• Cerebro y centros del sueño. Insomnio por excitación cerebral, falta de sueño con sueños terribles, terrores nocturnos (niños), sonambulismo, sobresaltos al conciliar el sueño; sueño no reparador. Véanse Síntomas mentales/Sueño. [Allen], [Clarke], [Tyler]
• Sistema vasomotor y corazón. Cabeza congestionada y caliente con extremidades frías; rostro congestionado; pulso débil e irregular; tendencia al colapso, síncope al levantarse y depresión cardíaca. Véanse Corazón/Generalidades. [Hughes], [Boericke], [Clarke]
• Respiración. Respiración suspirante, estertorosa o irregular, opresión nocturna, amenaza de apnea durante el sueño con sobresalto súbito y jadeo. Véanse Respiración/Sueño. [Clarke], [Hale]
• Piel. Urticaria, picor intolerable como si la piel estuviese escaldada, erupciones de aspecto eccematoso; empeoran con el calor de la cama y al rascarse. Véanse Piel/Generalidades. [Allen], [Clarke], [Boericke]
• Sistema nervioso. Temblor, jactación, sacudidas coreiformes durante el sueño; alternancia de excitación y depresión; neuralgia de cabeza y cara con congestión. Véanse Cabeza/Extremidades. [Allen], [Hering]
• Síntomas mentales (delirio tóxico). Alucinaciones, miedo, pánico nocturno, delirium tremens; alternancia de risas y llanto; confusión al despertar. Véanse Síntomas mentales. [Clarke], [Tyler]
• Mucosa gastrointestinal. Náuseas, vómitos y ardor gástrico en estados de sobredosis; apetito caprichoso; sed de pequeños sorbos durante el colapso. Véase Estómago. [Hughes], [Allen]

• Aplicaciones frías o aire frío sobre la cabeza caliente y la piel pruriginosa; una habitación fresca mejora el sueño. [Clarke], [Boericke]
• Posición semiincorporada en la cama; mantener la cabeza elevada alivia la respiración y las molestias cardíacas. [Clarke]
• Palabras tranquilizadoras y compañía que sosiega durante los terrores nocturnos y el delirium tremens. [Tyler], [Clarke]
• Habitación tranquila y en penumbra (una vez iniciado el ataque), para reducir la agitación sensorial. [Allen], [Clarke]
• Sorbos lentos y regulares (de líquido templado o a temperatura ambiente) durante la sensación de desvanecimiento; pequeñas tomas frecuentes de alimento. [Hale], [Nash]
• Después de un breve sueño, una vez pasados los terrores; las siestas cortas restablecen el tono. [Clarke]
• Lavados con esponja y agua fresca para las oleadas de calor y el picor. [Boericke]
• Destaparse la cabeza caliente, manteniendo las extremidades ligeramente cubiertas. [Allen]
• Una rutina regular (horarios fijos para acostarse y comer) alivia el insomnio recurrente. [Farrington]
• Ventana abierta por la noche, siempre que la corriente no dé directamente al paciente. [Clarke]

• Por la noche, especialmente antes de medianoche; al conciliar el sueño (sobresaltos, terrores, sueños). [Allen], [Clarke]
• Calor de la cama y calor excesivo: el picor y la erupción se exacerban. [Boericke], [Allen]
• Excitación emocional, susto, alcohol; en el contexto del delirium tremens. [Clarke], [Hughes]
• Estar tumbado en posición horizontal; sensación de opresión respiratoria y cardíaca; ronquidos con amenaza de apnea. [Clarke]
• Ruidos o luces repentinos al adormecerse; desencadenan sobresaltos y pánico. [Allen]
• Después de un exceso de trabajo y de vigilias prolongadas; insomnio neurasténico. [Tyler], [Nash]
• Rascarse: el picor se extiende; la piel arde como si estuviese escaldada. [Allen], [Boericke]
• Habitaciones caldeadas, camas de plumas, cortinas cerradas. [Clarke]
• Al levantarse bruscamente: mareo, sensación de desvanecimiento, pulso irregular. [Hughes], [Clarke]
• Supresión de erupciones: se intensifican la inquietud, el insomnio y los síntomas cardíacos. [Clarke], [Farrington]

• Por la noche, especialmente antes de medianoche; al conciliar el sueño (sobresaltos, terrores, sueños). [Allen], [Clarke]
• Calor de la cama y calor excesivo: el picor y la erupción se exacerban. [Boericke], [Allen]
• Excitación emocional, susto, alcohol; en el contexto del delirium tremens. [Clarke], [Hughes]
• Estar tumbado en posición horizontal; sensación de opresión respiratoria y cardíaca; ronquidos con amenaza de apnea. [Clarke]
• Ruidos o luces repentinos al adormecerse; desencadenan sobresaltos y pánico. [Allen]
• Después de un exceso de trabajo y de vigilias prolongadas; insomnio neurasténico. [Tyler], [Nash]
• Rascarse: el picor se extiende; la piel arde como si estuviese escaldada. [Allen], [Boericke]
• Habitaciones caldeadas, camas de plumas, cortinas cerradas. [Clarke]
• Al levantarse bruscamente: mareo, sensación de desvanecimiento, pulso irregular. [Hughes], [Clarke]
• Supresión de erupciones: se intensifican la inquietud, el insomnio y los síntomas cardíacos. [Clarke], [Farrington]

Cefaleas congestivas con cara caliente y enrojecida y latidos carotídeos; sensación de pesadez y estallido en la cabeza, especialmente en las regiones frontal y temporal, con manos y pies fríos (inversión vasomotora). El movimiento, las habitaciones caldeadas y el esfuerzo mental agravan; las aplicaciones frías, el aire fresco y la oscuridad alivian (10a/10b). La cefalea acompaña al insomnio y al picor, alcanza su máxima intensidad por la noche y se atenúa hacia la mañana. Durante las oleadas congestivas, dolores neurálgicos recorren las ramas del trigémino; el cuero cabelludo está sensible y pica; desagrada el cepillado del pelo. En los estados tóxicos hay mareo al levantarse, tendencia a tambalearse y sensación de hundimiento en el occipucio; pesadez de ojos y caída de los párpados. La recuperación de la cabeza acompaña a la mejoría del sueño y a la estabilización del pulso; la reaparición del calor y del picor anuncia otra noche inquieta. [Clarke], [Allen], [Hughes], [Boericke]

Conjuntivas inyectadas, fotofobia durante las cefaleas y después de los terrores nocturnos; párpados pesados; visión borrosa de madrugada con latidos en las sienes. Puntos negros al levantarse; centelleos con mareo; los colores parecen demasiado vivos después de los sobresaltos. Durante los terrores, los niños miran con los ojos muy abiertos y las pupilas dilatadas; después, al disminuir el miedo, quedan somnolientos y semiconscientes. Los ojos arden y escuecen por el calor de la habitación; los lavados con esponja y agua fresca alivian. No hay catarro granuloso: los signos son vasculonerviosos más que estructurales. [Allen], [Clarke], [Boericke]

Zumbidos con pulso irregular y congestión cefálica; oído excesivamente agudo durante la excitación y luego embotado con la somnolencia. Los sonidos repentinos al adormecerse desencadenan sobresaltos y pánico (10b). En los estados delirantes, los ruidos se interpretan erróneamente: el tictac del reloj se convierte en pasos. Las orejas arden y están calientes al tacto, mientras los dedos están fríos. El silencio y los sonidos suaves y constantes (ventilador) a veces atenúan la irritabilidad excesiva y permiten un breve sueño. [Allen], [Clarke]

Nariz seca y caliente durante las oleadas de calor en la cabeza; sensibilidad a los olores por la noche; accesos de estornudos con picor en cara y ojos. No hay coriza constante, pero las habitaciones mal ventiladas oprimen y provocan el deseo de abrir una ventana. Epistaxis ocasional con intensa congestión cefálica en estados tóxicos. [Allen], [Clarke]

Cara escarlata, congestionada o moteada, especialmente en la frente y las regiones malares; perlas de sudor en el labio superior durante los terrores. Labios secos, a veces azulados en los momentos de colapso. Expresión de espanto durante el sobresalto; después, mirada ausente. Las mejillas pueden estar salpicadas de erupciones papulosas, urticariales o eccematosas; el rascado produce excoriaciones. El color mejora a medida que el corazón se estabiliza y la piel se enfría. [Clarke], [Boericke], [Allen]

Boca seca por la noche; lengua reseca con saburra blanca después de malas noches; sabor insípido o metálico. La sed de pequeños sorbos acompaña a la sensación de desvanecimiento; beber grandes cantidades de una vez altera el estómago. Hablar de las imágenes nocturnas vuelve a desencadenar el miedo; el paciente prefiere el silencio y mantener agua fresca en la boca. [Allen], [Hale], [Clarke]

Boca seca por la noche; lengua reseca con saburra blanca después de malas noches; sabor insípido o metálico. La sed de pequeños sorbos acompaña a la sensación de desvanecimiento; beber grandes cantidades de una vez altera el estómago. Hablar de las imágenes nocturnas vuelve a desencadenar el miedo; el paciente prefiere el silencio y mantener agua fresca en la boca. [Allen], [Hale], [Clarke]

Fauces secas y ardientes al despertar; voz ronca por los suspiros y el llanto; tragar calma momentáneamente el pánico al restablecer el ritmo respiratorio. Los síntomas de garganta son funcionales y siguen más la evolución del estado vascular que la del catarro. [Allen], [Clarke]

Náuseas con sensación de desvanecimiento tras una sucesión de malas noches; vómitos ocasionales en estados tóxicos; aversión a los alimentos, pero alivio con pequeñas tomas frecuentes (10a). Las bebidas templadas pueden aliviar, aunque muchos prefieren sorbos frescos por el calor de la cabeza. El ardor gástrico acompaña a la ansiedad; el alcohol agrava notablemente el insomnio y el delirio. El apetito vuelve a medida que el sueño se consolida y el picor disminuye. [Hughes], [Hale], [Clarke], [Nash]

Sensación de atonía intestinal; gases y malestar en las noches de vigilia; abdomen frío al tacto cuando la cabeza está caliente (desequilibrio vasomotor). Dolores abdominales espasmódicos en niños asustados durante los terrores nocturnos; deposiciones irregulares por la falta de sueño y la preocupación. Mejoría con una rutina regular de comidas y noches más frescas. [Allen], [Clarke]

Estreñimiento por descanso interrumpido y tensión nerviosa; heces secas y poco frecuentes. En algunos casos, a una noche terrible le sigue una deposición matutina blanda y apremiante. El picor anal puede acompañar al prurito general; rascarse agrava. [Allen], [Boericke]

Estreñimiento por descanso interrumpido y tensión nerviosa; heces secas y poco frecuentes. En algunos casos, a una noche terrible le sigue una deposición matutina blanda y apremiante. El picor anal puede acompañar al prurito general; rascarse agrava. [Allen], [Boericke]

Potencia sexual disminuida tras una sucesión de malas noches; emisiones seminales con sueños lascivos en estados tóxicos; no es un medicamento de acción primordial sobre la esfera sexual. [Clarke]

Potencia sexual disminuida tras una sucesión de malas noches; emisiones seminales con sueños lascivos en estados tóxicos; no es un medicamento de acción primordial sobre la esfera sexual. [Clarke]

Respiración irregular y estertorosa durante el sueño profundo; interrupción súbita con sobresalto y jadeo; suspiros frecuentes. Empeora tumbado en posición horizontal y con el calor de ambientes mal ventilados; mejora con la cabeza elevada y el aire fresco (10a/10b). El miedo a asfixiarse al quedarse dormido es uno de los síntomas principales. [Clarke], [Hale], [Allen]

Pulso débil, irregular e intermitente; tendencia al síncope al incorporarse en la cama; ansiedad precordial con temor a dormir (Corazón ↔ Sueño). Las oleadas de calor alternan con colapso; extremidades frías pese al ardor de la cabeza. La estabilidad cardíaca vuelve a medida que las noches se calman; hay recaída tras tardes o veladas de excitación emocional, consumo de alcohol o estancia en habitaciones demasiado caldeadas (10b). Compárese con Digitalis (lentitud, coloración azulada, aversión al movimiento) y Camphora/Carbo veg. (colapso). [Hughes], [Boericke], [Clarke], [Nash]

Opresión en la región precordial; respiración suspirante; ronquidos con jadeo súbito y sobresalto que despierta al paciente. Sensación de calor excesivo en el pecho mientras las manos están frías; aflojar la ropa ayuda; elevar la cabeza con apoyo alivia (10a). Las palpitaciones acompañan al pánico; la tranquilidad y el aire fresco alivian. [Clarke], [Boericke]

Dolor entre los hombros después de dar vueltas en la cama; debilidad lumbar; al iniciarse un terror nocturno, un escalofrío recorre la columna y luego aparece calor en la cabeza. El reposo y los lavados con esponja y agua fresca alivian. [Allen], [Clarke]

Manos y pies fríos y húmedos con cabeza caliente; temblor, sacudidas y jactaciones en el duermevela; inquietud coreica de las piernas por la noche. Calambres en las pantorrillas hacia la mañana. Mejoría al destaparse, con el aire fresco y al estirarse. [Allen], [Hering], [Boericke]

Urticaria, irritación de aspecto eccematoso y prurito intolerable; sensación como de piel escaldada; empeora con el calor de la cama y al rascarse, y mejora con aplicaciones frescas (10a/10b). Los habones aparecen con cada oleada de calor y desaparecen al enfriarse la cabeza; los ciclos de picor y rascado interrumpen el sueño. La dermatitis puede aparecer tras una exposición prolongada al fármaco; desde la perspectiva homeopática, orienta el caso cuando se asocia al cuadro de insomnio y terrores nocturnos. [Allen], [Clarke], [Boericke]

Se desea dormir y, a la vez, se teme. El paciente no consigue conciliar el sueño pese a estar agotado; cuando se adormece, los sobresaltos, las sacudidas o las imágenes aterradoras le despiertan bruscamente (10b). Son clásicos los terrores nocturnos infantiles, con gritos, sudor frío y mirada fija con pupilas dilatadas; durante uno o dos minutos no reconocen a quienes les rodean, y luego se calman y duermen brevemente antes de que el episodio se repita (Afinidad; Síntomas mentales). Los sueños son horribles, grotescos, llenos de fuego, a menudo de asfixia o caídas; persisten al despertar y dejan el corazón agitado por el pánico. Los ronquidos, las interrupciones de la respiración y los jadeos repentinos apuntan a la depresión respiratoria propia del estado producido por el fármaco; resulta difícil permanecer tumbado en posición horizontal y el paciente eleva instintivamente la cabeza con apoyo (10b/10a). El picor de la piel le despierta repetidamente; el calor de la cama es intolerable y le obliga a destaparse la cabeza o a buscar el lado fresco de la almohada. El mejor sueño llega hacia la mañana, después de repetidos sueños breves; no es reparador y el día comienza con mareo y languidez. Los horarios regulares y una habitación fresca y bien ventilada mejoran el patrón de sueño, pero cualquier alteración emocional al anochecer amenaza con provocar una recaída. El lactante que grita mientras duerme, suda y luego vuelve a dormirse con un suspiro constituye un cuadro clásico de Chloral. [Allen], [Clarke], [Tyler], [Boericke]

No se dispone de información patogenética.

No se dispone de información patogenética.

No se dispone de información patogenética.

No se dispone de información patogenética.

Medicamento neurovascular caracterizado por insomnio con miedo, terrores nocturnos, sobresaltos al conciliar el sueño, cabeza caliente con extremidades frías, pulso débil e irregular, respiración suspirante o irregular y piel pruriginosa que no tolera el calor. Empeora por la noche, antes de medianoche, con el calor de la cama, los ruidos o luces repentinos, la excitación emocional, el alcohol, el exceso de trabajo y al estar tumbado en posición horizontal; mejora con el aire fresco, los lavados con esponja y agua fría, al destaparse la cabeza, en posición semiincorporada, con compañía tranquila y con pequeños sorbos y tomas de alimento a intervalos regulares (concordancia de las modalidades). El organismo oscila entre la congestión y el desfallecimiento, entre las imágenes y el vacío mental; la curación se reconoce por la prolongación del sueño tranquilo, la desaparición de los sobresaltos, la cabeza fresca sin sensación de frío, el pulso regular y la piel sin molestias. [Clarke], [Allen], [Hughes], [Boericke], [Farrington]

Insomnio y terrores nocturnos

• Coffea — Mente hiperactiva, ideas agradables, sin miedo; Chloral cuando el sueño trae terror, sobresaltos y pánico. [Farrington], [Clarke]
• Opium — Sopor profundo, respiración estertorosa, insensibilidad; rostro rubicundo; menos prurito y urticaria, y menos miedo al conciliar el sueño; los sueños de Opium son grandiosos, los de Chloral, horribles. [Kent], [Clarke]
• Stramonium — Terrores nocturnos con violencia, locuacidad y fotofobia; más maníaco; Chloral es más tranquilo, con pánico, prurito y pulso débil. [Farrington], [Tyler]
• Hyoscyamus — Celoso, obsceno, con sacudidas musculares; insomnio por celos; en Chloral, por imágenes aterradoras y calor vascular. [Kent]
• Gelsemium — Embotamiento, postración con somnolencia; no presenta el cuadro de sobresaltos y sueños terribles; Chloral está hiperexcitado, pero no puede dormir. [Farrington]

Piel: urticaria y prurito

• Apis — Ardor y escozor, empeoramiento con el calor, edema; el estado mental es más tranquilo; Chloral presenta terrores nocturnos + cabeza caliente. [Boericke]
• Urtica urens — Urticaria por marisco o frío; carece del eje insomnio-miedo. [Clarke]
• Rhus tox. — Inquietud, mejoría con el movimiento, aspecto erisipeloide; en Chloral, inquietud por pánico y picor en la cama. [Boger]

Depresión cardiorrespiratoria

• Digitalis — Pulso lento, necesidad de permanecer tumbado completamente inmóvil, rostro azulado; en Chloral, pulso irregular, estado mental temeroso y prurito destacado. [Nash], [Boericke]
• Camphora / Carbo vegetabilis — Colapso, frialdad glacial; Chloral presenta alternancia de rubor y desfallecimiento, y terrores nocturnos. [Boericke], [Clarke]
• Amyl nitrosum — Rubor súbito, palpitaciones, cabeza caliente; menos alteraciones del sueño, terror y prurito que Chloral. [Clarke]

Delirium tremens / delirio tóxico

• Hyoscyamus / Stramonium — Más locuaces y violentos; Chloral presenta más pánico + colapso, con urticaria y cabeza caliente y extremidades frías. [Farrington], [Tyler]
• Nux vomica — Insomnio por estimulantes y asuntos de trabajo; irritable, friolento; carece de los sueños terribles y del calor y prurito cutáneos de Chloral. [Kent], [Clarke]

• Complementario: Gelsemium — una vez remitidos los terrores agudos, para estabilizar al convaleciente tembloroso y somnoliento. [Farrington]
• Complementarios: Avena sativa / Passiflora — reguladores constitucionales del sueño una vez que Chloral rompe el ciclo de pánico asociado al sueño (tradición de apoyo). [Tyler], [Boericke]
• Comparar con: Opium, Coffea, Stramonium, Hyoscyamus, Nux, Apis, Urtica, Digitalis, Camphora — véase Diagnóstico diferencial. [Clarke], [Farrington], [Boericke]
• Sigue bien a: Nux vomica en personas sobreestimuladas con insomnio, cuando persisten el miedo al conciliar el sueño y el prurito. [Kent]
• Es seguido favorablemente por: Sulphur cuando persisten el prurito nocturno crónico y el calor tras estabilizarse el sueño. [Boericke]
• Medidas antidóticas y prácticas: evitar el alcohol y las habitaciones demasiado caldeadas; mantener fresca la cabeza, ventilar la habitación y regularizar los horarios para potenciar la acción del medicamento. [Clarke], [Boericke]

• Terrores nocturnos (niños y adultos) con sobresaltos al conciliar el sueño; cabeza caliente, extremidades frías. Habitación fresca, cabeza descubierta, tranquilizar con suavidad; Chloral 30C–200C al anochecer o durante los pródromos; espaciar o suspender las tomas a medida que se consolida el sueño. [Clarke], [Allen], [Tyler]
• Insomnio tras exceso de trabajo o un susto; sueños terribles; pánico en el umbral del sueño. Mantener horarios regulares, evitar el alcohol y las habitaciones caldeadas; Chloral por la tarde-noche durante varias noches y después reevaluar. [Nash], [Boericke]
• Urticaria y prurito que empeoran con el calor de la cama, con insomnio. Fricciones suaves con esponja y agua fresca, ropa de cama ligera; Chloral por la noche; comparar con Apis/Urtica si predomina la urticaria. [Allen], [Boericke], [Clarke]
  Apuntes de casos:
  • Niño que se despierta gritando, no reconoce a nadie, con rostro escarlata y extremidades frías; después suspira y se duerme. Chloral 200C cada noche × 3 → cesaron los terrores; sueño tranquilo. [Tyler], [Clarke]
  • Insomnio de un estudiante tras estudiar intensivamente: al adormecerse, se sobresalta con una inspiración jadeante y una visión aterradora; cabeza caliente, prurito en la cama. Chloral 30C al anochecer × 5 noches; rutina + habitación fresca → sueño estable. [Allen], [Clarke]
  • Delirium tremens con imágenes aterradoras, rostro enrojecido, pulso débil e irregular; habones pruriginosos. Chloral 30C 2–3× al día con cuidados de enfermería; las imágenes se desvanecieron y el pulso se estabilizó. [Clarke], [Hughes]

Síntomas mentales

• Miedo al conciliar el sueño; se incorpora sobresaltado y aterrorizado. Signo central para la elección del medicamento. [Allen], [Clarke]
• Terrores nocturnos; ve imágenes espantosas; al principio no reconoce a nadie. Patognomónico. [Tyler], [Clarke]
• Delirium tremens con pánico y visiones. Ámbito toxicológico y clínico. [Clarke]
• Irritabilidad por el calor o el picor; suplica que le proporcionen frío. Vínculo vasocutáneo. [Allen]
• Confusión al despertar; fallos de memoria. Después del paroxismo. [Allen]
• Temor a estar solo por la noche. Mejora con el consuelo. [Kent]

Sueño y sueños

• Insomnio con excitación cerebral. Síntoma clave. [Allen]
• Sobresaltos al conciliar el sueño; sacudidas. Signo motor. [Allen]
• Sueños espantosos, de asfixia y caídas. Rúbrica relativa al contenido. [Clarke]
• Ronquidos; la respiración se detiene, seguidos de una inspiración jadeante y un sobresalto. Evoca la apnea. [Clarke]
• Insomnio por prurito, peor con el calor de la cama. Eje piel-sueño. [Boericke]
• Duerme mejor hacia la mañana, pero el sueño no es reparador. Patrón. [Allen]

Cabeza

• Cefalea congestiva con rostro caliente y extremidades frías. Inversión vasomotora. [Clarke]
• Latidos intensos en las carótidas; sensación de estallido. Signo objetivo. [Allen]
• Cefalea que empeora en habitaciones caldeadas y con el movimiento; mejora con aplicaciones frías. Perfil de modalidades. [Boericke]
• Mareo al levantarse, con sensación de desfallecimiento. Debilidad ortostática. [Hughes]
• Neuralgia con sensibilidad dolorosa del cuero cabelludo durante las oleadas de rubor. Tipo de dolor. [Allen]
• Desea tener la cabeza descubierta en la cama. Conducta. [Allen]

Corazón y respiración

• Pulso irregular, débil; síncope al levantarse. Depresión cardíaca. [Hughes], [Boericke]
• Angustia precordial por la noche. Fase. [Clarke]
• Respiración estertorosa; suspiros; amenaza de apnea durante el sueño. Rasgo respiratorio característico. [Clarke], [Hale]
• Empeora al estar tumbado en horizontal; mejora con la cabeza elevada. Rúbrica postural. [Clarke]
• Oleadas de calor que alternan con sensación de desfallecimiento. Alternancia vasomotora. [Clarke]
• Opresión en habitaciones cerradas y caldeadas. Entorno. [Clarke]

Piel

• Urticaria con prurito intolerable, peor con el calor de la cama y al rascarse. Síntoma clave principal. [Allen], [Boericke]
• Ardor como por escaldadura; desea aplicaciones frías. Sensación. [Allen]
• Erupción de aspecto eccematoso con insomnio. Terreno. [Clarke]
• Sudor con prurito por la noche. Cronobiología. [Allen]
• Erupciones tras la administración de fármacos; su supresión agrava los síntomas nerviosos. Causalidad. [Clarke]
• Rostro moteado o enrojecido con urticaria. Signo objetivo. [Clarke]

Generalidades y modalidades

• Empeora por la noche, antes de medianoche; con el calor de la cama; los ruidos repentinos; la excitación emocional; el alcohol; al estar tumbado en horizontal. Agravaciones principales. [Clarke], [Allen]
• Mejora con el aire fresco, las fricciones suaves con esponja y agua fría, al descubrirse la cabeza, con la postura incorporada con apoyo, la compañía tranquila y los pequeños sorbos frecuentes. Mejorías principales. [Boericke], [Clarke]
• Extremidades frías con cabeza caliente. Polaridad clave. [Allen]
• Jactitación y sacudidas musculares durante el sueño. Inquietud motora. [Allen]
• Tendencia al colapso; sensación de desfallecimiento al levantarse. Signos de claudicación. [Hughes]
• Los síntomas alternan: rubor ↔ desfallecimiento; imagen ↔ mente en blanco. Dinámica del medicamento. [Clarke]

Sistema nervioso y extremidades

• Temblor por excitación nerviosa nocturna. Inquietud corporal. [Allen]
• Movimientos coreicos en el duermevela. Movimientos involuntarios. [Hering]
• Calambres en las pantorrillas hacia la mañana. Signo del final de la noche. [Allen]
• Manos y pies fríos y húmedos en la cama. Indicio periférico. [Allen]
• Sobresaltos ante un sonido o una luz leves mientras se adormece. Desencadenante. [Allen]
• Debilidad tras malas noches; se tambalea al levantarse. Indicador de evolución. [Clarke]

Clarke, J. H. — A Dictionary of Practical Materia Medica (1900): cuadro completo del medicamento: insomnio y terrores, cabeza caliente con extremidades frías, pulso irregular, urticaria; modalidades y estados clínicos (delirium tremens).
Allen, T. F. — Encyclopædia of Pure Materia Medica (1874–79): experimentaciones puras: sobresaltos, sueños espantosos, terrores nocturnos, jactitación, cefaleas, prurito; rúbricas del sueño y de la piel.
Hughes, R. — A Cyclopædia of Drug Pathogenesy (1891–95): toxicología: depresión cardíaca y respiratoria, efectos vasomotores, colapso; irritación gástrica.
Boericke, W. — Pocket Manual of Homœopathic Materia Medica (1906): síntomas clave: insomnio con miedo, urticaria que empeora con el calor de la cama, cabeza caliente, aplicaciones frescas, pulso débil e irregular.
Hale, E. M. — New Remedies: Clinical and Pharmacological (1864–1891): uso clínico en el delirium tremens y el insomnio; opresión respiratoria; cuidados de enfermería de apoyo.
Hering, C. — The Guiding Symptoms of Our Materia Medica (1879): confirmaciones: jactitaciones coreiformes, terrores nocturnos en niños; generalidades.
Farrington, E. A. — Clinical Materia Medica (1887): comparaciones: Opium, Coffea, Stramonium, Hyoscyamus, Digitalis; elección según el miedo al conciliar el sueño frente al estupor o la sobreexcitación.
Kent, J. T. — Lectures on Materia Medica (1905): matiz miasmático; diagnóstico diferencial de los síntomas mentales (miedo nocturno, deseo de compañía) y contrastes con Nux/Opium.
Nash, E. B. — Leaders in Homœopathic Therapeutics (1899): orientación práctica para el insomnio neurasténico, las pequeñas tomas de alimento y el manejo del colapso.
Tyler, M. L. — Homoeopathic Drug Pictures (1942): casos vívidos de terrores nocturnos e insomnio de Chloral; notas pediátricas.
Boger, C. M. — Synoptic Key of the Materia Medica (1915): modalidades (calor de la cama <, fricciones suaves con esponja y agua fría >), entorno y generalidades.
Phatak, S. R. — Concise Materia Medica (1977): síntesis de síntomas clave: terrores nocturnos, sobresaltos, cabeza caliente, urticaria con calor; orientaciones clínicas.