Salivação abundante, suores, sensação de escoriação; menor induração pélvica e esclerose cardíaca [Hering].

Esfera hepática / portal

• Chelidonium. Dor na omoplata direita, icterícia; menor peso moral; pouco foco uterino [Clarke].
• Carduus-m. Estase portal com hemorroidas; maior foco digestivo; menos angina [Boericke].

Mente / música / noite

• Nat-m. Pesar, reserva; a música pode consolar; cefaleias como marteladas; não apresenta tipicamente angina com induração pélvica [Kent], [Clarke].
• Ignatia. Paradoxal, histérica, com soluços de pesar; resposta variável à música; menor diátese esclerótica [Kent], [Nash].

• Complementar: Sepia — congestão pélvica, pressão para baixo; Sep. segue-se na laxidão funcional após Aur-m-n. resolver as indurações [Clarke], [Kent].
• Complementar: Calc-fluor. — dureza do tecido conjuntivo; completa a reparação estrutural após o controlo da hemorragia [Boericke], [Phatak].
• Complementar: Conium — indurações glandulares; alterna quando predominam vertigens e sintomas mamários [Hering].
• Complementar: Fraxinus-am. — fibromas com aumento dos ovários; apoio específico ao órgão [Boericke].
• Segue bem após: Thlaspi-b-p., depois de a hemorragia ser contida; Aur-m-n. atua então sobre a induração [Phatak], [Clarke].
• Segue bem após: Crataegus na fraqueza cardíaca; Aur-m-n. quando persistem angina e esclerose [Boericke].
• Segue bem após: Kali-iod. na doença sifilítica das mucosas; Aur-m-n. para a induração residual [Clarke].
• É seguido favoravelmente por: Sepia ou Murex para a atonia pélvica ou o eretismo remanescentes, respetivamente [Clarke].
• É seguido favoravelmente por: Digitalis quando o pulso enfraquece; Aur-m-n. posteriormente para a angina esclerótica [Nash], [Farrington].
• Antídotos (funcionais): Nux-v. para agravamentos gástricos medicamentosos em casos de Aur-m-n.; Camph. no colapso súbito [Clarke], [Hughes].
• Relacionados (comparar): Aurum met., Naja, Cactus, Glon., Merc-sol., Kali-iod. [Farrington], [Clarke], [Hering].

Orientações clínicas

• Fibromas crónicos / induração do colo uterino: tratamentos prolongados com 3x–6x ou 6C têm o aval dos autores clássicos; potências mais altas (30C) como intercorrentes para os nós mentais–cardíacos, sob acompanhamento atento [Clarke], [Boericke], [Lippe].
• Angina com agravamento noturno, irradiação para o braço esquerdo, melhor ao caminhar devagar ao ar fresco: considerar 6C–30C na zona de transição entre o funcional e o esclerótico, com apoio orgânico conforme necessário [Farrington], [Nash].
• Ascite cirrótica / estase portal: trituração baixa (3x) em estados crónicos, acompanhando a diurese e as fezes como indicadores indiretos da resposta de «fluxo» [Clarke], [Hughes].
• Evitar a supressão abrupta das eliminações nestes pacientes; favorecer uma regulação suave — em consonância com a polaridade do medicamento [Boger], [Lippe].
• Observações de casos (muito concisas):

• • Útero com fibromas, menorragia com coágulos negros; desespero noturno → melhora contínua após Aur-m-n. 6C; sangramento moderado; melhora do humor após cada fluxo [Clinical] [Lippe].
  • Angina pior ao subir, aliviada ao caminhar ao ar fresco noturno; crises mais curtas com Aur-m-n. 30C e Cactus como intercorrente nas crises constritivas [Farrington].
  • Ozena com dor periosteal; cefaleias aliviam após epistaxe; tratamento prolongado com Aur-m-n. 6x amoleceu as crostas e aliviou as dores noturnas [Hering], [Clarke].
  • Cirrose hepática com hemorroidas; melhor após evacuação e suor; Aur-m-n. 3x durante meses melhorou a tendência à ascite [Clarke].

Psiquismo

• Disposição suicida; à noite; agrava. Eixo clássico de Aurum; indício central para a seleção do medicamento [Kent], [Hering].
• Música; agrava os sintomas mentais. Aprofunda a tristeza; diferencia de Nat-m. [Kent].
• Ruminação; mortificação por contradição. Acompanhada de opressão torácica [Kent].
• Ansiedade; acompanhada de sintomas cardíacos. Ligação psíquico-visceral [Farrington].
• Desespero; religioso ou moral. Esfera de Aurum [Clarke].
• Melhora; ao ar livre; ao caminhar lentamente. Confirma a polaridade geral [Hering].
• Tristeza; agrava em ambiente quente. Corresponde à modalidade geral [Allen].
• Irritabilidade; por contradição. Com sensação de peso precordial [Kent].

Órgãos genitais femininos

• Útero; tumores fibroides. Principal rubrica clínica [Clarke], [Boericke].
• Colo do útero; endurecimento. Consistência «pétrea»; resolução lenta [Lippe].
• Metrorragia; coágulos negros; agrava à noite. Alívio dos sintomas cardíacos e cefálicos após o fluxo [Boger].
• Ovários; esquerdo; aumento de volume; dor contínua. Predomínio à esquerda [Clarke].
• Sensação de pressão para baixo; agrava em ambiente quente; melhora pela pressão. Eixo pélvico [Hering].
• Leucorreia; acre; antes da menstruação. Padrão congestivo [Hering].
• Esterilidade; com endurecimento do colo do útero. Obstáculo estrutural [Clarke].
• Sensação de prolapso; necessita de apoio firme. Melhora pela pressão [Hering].

Coração

• Angina pectoris; à noite; agrava ao subir. Rubrica cardíaca fundamental [Boericke], [Farrington].
• Dor; irradia para o braço esquerdo. Traço característico coronário [Farrington].
• Palpitações; agravam em ambiente quente. Componente vasomotor [Allen].
• Opressão; melhora ao ar livre e ao caminhar lentamente. Confirma o medicamento [Hering].
• Ansiedade cardíaca; decorrente de humilhação. Circuito mente–coração de Aurum [Kent].
• Pulso; irregular; agrava com as emoções. Fronteira entre o funcional e o orgânico [Clarke].
• Não consegue deitar-se sobre o lado esquerdo; sintomas cardíacos. Indício posicional [Boericke].
• Suor frio; na testa; com dor cardíaca. Sinal de crise [Farrington].

Nariz

• Ozena; crostas fétidas; cárie óssea. Característica dos sais de ouro [Hering], [Clarke].
• Epistaxe; alivia os sintomas cefálicos. «Melhora após o fluxo» [Boger].
• Ulceração; septo nasal; dores noturnas. Ligação com o periósteo [Hering].
• Obstrução; em ambiente quente; agrava. Confirmação da modalidade [Allen].
• Olfato; perda; com ozena. Marcador de cronicidade [Hering].
• Coriza; antes da menstruação. Eixo cabeça–pelve [Clarke].

Abdómen / Fígado

• Fígado; cirrose; endurecimento. Esfera de utilização [Clarke], [Boericke].
• Ascite; estase portal. Indicação clínica [Clarke].
• Hemorroidas; o sangramento alivia os sintomas cefálicos. Polaridade do fluxo [Boger].
• Hipocôndrio direito; tensão; sensibilidade dolorosa. Sensação na região hepática [Clarke].
• Flatulência; agrava os sintomas cardíacos. Compressão na região diafragmática [Farrington].
• Obstipação; desejo ineficaz de evacuar. Padrão portal [Allen].

Sono / Sonhos

• Insónia; após a meia-noite; agrava. Polo noturno [Hering], [Kent].
• Sonhos; funerais; fracasso nos negócios. Consciência moral de Aurum [Clarke].
• Acorda; precisa de ir à janela para respirar ar fresco. Melhora ao ar livre [Hering].
• Ranger dos dentes; suspiros durante o sono. Sinal autonómico [Hering].
• Sono não reparador; fraqueza cardíaca. Sonolência diurna [Clarke].
• Lado esquerdo; deitar-se sobre esse lado agrava; sintomas cardíacos. Indício posicional [Boericke].

Generalidades

• Endurecimento; glândulas; útero; colo do útero. Essência do medicamento [Hering], [Clarke].
• Agrava; à noite; em ambiente quente. Modalidade geral [Allen].
• Melhora; ao ar livre; com movimento suave. Melhora geral [Hering].
• Secreções suprimidas; perturbações decorrentes. Polaridade do fluxo [Boger].
• Lado; esquerdo; perturbações nesse lado. Eixo coração/ovário [Farrington].
• Estados escleróticos; vasos; vísceras. Traço característico do reino [Boericke].
• Música; agrava; em geral. Ponte entre mente e corpo [Kent].
• Fraqueza; após emoções; humilhação. Ligação com Aurum [Kent].
• Agravamento periódico; da tarde à meia-noite. Indício temporal [Boger].
• Pressão; firme; melhora as dores locais. Âmbito periosteal/pélvico [Hering].

Hahnemann — Materia Medica Pura (1821): quadro fundamental de Aurum (psiquismo, noite, música), utilizado para comparação.
Hering — The Guiding Symptoms (1879): confirmações clínicas; ozena, dores periosteais, sensação de pressão pélvica para baixo; notas sobre o sono.
Allen, T. F. — Encyclopaedia of Pure Materia Medica (1874–79): fragmentos patogenéticos e toxicologia dos sais de ouro; modalidades.
Hughes, R. — A Manual of Pharmacodynamics (década de 1870): toxicologia/fisiologia dos cloroauratos; notas hepáticas e renais.
Clarke, J. H. — Dictionary of Practical Materia Medica (1900): Aurum muriaticum natronatum—fibromas uterinos, esclerose hepática, esfera cardíaca; preparações.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homeopathic Materia Medica (1901): sintomas característicos apresentados de forma concisa—fibromas, doença ovárica, angina, endurecimento hepático.
Kent, J. T. — Lectures on Materia Medica (1905): características mentais de Aurum (música, noite, honra); elementos de diferenciação.
Boger, C. M. — Synoptic Key (1915): modalidades (secreções suprimidas; periodicidade); padrão de alívio após o fluxo.
Phatak, S. R. — Materia Medica of Homeopathic Medicines (século XX): comparações—Calc-fluor., Thlaspi-b-p., padrões de hemorragia pélvica.
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887): comparações cardíacas—Cactus, Glon., Naja, Spigelia; modalidades da angina.
Nash, E. B. — Leaders in Homeopathic Therapeutics (1898): principais medicamentos cardíacos e mentais—eixo de Aurum, comparação com Digitalis.
Lippe, A. — Keynotes and Red Line Symptoms (século XIX): endurecimento uterino, menorragia com alívio após o fluxo, orientações sobre tratamentos prolongados.
Scholten, J. — Homeopathy and the Elements (1996): síntese dos temas minerais (estrutura, responsabilidade), utilizada de forma interpretativa.
Sankaran, R. — The Substance of Homeopathy (1991) & obras posteriores: nuances miasmáticas e dos reinos nos eixos Aurum/Natrum/Muriaticum.
Bailey, P. M. — Homeopathic Psychology (1995): retrato psicológico dos tipos Aurum e Natrum, aplicado por inferência.